|
"Радуга" - литературно-фольклорный сборник, изданный во Львове в 1887 с участием И. Франка, который в работе "Украинско-русская литература" в 1890 г." напишет: "Того же года вышла в Львове под моим присмотром очень оригинальная своему замыслу литературный сборник "Радуга", которую якобы сложил Андрей Молодченко. Это фамилия фиктивное, ибо той статьи сборника были заключены студенческой общиной в Киеве и передискутовані подробно с целью дать украинской молодіжі как самое популярное и лучшее обработанный образ украинского села с его природой, людьми и их жизнью. Прозаические статьи чередуются здесь с народными песнями и лучшими стихами Шевченко и других новочасной поэтов" (Франко И. Собр. соч. в 50 Т.-T.41. - С.453). В сборнике помещены (сокращенно или полностью) произведения Л.Боровиковського, Марка Вовчка, Б.гринченко, Н.гоголя, І.Тургенева и др., статьи на сельскохозяйственные темы, фольклорные записи п. чубинского, и. Франко. Они подаются в разделах "Родной дом", "Огород и сад", "Поле", "Лес", "Река и стал", воспроизводя жизнь, быт, обычаи украинцев, красоту их природы. Разнообразие материала, в том числе фольклорного, сделало "В." интересной хрестоматией для народного чтения. Сборник пропагандировал литературно-фольклорные ценности Надднепрянской Украины в Галичине. Царская цензура запретила ввоз "В." к России.
|
|