УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Чем различаются метафора и метонимия?

В метафоре слова сочетаются между собой по принципу сходства, а в метонімії - по принципу логической зависимости. Метафору можно превратить в сравнение, а метонімію - нет, ее можно только дополнить. Например, выражение «снег играет на солнце самоцветами» легко трансформируется в сравнение - «снег играет на солнце, как самоцветы».

В отличие от метафоры, которая способна сближать, на первый взгляд, самые отдаленные понятия, предметы, явления, метонимия основывается лишь на тех связях, которые существуют в реальности. Именно в этом и заключается сила ее воздействия на читателя: она создает эффект его присутствия в художественном мире.

Ну вот и все. Бьет барабане

Молчит толпа. Замер майдан.

А. Малышко

Разделение розсипавсь при воде,

и торговал, и сонно суетился.

П. Тычина

Итак, в основе метафоры лежит отождествление сходных явлений, а в основе метонімії - замена понятий, между которыми существуют тесные связи.