|
Поэтическая вольность, или Поэтическая лицензия (лат. licentia poetica) - сознательное, чаще непроизвольное нарушение языкового строя в стихах для соблюдения віршового размера. В основном это касается ударения:
Престолы древних божищ упали
И казнили весь чар украшений,
Ценные иконы люди украли,
В лампадах весь огонь погас (П. Норманский).
Здесь определение "ценные" имеет ударение на втором слоге, тогда как за нормой он должен падать на первый слог, но ямбічний размер побуждал поэта к акцентної деформации. П.в. можно назвать и іктом (лат. ictus - ударение), то есть ритмическим ударением, который не совпадает с грамматическим.
|
|