|
Драма в 5 действиях
ДЕЙСТВЕННЫЕ ЛЮДИ
Михаил Михайлович - волостной старшина.
Омельян Григорьевич-писец.
Сидор - збірщик, сторонник старшины.
Петр
Семен
Д и д односельчане.
Николай
Павел
1-й МУЖЧИНА
2-й МУЖЧИНА
3-й ЧЕЛОВЕК
4-й МУЖЧИНА
Афанасий - бурлака.
Алексей - молодой парень, его племенник.
Галя - Алексина молодая.
Елена - сестра Алексея.
Приска - женщина Петрова.
Гершко - жид.
Почтальон.
Граждане, десятники, парни и девушки.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
Волостное правленіє.Стіл. За столом сидят Писарь, старшина Гершко.
ЯВА И
Старшина. Кто болтун?
Гершко. Первый - Петр. Он говорит, что вместо того, чтобы заплатит недоимку, - я с вами в компании куповав у мужиков на общественные деньги хлі'б будущего урожая с большой уступкой. Вредный совсем мужчина! И так все рассказывает, как будто он там был. Некоторые хозяева начали забивать ему баки, то он чуть не бил Дмитрия.
Старшина. Пусть себе чешут языки! Собака брешет, а ветер несет. Что то они считать нас будут, или как? Я их пощитаю! А холодная зачем? Пока цена поднимется, продадим хлеб и бычки, то и деньги положим на свое место; вот им и дуля, хоть бы и до начальства дошло.
Гершко. Чтобы все было хорошо - вы лучше знаете.
Старшина. То-то. (Смеется.) Ты не робій, Гершку. Омельяне Григорьевич, что вы там записались так и не слушаете, что здесь Гершко рассказывает?
Писарь. Здесь статистіка совсем голову заморочила.
Старшина. Покиньте, пощитаємо свои дела.
Писарь. То ест, хоть пропади: одно - статистіка, а другое - скопленіє большое отписки.
Старшина. Берите счеты. Кладите. Ну, Гершку, говори.
Гершко. Сейчас. Я купил тысячу пуд пшеницы на роз-и; писки. Скидки с пуда двадцать копеек против цены, которая будет осенью, и процента за то, что дал деньги вперед, из каждых втроем рублей-мерка ржи или ячменя. Записали?
Писарь. Записал.
Гершко. Теперь раздал пятьсот рублей тем, что не захотели хлеба продавать под расписки, и каждый хозяин из трех ірублів принес за процент мерку пшеницы или две ячменя, что у кого было. Кроме того, каждый хозяин должен одробить один день за выгоду.
Старшина. Ну, это в раздел не пойдет. Это уже мое счастье, только у меня и будет что делает! Этого вы не записывайте в щот!
Писарь. А сколько же ячменя и пшеницы принесли?
Гершко. Это надо посмотрит, я с собой записок не брал.
Писарь. Ну так не дощитаєшся, это настоящая статистіка!
Гершко. Лучше пойдем ко мне, мы там вдвоем и пощитаємось.
Старшина. Ай действительно.
Писарь. Ну, а статистіка? Будет лежать?
Гершко. Полеже, разве так ее сейчас и схватишь?
Писарь. И вам безразлично, а меня сословный опять будет лаять!
Старшина. Пустое дело. А ты, Гершку, все-таки наслухайся, что там горлата голь болтун, хоть она и не страш ? все же лучше, когда знаешь. Теперь, слава богу, страшных нет. Был тут у нас художник бунтовать общину. О, тогда плохо, а как Панаса не стало, то хоть некоторые и дерет горло, но так ничего не смыслят!
Гершко. Что же это за птица, то Панас?
Старшина. Не бойся, его здесь нет: он десять лет уже в Крыму чабанує, вряд ли и придет!
Гершко (смеясь). Пусть его там волки съедят, когда он страшный.
Писарь. И иди уже - может, хоть горло дашь промочить, а то совсем засохло. (Склада бумаги.) Ну и надоела мне и статистіка, вы не поверите! Через нее и лишнюю рюмку выпьешь.
Получаются.
ЯВА II
Старшина (один). Ехе-хе! Дела, дела! Когда-то ты их покінчаєш? И все есть, благодарить бога, а еще мало! Что бы то удовлетворится. Так нет, такая уже пелька человеческая несита. Вторую тысячу приложил, а хлеб и скот продам, то с барышей заведения третью, и все общественные деньги надо сдать в казначейство, чтобы не скушали. Еще чтобы не пійматься! Хоть и не показываешь вида, что страшно, а на душе какое-то беспокойство раз: ну, как начальство узнает,что я на общественные деньги баришую, пропадет много труда! Словно даже легче, как только подумаешь, что вернешь деньги - и никаких грехов! Помоги боже! Тогда уже не буду зачіпать казенных денег. Этот только раз когда бы благополучно... А тут еще второй беспокойство! Ну, что ты будешь делает на свете божьем? Запала в глаз девка, здесь есть у бедной вдовы - Галей прозивається, - и нудюсь миром! И уже же старая Мария не сказилась, чтобы не отдала своей дочери за меня замуж. Да и девушка же! Черт ее знает, в кого она игуродилась такая хорошая! Там такая девушка, что только взглянет... А!.. Тогда уже буду задовольнений, как висватаю Галю. Послал вот Сидора к старой Марии - услышим, что скажет! Не думал уже и женится, а вот разбогател - красивой женщины захотелось... Кто его знает, когда уже те дела покінчаю... Что же это Сидора так долго нет? (Заглядывает в окно.) Кажется, он идет. Вплоть тремтю: что то он скажет?
ЯВА III
Входит Сидор.
Сидор. А я думал, что еще застану дома, и заходил к вам.
Старшина. Ну что, видел?
Сидор. И вы знаете, что Параска навестила как-то, что вы сватаєтесь, там орет - мало не выскочила на дом.
Старшина. А пусть ей бес, той Прасковье, - надоела уже она мне! Говори, Галя, согласна?
Сидор. И где там вам согласна, не хочет: у него есть уже, говорит, Прасковья.
Старшина. И что ты мне с Прасковьей лезешь в глаза? Разве я с ней венчан, или как? Ты дело говори мне.
Сидор. Не хочет в одну душу: лысый, говорит, старик!
Старшина. Тю на ее отца! Какой же я старый? Ведь пусть приравняют к меня какого парня, справится со мной?
Сидор. Когда же, видите, девушка она очень молодая, красивая, то где уж ей идти замуж за вас.
Старшина. А почему же и не идти! Какая же умная девка
не пойдет за богатого хозяина, хоть и немолодого?
Сидор. Вот видите, а она говорит: какая умная девка
пойдет, хоть бы и за богатого, и за старого.
Старшина. Не врешь ты?
Сидор. И, ей-богу, правду говорю вам, не хочет: и руками, и ногами брыкает. Мать говорит, что она занимается любовью с Олексой Жупаненком, а заставит ее, говорит, не имею силы: как не хочет, говорит, то она и повесится, я ее знаю.
Старшина. То ты так и говори! Теперь я вижу, за что я и старый, и сякой, и такой. Это вторая вещь! Ну, погоди, я покажу ей Олексу! Погоди... Вон что!.. Погоди!.. Эге! Сидор! Я тебя сделал хозяином, помогай же мне!
Сидор. Говорите, я все сделаю. Мне чтобы отвіту никакого.
Старшина. Какой там ответ! Возьми ты Алешу сейчас под арест, у меня лошади на той неделе, покрадені, скажи, что на его пада підозрініє. Галя от него откинется, как от вора, а там мы еще подумаем с писарем, если будет стоят на своем, нельзя его в москали запроторит. После завтрього как раз прием в нашем участке. Так, так! А может, еще что видумаю. Иди сейчас и гукни Омельяна Григорьевича, он здесь, в Гершка в кабаке.
Сидор получается.
ЯВА IV
Старшина (один, гука в дверь). Скорей писаря зови! Вот тебе и раз! Кто ждал, чтобы девушка, голая как бубен, не пошла за меня замуж? Но я хочу, чтобы она была моей женщиной. Хотел я розбагатіть - разбогател; я хотел свиты - имею теперь хочу красивую молодую женщину - да и не добуду?! Нет, добуду! Я Олексу того и в Сибирь пошлю, как на то пойдет! Все спродам... Нет, это уже лишнее: целый век наживал, да и збуть? Можно и так обойтись!.. Старый, говорит, глупая, глупая! А деньги, а скот!! Хотел бы я теперь быть упырем, чтобы причарувать ее...
ЯВА V
Входит писарь.
Писарь. Пощитались. Получается барышей пятьсот рублей. Сотняжка и мне перепадет!
Старшина. Две! Только сделайте дело. Омельян Григорьевич, скажите мне: можем ли мы с вами вместе заправит так, чтобы противникам нашей воли пришлось и зудящее, и больно?
Писарь. Как в любом деле, а до того еще как кому, надо знать послідовательно.
Старшина. Вы от меня не обижены? Ага, нет? То и знайте: помогаете мне - себе помогаете.
Писарь. Истина. Я всегда так думал и так поступал, что
это вы так смущены? Какое там дело? Видимо, крутое?
Старшина. Многосложне дело, Омельяне Григорьевичу, но как и выиграем, то и магарыч будет!..
Писарь. Многосложний?
Старшина. Вон какой!
Писарь. Говорите.
Старшина. Я знаю, что вам много говорит не надо. Вы сразу меня урозумієте. Есть здесь девушка прехорошая собой - Галя Королева. Мне захотелось ее взять за женщину. Послал сватать, а она не захотела.
Писарь. Это дело трудное: В душу не залезешь и туда ее не навернеш, куда сама не захочет.
Старшина. Не то. Слушайте дальше. Она не хочет за меня за одного парня - Алексея Жупаненка. Вот этого-то Алексея надо здихаться - и Галя Принцесса моя. Разобрали?
Писарь. Теперь разобрал. Здихаться? В огороде есть у нас один человек, Казюкою прозивається, так тот только и посоветует, как здихаться.
Старшина. Как сами не придумаем, то и к Казюки ударимся, - я Казюку и сам хорошо знаю, не одно дело с ним выиграл! А пока что сами порассуждаем. Вот сейчас я послал Сидора заарештовать Алешу за то, что якобы он украл мои лошади на той неделе. Мне кажется, что Галя от него відцурається, как услышит, что он вор. И этого мало. Нельзя его в солдаты отдать? Потому что с лошадьми дела не виграєм. Ну только раскиньте умом!
Писарь. А, погодите, справлюсь, которое его семейство.
Старшина. Мать-вдова и три сестры.
Писарь (ищет по списку). Один сын.
Старшина. Мать вышла замуж и живут при отчиму.
Писарь (ударил по списку). Ой, постойте, - можно.
Старшина. Или есть же такое дело, чтобы оно было невозможно? Разве мы сегодняшние? Ну, говорите, как?
Писарь. Мать, значит, Вербенчиха, дочери при ней, а Олекса Жупаненко особо остался - одиночка, значит, а одиночки идут! Так и по списку показано.
Старшина (целует писаря). Голова!
Писарь. Погодите, а как по справци скажеться...
Старшина. То вторая вещь, пусть оказывается, а тем временем не будет мешать.
Писарь. И так ли? А как кто заступится, как мать пожалується?
Старшина. Куда ей к черту жалуваться! И мы ее охлаждающую запрем на то время, пока примут Алексея; а мне бы Галя увидела, что Алексей в москали ушел, то она моя.
Писарь. Как так, то и так! Значит, підженем свою полезу. Глядите же: две сотни с барышей и магарыч! А тем временем аайте здоровы, я пойду к Гершка, там еще счеты оставил, надо кончат.
Старшина. Я уже знаю, какие то счеты, лучше бы вы их не кончали, потому что еще рано, может случится какое дело, а как счеты скінчите, то...
Писарь. Я свою степень понимаю! Вот только статистіка мне в печенках сидит - и ничего, не ударим в грязь лицом: такое статистіку подведет, что только руками становой разведет. (Выходит.)
ЯВА VI
Старшина (один). Вот и хороший человек, только торка много! А голова золотая! Ну, кажется, дело идет на лад! Если бы мне только это дело виграть - хватит! Буду в церкви щопразника такую свечку ставит!.. О, кажется, это Сидор идет. Так, он, и Алексей с ним. Ну-ка, попробую еще добро спеть.
ЯВА VII
Сидор и Олекса.
Сидор. Так, так, голубчик! Ничего здесь крутит и туда и сюда, в то свидетели, что ты лошадей отдал ворам!
Олекса И бога вы побойтесь, я вам десять свидетелей подам, как у старшины лошадей покрадено, я был аж в Виске, на свадьбе, там и ночевал, там и на второй день остался и только в обед третьего дня приехал.
Старшина. И уж как не вертись, а надо будет признаться, потому что из города я получил известие, что вор поймался и на тебя показал.
Олекса. А чтобы он палачу на своего отца показал! Не паскудьте вы меня, вы знаете, что мы были хозяева и мой дядя Панас был старшиной, как и вы, а что теперь обнищали, то это не порок, может, еще и мы будем хозяевами. За что же вы такую беду навлечете на меня.
Старшина. Видишь, у дяди пошел! Очень интересный! Смотри, чтобы и тебе, как и дяде, не утерли нос. Были хозяева! А теперь твой дядя - бурлака, чабаном где-то служит, а все потому, что умный очень.
Олекса. Дай бог всем такого ума.
Сидор. Ты лучше попроси старшину, а то ты все остро одказуєш.
Старшина. А выйди, Сидор, в сени, я с ним поговорю. Он тебя стесняется!
Сидор получается.
Слышишь, парень, я тебе и лошади подарю, и дела никакого не заведу, и еще дам сто рублей... только відсахнись ты от Гали Королевны - я ее сватаю! Иди куда внаймы, скажи, что любишь вторую - одкинься от нее! Потому как этого не сделаешь, то я тебя и в острог посадю, и в москали отдам - все равно пропадешь.
Олекса. Так вот оно что! Вы бы так и говорили: это вы покупаете у меня мою девушку? Нет, дядя, бедный я, правда, и сто рублей деньги, но я повесился бы на второй день или и сейчас, если бы взял у вас сто рублей для того, чтобы розпанахать свою душу, зсушить свое сердце вместе с чужим сердцем! Нет, дядя, этого не будет! Вы меня не напугаете тем, что посадите. Посадите - то и выпустите. А в москали пойду, то не по вашей воле, а так, значит, следует, теперь все идут. Только мне писал дядя Панас, что я вільготний...
Старшина. Я тебе покажу вільготу, когда так! Ишь, какой удалой! Я к тебе с лаской, а ты гуком на меня! Е, собачий сын, постой же, я тебя пока в москали отдам, то еще и розгами выпорю, волостным судом. Сидор! Возьми его в холодную, мы с ним завтра розправимося, ач какое зелье!
Сидор. Иди.
Олекса. Грех вам будет, дядя! Я всем людям расскажу, за что вы надо мной згнущаєтесь.
Старшина. Должности его и позови писаря.
Сидор. Да вон и он, и Гершко бегут сюда оба.
Сидор с Олексой выходят.
ЯВА VIII
Старшина (смотрит в окно). Глядишь, и вправду, как будто их кто-то в затылок турлить, - бегут. Не подрался, случайно, Гершко с писарем?! Еще мало хлопоты-разбирай своих. Ну, уже то Омельян Григорьевич, из духовных, а не по-духовному поступа...
ЯВА IX
Гершко и писец вместе в дверь вскочили и застряли. Гершко выкарабкался первый, а писарь, пьяный, говорит с дверей.
Писарь (в дверях). Постой, Гершку, ты не расскажешь, загарчиш только, потому что ты захакався, как собака.
Гершко. Не беспокойтесь за меня, смотрите, чтобы сами не упали!
Старшина. Видите, Омельяне Григорьевич, а говорили, что свою степень понімаете!
Писарь (подходит). Всеконечно понимаю! Ето не ваша, а моя печаль!
Старшина. Что вы там натворили?
Писарь. Все как следует. Постойте, я вам по порядку. Только что я выпил послідню рюмку и закусил хваршированою щукой, у него славная щука...
Старшина. И говорите уже: вы подрались, что ли?
Писарь. Боже сохрани! Вот (целует жида), значит, мир и любовь! А только дело важное есть. Гершку, повествуй!
Гершко. Помните, как вы сегодня сказали, что здесь у вас был бунтовщик Афанасий Бурлака?
Старшина. То бей вас сила божья, какие пугливые! Так же был, а теперь черт его знает, где он! Говорите толком - что там случилось?
Гершко. Ну, слушайте же сюда: этот самый Бродяга сидит у меня в кабаке, только что пришел. Там его обступили люди! Рассказывают, что Алексея арестовали, слышали, как Сидор насиловал, что он коней ваших украл; и тот Панас сюда собирается. Я затем и пришел, чтобы вам сказать.
Старшина. Да нет, это не он! Где ему здесь узяться? Тебя пугали.
Гершко. Он! Перепугал меня насмерть: ножом ударил по столу - загнал его по самую колодочку.
Писарь. Верно, как статистіка!
ЯВА X
Входит Бурлака, в лаптях, в свите, с сумой за плечами и с чабанською гирлигою в руках. Писарь присіда возле стола, жид задом крадется за дверь и щеза.
Бурлака. Здравствуйте вам. Не узнали?
Старшина (немного встревожен, но не показывает вида). Да нет, узнал. Давно пришел?
Бурлака. И вот только что вошел в село! Как же ты поживаешь, Михаил? (Идет к нему, хочет почоломкаться.)
Старшина. Ты знай честь, помни, с кем говоришь! Кажется, видишь, что старшина (показывает знак), то надо и говорит как-то иначе.
Бурлака (немного одступа назад). Это так товарища стрічаєш? Ну, извините, господин старшина. А я слышал от людей, что вы стали большой, господин, что до вас ни приступу теперь, да и не верил, и оно и вправду так. Извините еще раз.
Старшина. Какое мне дело до человеческого ерничанье! Всякий должен знать свое стойло. Чего тебе надо?
Бурлака. Видите, я шел домой спочивать, на старость надоело мне между чужими людьми тиняться. Сивіть начал, и ни до кого было голову приманит! А здесь у меня остался племенник - Олекса Жупаненко, - думал у него доживать старость. Прихожу сегодня в деревню, спрашиваю про своего Алешу, а мне и говорят, что его только что арестовали. Так я и домой не заходил; расспросил, кто старшина, сейчас и сюда - думаю себе: старый приятель Михаил даст братскую совет. Однако вижу, что совета не будет. Ну, хоть скажите мне, пожалуйста: за что же парня посажено под арест?
Старшина. А ты что мне? Начальник, как, что я тебе буду рассказывать, за что кого в холодную посадю?!
Бурлака. Но нет! Вы мне начальник, а всякий начальник должен заступаться за правду и каждому мирянину давать и совет, и ответ на его вопрос!
Старшина. И я знаю, что ты очень умный, с тобой не збалакаєш! То ты только за этим пришел? Мне некогда, иди себе с богом!
Бурлака. Как же это будет? То вы и не скажете, за что моего племенника посадили?
Старшина. Пошел прочь! Что ты мне молитву пришел читать?
Бурлака (подходит, старшина одступа). Слушай, Михаил! Я не посмотрю, что ты старшина, а только не заговориш по-человечески, то виволочу тобой всю хату! Говори, не зли меня: за что взяли парня? Я не одступлю за порог, пока не узнаю!
Старшина (оглядывается.) Омельян Григорьевич, где вы?
Писарь. Я здесь - на месте. (Шука словно чего.) Перо где-то упало.
Старшина. Пишите протокол! Слышали, что он говорил?
Писарь (поднимается, выпучил глаза и смотрит). Не уро-сумел!
Бурлака. Жаль, пане-брате, твой писец теперь только мисліте может писать. Ишь, какой красивый - как сова! Еще раз прошу тебя, Михаил Михайлович, не зли меня, скажи: за что ты арештовав Олексу?
Старшина. Твой Лешка - вор, за то и сидит, слышал?
Бурлака. Вор?! Ложь! Люди сейчас говорили мне, что Алексей смирный, работящий и честный парень! Не шуткуйте этим словом, господин старшина! Все мое счастье в этом парне: он мой племенник, он мой крестный сын, я ради него только сюда и вернулся. Если правда, что Олекса вор, я от него відцураюсь и завтра же вернусь обратно, а когда узнаю, что нет... Смотрите! В Бурлаки и сама душа осталась и то самое сердце бьется в груди, которые двенадцать лет назад водили его везде искать правды. Я и теперь найду правду!.. (Выходит.)
Старшина (писаря). Ищи, ищи! Ветра в поле... Ну, а вы - хоть выкрути: теперь с вас совет?
Писарь. К вечеру - как стьоклушко!
Завеса.
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
Дворище волостного дома.
ЯВА И
Сидор и писарь.
Сидор. Вы еще не знаете Бродяги, - он ничего не подарит. Видите, не успел в деревню войти, уже и колотит миром, а все из-за кого? Через девку!
Писарь. Михаил Михайлович очень падок на старушечий род, нигде правды докажите!
Сидор. Наделает ему Галька хлопот! И то ты скажи, на милость божью, вздумалось мужу! Разве мало этой дряни?
Писарь. Когда же хорошая бесовая девушка: глазом поведет - и больного с постели сведет.
Сидор. Так засватана же уже!
Писарь. Тем она еще лучше: засватанная девка нравится!
Сидор. Смотрите, чтобы не было беды!
Писарь. Пустое дело, никакой беды не будет. Мы на законном основании отдадим Олексу в москали.
Сидор. А как же он вытащит дальний жребий?
Писарь. А доктор зачем? Доктору заплатит, то он будет больше бракувать, чтобы добраться до Алексея.
Сидор. Разве! Ну и голова! Сегодня будет война. Бурлака советовал пощитать волость, там такая буча вышла, что страх: одни за Михаила, а вторые против него!
Писарь. Ты бы шел в трактир, там уже собрались, надо могоричить кое-кого. Утремо носа Бродяге.
Сидор. И мы уже советовались с Михаилом Михайловичем. Знаете, что я вам скажу: ей-богу, страшно идти, еще будут бить. Вчера похвастался Петр. Что будет, то будет, увидим, - пойду! (Выходит.)
ЯВА II
Писарь. Что оно за человек этот Бродяга? Может, и вправду его послушают и придерутся считать волость? И, впрочем, что же они сделают, как не дать им книг? Одна морока! Пойду, пока сход, может, кончу відомость об заводы. Ну уж мне эта статистіка обісіла, аж скучно делается, как вспомню о ней! Где же, одних одной хворм двенадцать! Шутка сказать! (Выходит.)
ЯВА III
Старшина (один). Сегодня надо дело вернут круто. Как сколочу Бродяге спесь, то снова буду хозяйничать. Держись, Михаил! Когда бы мне завтра только Олексы здихаться, а там, пока его вернуть, пока что - то мы Галю висватаємо. Не знаю, писарь в волости? Уже и на сход собираются. Сегодня еще и на свадьбу надо пойти - просили. Может, там и Галя будет? Пойду безпремінно - не попаду часа, чтобы поговорить с ней! (Идет в волость.)
ЯВА IV
3-й мужчина. Я еще мал был тогда, как он ушел из деревни, то и плохо его знаю. Скажите мне, его так же Бобылем и прозывают, или это от того, что он бродяжничал?
Петр. За то, что бродяжничал, за то и Бобылем зовут. Чтобы ты знал, что он за человек, то я тебе расскажу. Давно это было, еще при крепацтва, - хотя бы не верталось! Мы содержании с Афанасием пасли валухов барских, - лет нам было, может, по пятнадцать. Раз под вечер попасом пришли мы с валахами до леска, - вот что за Варчиною балкой, где не взялся, сучої пары, волк и задавил двух валухов. Беда - будут бить. А Панас такой был, что не приведи боже, если бы его выбили - поджег бы двор, сердитый и удалой! Вот Панас и надумал бежать на Бессарабию , а мы были сиротами. Пригнали мы валухов домой, - вечером их не считают. Поужинали, украли хлеба и подались. Где и Бессарабия - ни он, ни я не знаем! Шли напрямик, куда Афанасий вел. Он был интересен и слышал, что Басарабія в ту сторону, где солнце стоит в полдень. То так и шли на солнце. Не стало у нас хлеба, я совсем підбився, начал плакать и лаяться. Афанасий довел меня до какого-то села и сказал: иди, говорит, в деревню и признайся, откуда ты, то тебя обратно пошлют, ибо не тебе, говорит, бурлакувать! Попрощался со мной и ушел. Так Афанасий пропадал лет двадцать, а может, и больше. Как же настала воля, он и пришел домой. Рассказывал, был круг Дуная, а после этого попал в какого-то немца в Крым, там чабанував, да и грамоты хорошо выучился.
3-й мужчина. Вот человек - свита увидел!
Петр. Эге! Да и не зря ходил. Скоро пришел, сейчас хозяйство начал заводить, - денежки были. Тогда еще как раз уставные грамоты делали, вот мы его и выбрали старшиной.
3-й мужчина. Так он и старшиной был? Теперь помню, вспомнил! Круг его дома раз народ собирался, и он им рассказывал. За что же он опять направился бурлакувать? Тогда же воля уже была.
Подходят люди: 1-й и 2-й мужчины и еще кое-кто.
Петр. А у нас был посредник, человек ничего себе, только все деньги одалживал, за то и промотався. Один раз прицепился к Панаса, чтобы тот одолжил ему из общественных денег тысячу рублей. Афанасий не дал. Ну, и завелись. Посредник его сменил и поставил Михаила Михайловича, что и до сих пор хозяйничает, а Михаил сейчас и одолжил денег посреднику, значит. Вот здесь и пошло. Афанасий начал правды дошукуваться и таки добился, что губернатор посредника изменил, но сам, їздючи то сюда, то туда, спустил все деньги, которые привез из Крыма. Тогда и говорит: я своего добился, деньги общественные возвратил и посредника выгнал, а теперь опять пойду зарабатывают себе деньги. - и пошел к прежнього хозяина в Крым. И вот уже, наверное, лет больше десятка, как его не было в селе, только иногда деньги присылал сестре Агриппине.
1-й мужчина. Так он, наверное, опять денег принес. И я его хорошо помню, он же наш сосед и с покойным отцом был приятель, то я часто слушал, как он, бывало, в воскресенье начнет рассказывать о божественном и о всяких земли. Отец говорили, что он всю Библію прочитал.
2-й мужчина. Как же он еще с ума не сошел, потому что, говорят, как Библію всю прочитаешь,то безпременно с ума сойдешь! Я слышал, как баба Ярина говорила, что Бурлаков дед был запорожец и накладывал, говорит, с чертями. Может, и он через то такой толковый вышел.
1-й мужчина. Так ушквар! Разве черти стали бы его учит писанию?
Все смеются.
Ну и придумал!
2-й мужчина. Чего ты зубы скалиш? Послушал бы, что Ярина говорит!..
1-й мужчина. Сидел' три дня-и высидел нищета!
Смеются.
ЯВАV
Приходит Семен.
Семен. Здравствуйте вам! А кто то высидел нищета?
1-й мужчина. И тут комедия: он говорит, что чорїи изучили Панаса Бурлаку писанию. (Хохочет.)
2-й мужчина. Врешь! (Сердито передразнює.) Ге-ге-ге! Которого бісового отца смеешься?
1-й мужчина. Ничего Не говори, не подумав, то и смеяться не будут.
2-й мужчина. Тьфу! (Выходит.)
1-й мужчина. Не дай бог, какой горячий, плюнь в второе место.
Петр. Да хватит уже вам! Все. Да и действительно, завелись, как малые дети! 3-й мужчина. Вон Бродяга идет, и люди с ним.
Петр. Может, хоть немного обуздает крылья нашем Михаилу Михайловичу. И что только они производят, то и сказать нельзя.
ЯВА VI
Приходят Афанасий, Николай, дед, Павел и еще люди.
Бурлака. Такое-то, люди добрые, делается у вас: взял парня и ни за что посадил в холодную и держит. Нонче он один сын у матери, а старшина ставит его без вільготи
по спискам! Захотелось ему, видите ли, молодую Олексину себе
висватать, а и ему тыквы преподнесла, и он так мстит. Он вас всех заставе делает на него, как вы будете
молчат!
Дед. Хотя бы не говорить. Делают, что хотят: Сидор Арбуз
и писарь орудуют всем. Которые багатшенькі, тянут за ними. Вот хоть бы и с наделами: кто не имел силы-убрали в наделы к себе, а теперь никак не оттягиваем. Пока дети были малые, то и я свои наделы отдал, чтобы выплачивали; а теперь дети подросли, стал требувать назад, - говорят, будто я продал, еще и документы какие-то показывают.
Бурлака. То это, получается, пола.
Дед. А пола.
Бурлака. Так чего же вы смотрите? Сход имеет право повертать все наделы тем, кому они принадлежат.
Дед. А так, да!
Бурлака. Вот сегодня выберем щотчиків, пощитаємо его. Как я разобрал дело, то он много денег замотал, а вы молчите, каждый о себе заботится, а за общественное безразлично. А там и до наделов доберемся.
Дед. И это правда.
Петр. Нет, братцы, не так нам Михаил достал, чтобы и теперь ему молчат! Чтобы был муж, чтобы путь показал, то мы его приструнчим! Конечно, мы люди темные, а он с писарем и делает, что захочет.
Николай. А что ты ему сделаешь? Болтаешь только!
Дед. Он везде руку имеет, а мы что?
Петр. Одсохне ему и рука, как Афанасий возьмется.
Николай. Там уже увидим.
Петр. И увидим! Надо, братцы, только за Панасом тянуть, а как пойдем наутек через, - ничего не получится.
Павел. А кто то руку будет тянуть? Старшина как получится, то и ты языка прикусиш.
Николай. Потому и прикусе!
Петр. Чтобы ты не прикусил, а я не из тех.
Николай. И то ты смелый вот сейчас, а как в холодную посадят, то не то запоешь.
Петр. В холодную! Дзуски! Короткие руки! Кто же поведет? Разве ты, может?
Николай. Как велят, то и я поведу.
Петр. Знаешь, что я тебе скажу?
Николай. А что?
Петр. И то...
Николай. Говори же, что?
Бурлака. Постойте, братцы. За что вы ссоритесь? Вы выбрали старшину, вы его и изменит. Только как вы будете ссорится, то ничего не сделаете. Это ему будет клюка на руку.
Павел. Кто же тебе говорил, что все хотят старшину сбросят.
Сидор. Как его скинем, то тебя виберем, или как?
Павел. И ты будешь такой же.
Бурлака. Вот видишь, уже и нашлись те, что из одной миски хлебают! Пусть и тебя выберут, пусть и этот самый будет, но подумайте: где он того добра набрал? Разве не слышали, что вчера говорили, как старшина на общественные деньги покупает хлеб за жида? Силой хочет от парня девушку взять, згнущається над всеми, - это хуже султана!
3-й мужчина. И не гомоніть-так громко, вон старшина стоит в окне, еще услышит.
Петр. Пусть слуха, когда уши! Они замотали более двух тысяч оброчных, а с нас шкуру дерут!
3-й мужчина. И тише, потому что услышит.
ЯВА VII
Община становится кучками, кучками идет и разговор. На одном месте сцены.
Дед (разговаривает до тех людей, с которыми получается). И уж ты мне что хочешь говори, а наделы надо возвращать тем, что в уставну грамоту записаны!
С группы. Так это так: сегодня я не могу оплачувать и отдам вам надел, а через какое время опять вертай.
Павел (подходит). Дед за того так говорят, что их сын покинул надел и пошел из села; мне тот надел накинули, как еще земля была дешевая, и я за него платил семь лет, а теперь сын вернулся, земля подорожала - вертай ему надел!
Дед. Не только мой сын, много есть таких! Что же им, без земли зоставаться, по-твойому, что ли?
Павел. Обо мне, пусть им дают землю, а я надела не отдам.
Дед. Как присудят, то отдашь!
На втором месте сцены.
2-й мужчина (до 3-го, который отошел от Петра и подошел к 2-го мужа). Оно, я тебе скажу, как присмотрится хорошенько, то получается Петрова правда. Лишь бы только Афанасий взялся.
3-й мужчина. Да и я так говорю, только на бісового отца так репетувать, услышит еще, то пока там что, а в холодную запре, вот тебе и дело.
4-й мужчина. Как волка боятся, в лес не ходит! С группы. И ты смелый-то!
Те, что слушают, хохочут. На передо кону.
Петр (до 3-го мужа). Чего ты боишься? Ну, услышит, так что? Ведь мы по закону!
Муж разводит руками и идет к мужчинам 1-го, 2-го и 4-го.
Николай (до Петра). Терпеть не могу, как оно распустит пасть! Хоть бы от себя, а то, пожалуй, Опанас научил. Выпил и несешь.
Петр. Врешь! Я столько же выпил, как и ты! А по-твойому как? Лучше молчат? Пусть мотают, пусть обдирают - да?
Николай. А чем же ты докажешь?
Петр. Чем? Как чем? И тем...
Николай. Вот видишь, что и сам не понимаешь, что говоришь.
Петр. Афанасий докажет!
Николай. Что ты мне Афанасием тикаєш! Афанасий позавчера только пришел и уже он умнее всех стал.
На крыльце показываются старшина с писарем и слушают.
Петр. Потому и умнее, где же тебе к нему! Вот услышишь, то тогда и языка прикусиш.
Николай. Почуєм!
Петр. Забрали общественные деньги, положили в карманы, а мы молчи?! Ты, видимо, поделился с ними, что мои вещи не по душе тебе?
Николай. Я знаю, что ты в холодной сегодня посидишь, и Афанасий тебе не поможет.
Петр. Не діждуть! Они мошенники, а я ничего не замотал, да еще и в холодную!
ЯВА VIII
Старшина (с писарем выступая вперед). Здравствуйте, с праздником будьте здоровы!
Все затихли и возвращаются к волостного дома. Кое-кто отвечает: «Спасибо! Будьте и вы здоровы!»
Сегодня, пожалуй, сходу не будет, потому что много пьяных. Вот сейчас Петра первого возьмите и посадите в холодную, ему очень жарко!
Бурлака (выступая вперед). А за что же то его и в холодную брать?
Старшина. А тебе какое дело? Ты чего сюда пришел?
Бурлака. На сход.
Старшина. Какое ты право имеешь мішаться не в свое дело? Знай свое стадо!
Бурлака. Я свою отару знаю, и ухаживаю, и обороняю, а свою ни за что имеете!
Старшина. Не смей со мной так разговаривать!
Бурлака. Извините, господин старшина, что я вам скажу: и вы не смеете со мной так разговаривать! Разве я плохое что-нибудь говорю. Я спрашиваю вас, за что мужчину в холодную сажает?
Старшина. А ты что такое? Ты пришел сюда меня учит? Ты не имеешь права на востоке быть, ты хозяин, ты чабан!
Бурлака. Вы не кричите, потому что и я умею кричат. Вы не пугайте меня - я ляканий! Я знаю, что вам не хотелось бы меня тут видит!
Старшина. Нам не надо проходимцев. Ходил целый век у овец, то и ходы, а на востоке нельзя!
Бурлака. Михаил Михайлович, смотрите, чтобы я вам чего-нибудь не сказал!
Старшина. Иди, говорю, отсюда!
Бурлака. Наше одно село волость составля, то на востоке всякий хозяин имеет право голоса.
Старшина. О! Ты очень умный! Грамотей. Жалуйся на меня, что я тебя выгнал с востока, а тем временем вон звідціля!
Бурлака. Знаете, что я вам посовітую: вы всех их повиганяйте и вдвоем с писарем и решайте дела. А пока они будут, буду и я. Я такой же хозяин, как и они.
Старшина. Такой, да не такой!..
Бурлака. За что же так? У меня есть и хата, и надел есть, и оплаты я все отдал.
Старшина. И оплаты все отдал и иди теперь, откуда пришел. Вот что! (До писаря.) Прочитайте ему тот закон, что вы мне показывали.
Писарь быстро идет в волость.
А тем временем возьмите Петра в холодную, чтобы пьяную пасть не распускал!
Николай. Пойдем, Петр, я уже вижу, что ты доказал!
Петр. Не гавкай, чтобы и ты не взвыл.
Писарь (выносит книгу и дает Бродяге). Прочитай 71-ю в волостных сходах.
Бурлака (берет книгу и, развернув, отдает обратно). Посмотри сам в эту книгу! Видимо, вы все дела рішаєте по этой книге?
Писарь (хапа книгу и читает как бы про себя). «Собрание отборных песен.» (Ни в тех, ни в сих, вертит книгу в руках.) Не штука! Отдал дьяку, вместо этой книги, закон. Одинаковый переплет!
Старшина. Что это?
Писарь (выходит). Статистіка совсем голову заморочила.
Старшина (кричит ему вслед). Давайте цинкуляр!
Бурлака. Вот видите, у вас и закона нет при волости.
Старшина (сердито). Иди звідціля, говорю тебе! А то ты договоришься, что я тебя по 38-й!
Бурлака. Нет, не пойду. Вам бы хотелось, чтобы и я, как вторые, молчал? И этого не будет! (До общины.) Вот, люди добрые, какая вещь: у нас по волостных книгах есть деньги, а в наличності их нет! Я это докажу! Господин старшина знает, где деньги, да только не хочет, чтобы вы знали.
Старшина. Так ты меня вором делаешь?
Бурлака. Нет, не я вас делаю вором, вы уже сами сделали себя вором. Соберите щотчиків, пусть пощитають волость!
Старшина (к обществу). Кто думает, что я вор?
Петр (поднима руку вверх). Я!
Старшина. Кто сказал «я»? Петр! (Сердито.) Возьмите его в холодную сейчас, - он пьян!
Петра тянут в холодную, он опинається.
Петр. Берите, берите, пусть из вас дух выберет!
Бурлака. Люди добрые, за что же вы тянете мужа? Это же все равно, что вы себя тянете! Ну, а как старшина скажет, взять тех, что тянут теперь Петра, то вторые и тех посадят в холодную? И так, не разбирая за что будете сажает друг друга, пока все не будете в холодной сидите?!
Петр (кричит). Всем то будет, всем! Он вас всех в холодную запре!
Петра силой потащили.
Старшина (в Бурлаки). Что ты людей бунтуєш? (До общины.) Слышите, почему он научить! Посадите Петра, и его возьмите, чтобы не бунтовав людей!
Чуть голос Петра: -«Всем то будет, всем!»
Бурлака. Этого уже не дождешься, чтобы и меня посадит, я тебе не овца! Не думай, что со всяким можно одинаково расправятся! Я и на тебя суд найду!
Старшина. Молчат! Не смей мне тыкать!
Бродяга (с жаром). Не заслужуй! Когда с тобой по-чешски, то и ты не будь тем, что морковь роет! Ишь, какая правда! Позабирали общественные деньги в свои карманы и богатеют, а как нашелся человек, который хочет знать, где те деньги, так он его сейчас в холодную. Не любишь правды!
Старшина. Вот я тебя проучу! (До общины.) Кто смеет считать меня, кто думает, что я деньги украл?! (В Бурлаки.) К сословному его сейчас одіслать. Я тебе покажу, как такие слова говорит на востоке. (К волости.) Омельяне Григорьевич, идите сюда!
Из группы голос
1-й: «Ибо таки не мешало бы пощитать»;
2-й: «Может, и вправду денег нет!»
Старшина. Кто там обзывается? Или не хочет в холодную?
Бурлака. Так их, так их, овец! Чтобы не говорили! Всех в холодную, они один другого посадят!
Старшина. Взять его!
Два человека подходят к Бурлаки. С холодной слышать голос Петра: «Всем!»
Бурлака (к мужчинам). Пошли прочь, овцы! Писец получается.
Старшина (писаря). Чего вы там сидите? Здесь Панас Зинченко оскорбленіе мне нанес! Пишите протоколе Он бунтует общину... Вором меня делает. Есть цинкуляр...
Бурлака. Воров никто не делает, они сами приучаются воровать.
Старшина. Слышите, что говорит? Сейчас его в состояние! Пусть лошадей мне запрягают, я сам поеду. (К обществу). Сегодня сходу не будет! Ху! (Берется за голову). Он арестован, не пускайте его. (Выходит в волость, взявшись за голову.)
Писарь (чешет затылок). Вот тебе и статистіка!
Некоторые общины расходится.
Бурлака (к писаря). Чего же стоишь? Пиши бумагу! (К обществу). А вам скажу, что как вы не пощитаєте волость, то много своего скота не дощитаєтесь! Ач ворюга, куда едет! Востока не будет, потому что пьяных много! Оскорбили его, что пощитать хотят! Не спрячешься, голубчик, от меня! Посмотрим, как ты Олексу в москали отдашь, я к исправнику, и к губернатору доступлюсь. А вы молчите, пока он поест вас всех! (Уходит.)
Старшина (выскакивает на крючок и кричит). Что вы его пустили, возьмите его, он арестован!
Бурлака (оборачивается). Черта пухлого возьмешь!
Писарь. Неожиданний хвинал!
Завеса.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
Улице. Вправо волостной дом - с той стороны, где холодная. В холодной выломано окно. Издалека чуть свадебную музыку.
ЯВА И
Бурлака. Боже мой, Боже! Как трудно жить на свете. А через что оно трудно, как не через самих людей. Вместо того, чтобы любит одном второго, как братьям следует, они друг против второго враждуют и готовы в ложке воды утопит того, кто станет урікать их за неправедную жизнь! (Молчит.) Вот, думал, доживу вика спокойно, а теперь приходится снова воевать! Нельзя же, нельзя склонятся перед таким супостатом, как Михаил. До какого страха довел людей: никто не хочет везти меня в город, зная, что я поеду жалуваться начальству на старшину! Искал Петра, может, этот или не повезет: он сміливіщий от других, сказали, что пошел на свадьбу. Пойду и я туда. А как и Петр побоится? Тогда пешком махну. Надо поспешат, потому запакуют парня, - тогда вертать из москалей трудніще будет. Я же тебе, Михаил, покажу, как згнущаться! Достав у пьяного Тараса два приговора фальшивых. На обоих приговорах умерших хозяев записано больше, чем живых. Что там за шум? Окно выломано в холодной! Может, Олекса сбежал? Хорошо бы было - и его возьму с собой. (Выходит.)
ЯВА II
Старшина, Сидор и четыре десятники выходят из холодной и осматривают виламане окно.
Старшина. Вот тебе как раз и встерегли Олексу!
Сидор. Черти его отца знает, как он выломал окно!
Десятник. Здоровая, чертова тень, напер, то оно и вылезло.
Старшина. Ты всегда так глядишь. Аж обидно, ей-богу! Теперь он с Бурлакой, вероятно, уже поехал в огород! Вот тебе и пропала дело, а!..
Сидор. И кто же его знал, что такое случится.
Старшина. Кто знал, кто знал!.. Надо было знать. Ты же знал, что Петр сидел в холодной, то уже же он рассказал Алексею о Бурлаке, а племенник такой, как и дядя, разбойник подухалий, вот и убежал! Что же теперь делает?
Сидор. И что делает?.. 'А смотрите - вон маячит: то же Бурлака поезд на свадьбу!
Старшина (присматривается). Так, он. (Так, чтобы десятники не слышали). А Галя на свадьбе?
Сидор. Там и она, танцует с парнями; я вот оттуда пришел. Панас ей духу придает, чтобы не сокрушалась; он всем рассказывает, что Алеша не пойдет в москали.
Старшина (вздохнув). Ну, то еще увидим. Пока хвалько нахвалится, то будько набудеться! И чего ты не арестовал его на востоке? Теперь изощряйся.
Сидор. Ага, чего? Хорошо вам говорить - чего! Разве вы не знаете? Он так распалился, что к нему страшно было и приступит.
Старшина. Так-то потому и беда, что ты смелый только, как надо Петра или кого еще смирніщого взять, а как при-шла речь Бродягу, то и тпру.
Сидор. Ну и чудно вы рассказываете! А если бы шлепнул колом или камнем по голове? У меня же дети есть!
Старшина. Наверное, мне самому надо прийняться за него, потому что ты ничего не сделаешь, только хвастается умеешь и советы давать! Разбери дело: как только мы сегодня не арестуем Бродягу, то он завтра будет в воинском при-сутствію, - тогда за Алешу испечем рака, потому что его не примут, он докажет, что вільготний. А только он вигра это дело, тогда пиши все пропало. Вот тебе одно, а второе - писарь совітує держать его под арестом, пока приговора не сделаем вислать Бродягу совсем из деревни. Теперь он не покинет нас, пока своего не добьется. И пусть посидит, а приговор, - и айда! Ишь, харпак, волость считать захотел, везде ему дело!
Сидор. А так, да! Его надо где-дить, он не только считать волость, а подводил общину, чтобы второго старшину выбрали, я сам слышал!
Старшина. И ты мне не говори, я его знаю хорошо, - збірщиком при нем был, -как собака на сене: сам не ест и другому не дает. Вредный ирод, а как ударится вот до начальства, то и Казюка не поможет. Казюку, говорят, черт подбросил его матери вместо настоящей ребенка, которую баба забыла перехрестить, как оно родилось, а ребенка взял к себе; ну, а Бурлака с деда-прадеда наклада с чертями, то еще кто его знает, который переваже.
Сидор. На бісового же отца задевали? Сразу надо было с ним замирить. А все из-за кого? Через девку...
Старшина. Сидор, знай же честь. Тебе только позволь за стол, то ты и на стол... Чтобы я, начальник, и смотрел в руки Бродяге, а не діжде! Какой бы я тогда был старшина, кто бы меня боялся, все бы знали: что Бурлака скажет, так и будет.
Сидор. Делайте, как знаете, вы - голова.
Старшина. Итак, слушай сюда: Бурлака на том боку, на свадьбе, то он неизбежно будет идти по этой улице обратно.
Сидор. Я уже догадуюсь: вы хотите здесь Панаса злапать? Ей-богу, Михаил Михайлович, страшно к нему підступать, - смертоубійство будет!
Старшина. Да и глупый же ты, а еще хвалишься умом!
Сидор. Ну, то вы говорите, что придумали, потому что, выходит, я не догадуюсь.
Старшина. Он пойдет спать пьяненький, а мы следом за ним и сонного его свяжем - и в холодную, пусть посидит, пока Олексе сдадим в москали; а там - ведер десять водки, поговорим с общиной, сделаем приговор и пошлем Бурлаку подальш отсюда, - пусть там волость щита или, про'мене, хоть и старшиной будет! Понимаешь? Где тебе! А мы всякую резолюцию уже с писарем положили.
Сидор. Вот, голова, так голова! Ну, пусть кто второй муд-ріще вспомнит, пусть, говаривали, посидит! Так точно, пусть посидит!
Тем временем десятники залаштували окно.
Десятник. Готово!
Старшина (обзор). Так хорошо! Теперь два мужа идите искать Алешу и хоть из-под земли выкопайте, а чтобы на утро был, а мы вчетвером посідаймо там возле рва. На улице темно, никто не приметит.
Расходятся.
Сидор. Погодите; слышите - кто-то поет.
Старшина. Ага. Пойдем! Я тебя проучу, я тебе покажу - считать волость, бунтовать общину! Будешь меня вспоминать! О, ты не знаешь еще Михаила Михайловича, то будешь знать! (Выходит).
ЯВА III
Семен (пьяный, поет).
Хорошая водка, лучше меда' Выпьем, кум, еще и в среду!
Продаймо, кум, пеструю телку, Выпьем, кум, еще и в пятницу!
Крутился, крутился и не попал на ту сторону! Или втраплю же я хоть домой? Это же, кажется, моя рига! (Приглядується куста). Моя!.. Га? (Оглядывается вокруг). Кто-то звал, а никого не видно... Так, так! (Присматривается). Рига, именно рига! Вон и аист! Здесь и лягу... (Становится на колени и хочет скинут свиту). О, кто-то шумит, видимо, женщина вышла! (Надіва свиту). Пойду в дом! (Хочет подняться и сида).
ЯВА IV
Бурлака (за кулисами поет).
Ой наступила та черная туча,
Стал накрапать дождь,
Ой там собиралась бедная голь
До корчмы гулять.
Ой ну-ка, ребята, и по півкварти,
И будем пить.
А кто из нас, братцы, будет смеяться,
Того будем бить.
Ой идет богач, ой идет дукач,
Насмехается:
Ой за что, за что вражья голь Напивается? Ой один встал, за волосы вытащил, Второй в шею бьет: Ой не ходи туда, превражий сыну, Где голь пьет! Да, именно - не уходи! Видимо, старшина догадался, что не пришел на свадьбу, потому что помял бы бока. Какой же это Петр пошел? Не зашел он к Дмитрию? Выпил и забыл, что на рассвете надо ехать в город. (Натыкается на Семена.) О, не Петр?
Семен. Это ты, Ярина? Отведи меня в дом, потому что в сарае холодно.
Бурлака. Семен! Тебе же пить водку? Гай-гай! Уже и не помнит, где он.
Семен. И не ври, не ври, Ярина! Это ты меня пугаешь, сменила голос... Ишь, какая хитрая, ну, не вражья баба... (Смеется). Какая!.. Глядишь, еще и пустует. Веди меня в дом.
Бурлака (смеется). Ишь, как розпатякався! Надо отвести до дома, ибо на улице темно, еще кто-нибудь наедет. (Подходит и подводит Семена). Идем, идем, овечко, домой!
Семен (целует Панаса). Мать моя, голубица, Ярина, спасибо, спасибо!
Бурлака. А мой барашек глупенький! Ты бы лучше воду пить, чем водку, - ишь, как намок, с трудом подниму. (Берет на руки, как ребенка, и выходит с ним.)
ЯBAV
Старшина, Сидор два десятники воруются с другой стороны.
Старшина (показывает). Видели, ребята? Пойдем же следом за ним. Как только уснет, то мы его тогда насядемо, свяжем и в холодную відтарабанимо. Пусть там .посидить связан до утра, а утром мы ему хлосту дадим.
Пойдем!
Пошли. Какая волна - тишина, издалека чуть снова - скрипка и бубен играют.
ЯВА VI
Олекса (крадется). Везде тихо! Кажется, никого нет! Был дома и не застал дядю, ушел подводу искать в огород. Вот напасть! Сбежал из холодной, чтобы хоть увидится с Галей. Пошел бы на свадьбу-страшно: чего доброго, там встретит, как бросятся искать. И уже скоро должны девушки идти с той стороны, так я здесь и увижу Галю. Эка, старая собака! Чего вздумалось? Молодой девушки, и еще лучшей! Думал, как бедная, то и подсуетится. Не в те обулся! Еще... бог смилостивился, хоть дядя Панас поступили, to не дадут пропасть, а то прямо хоть живой в землю лезь, да и только. Сегодня Петр в холодной рассказывал, что дядя завтра поедут к исправнику. Погоди, лысый, если бы мне только відбуть эту оказию, я тебе потроха надсаджу, поймаю я тебя в дячихи!
ЯВА VII
Девушки (поют свадебную песню и переходят кон).
«Спокойной ночи, подружино,
Потому что уже мы идем,
Уже же твое дівовання
Себе берем».
«Ой беріте, подруженьки,
И делитесь,
И за мое дівовання
Не ссорьтесь!»
Как девушки переходят кон, Олекса підбіга к Гале и придержує ее.
Галя. Кто это?
Олекса. Голубка моя, это я.
Галя. Ты, Олекса? Тебя выпустили? Ну, слава богу! Что, угамовався старшина?
Олекса. Где там тебе угамовався! Я сбежал, чтобы с тобой увидится и поговорить, потому что завтра надо ехать в прием.
Галя (обнимает его). Бедненький!
Олекса (обняв Галю одной рукой). Нет, моя зоре! Я богаче далеко от старшины, потому что ты меня любишь!
Галя (прижимается к нему). Ишь, богач! А что же я буду делать, как тебя примут в москали?
Олекса. Дядя переводили через Петра, чтобы не боялся. Старшина хочет подлогом отдать меня, чтобы тебя висватать. Я вільготний, говорят.
Галя. А чтобы он не дождался, чтобы я пошла за него замуж! Что себе в голову забрал! Чтобы ты меня не забыл, а я буду и с москалей тебя дожидаться, орел мой!
Олекса. Моя лебідонько!
Целуются.
Галя. Сердце!
Молчат.
Олекса. И чего им надо, адским душам? И пусть они разбираются, теперь я счастлив. Я не умею тебе сказать, как мне хорошо! А вимучився за эти два дня, что тебя не видел, страх, показалось - час сижу. Теперь языков и беды никакой не было.
Галя. А мне сейчас и мысли никакие в голову не идут. Молчала бы так целую ночь! Так бы и заснула!
Олекса. Пойдем к вам на огород, там посидим.
Издалека чуть голос Афанасия: «чтоб тебя завійна взяла!»
Галя. Слышишь?
Прислушиваются. Голос Бродяги: «Сожгу, всю скотину порежу!»
Олекса. Кто-то бьется или в холодную кого-то ведут, тікаймо!
Получаются. Голос Бродяги: «Сонного связал и издеваешься! Чтоб вам руки покорчило! Луципір!» Голос старшины: «Пойдем, пойдем, голубчик, в холодную!»
ЯВА VIII
Выводят Панаса связанного.
Бурлака. Я тебе этого в возраст вечный не подарю! Унукам закажеш! Не будешь же ты меня держат в холодной до смерти.
Старшина. Хорошо, хорошо! Вот как завтра дадим хлосту, то посмирнішаєш, о, посмирніщаєш!
Бурлака. А чтобы ты своих детей не увидел, когда это произойдет! (Силится розірвать веревки.) !!
Старшина. Ха-ха-ха! Не разорвешь! Веревка новая!
Бурлака. Караул, разбойники!
Сидор (бьет Бродягу по шее). Вот тебе разбойники! (Пихает его в дверь, откуда чуть стон. Сидор замика двери.) Сиди там! Ач, укусил за палец, чистая собака!
Старшина. Теперь только Алешу найти - и дело наше гудит!
Сидор. А где же он денется? Найдем, может, уже и ведут.
Старшина. Пойдем, ребята, до меня, по трудах, я дам вам по рюмке. Натомились хорошо. Я уже думал - випручається. Здоровый страшно. Где же, косяк вырвал рукой! И Вигулявся круг овец. Пусть теперь попостить. Ты, Сидор, его ухаживай, пока я приеду с приема, а там мы ему дорогу найдем.
Сидор. И уж будьте уверены!
Получаются. Парни переходят кон и поют: «Ой чумак, чумак...»
ЯВА IX
Приска толкает Петра, а тот опинається.
Приска. Иди, иди! Посидел в холодной, то еще хочешь посидите.
Петр. И мне надо было Панаса найти.
Приска. Знаю я, которого Панаса! Чего ты таращил глаза на Іваниху?
Петр (смеется добродушно). Ну, и дура ты, вражья баба! Сказано - баба, да и только! Тебе раз в раз на мнении пустое! Вот разве... Пусти, мне надо безпремінно Панаса найти, он меня искал!
Приска. Говори кому інчому, а я знаю тебя, здоровая собака! Тебе одной женщины мало!
Петр (обніма Пріську). Ох ты, моя голубка!
Приска (толкает Петра). И отвяжись, марюко! Петр. Вот напасть! Днем старшина, а ночью женщина под арестом держат.
Исчезают.
ЯВА X
Трещит окно в холодной. Затем выпадают доски, и Панас вылезает.
Панас. Господи милосердный! Отродясь такого стыда не испытывал, как это пришлось на старость! О, теперь же или жил не буду, или тебя доконаю! Землей, небом и богом клянусь, что имел бы згнить в остроге, а это тебе, Михаил, не пройдет зря!
Завеса.
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Волостное правленіє.
ЯВА И
Писарь (сидит на земле сонный, протирает глаза и оглядывается кругом). Вот так, в волости и уснул. (Стонет, поднимаясь с земли, и берется за голову.) А в голове гудит, то, ей-богу, как ветер в дымоходе! Вчера переборщил. Хорошо, хоть рано проснулся, - никто не видел, что я здесь валялся. Аж за сердце сосет, так плохо! (Зевает и потягивается.) А тут еще и работы до черта... Послали в огород бумагу, чтобы Бурлаку арестовали и как безпашпортного привели. Вот сегодня должен зібраться сход и подписать приговор, чтобы как Бродягу приведут, то мы его обратно. Надо писать приговор, пока что. Я так думаю, что Бурлака, как насидиться в остроге, то укоськається и, хоть его и вернуть, перестанет лезть в глаза. Тогда вп'ять куры!.. Плохо будет, как он там успел набрехать справникові! Только же Казюка не должен допустит, распоряженіє здєлано аккуратно!
ЯВА II
Сидор (входит). А вы уже здесь? Раненько!
Писарь. Потому здесь и спал.
Сидор. Неужели!
Писарь. Ей-богу! Не понимаю, как и разошлись!
Сидор. Хорошо дернули!
Писарь. А вы разве меньше меня?
Сидор. Так хоть домой дотянул. Вчера старшина говорил, чтобы изготовили приговор за Бродягу, до схода. Скоро люди начнут збираться на сход. Я вот опять кого-похмеляв.
Писарь (сида за стол). Руки так дрожат, как будто лихорадка трясет! (Берет перо.) Ага, и пера не вдержиш! Нет, пожалуй, надо пропустит, потому что такого здесь нашкрябаю, что и сам потом не разберу. (Чистит ножичком перо.) С той еще статистікою равно несчастье; надо поскорей кончат. (Кривится и берется за голову). Или вас чертики не хватают?
Сидор. Хватали, и я уже опохмелился.
Писарь. Так идите принесите поскорей, потому что мне надо писать, а здесь руки не стоят! Хорошо, что вчера написал за Петра до учителей. А ему загадывали, чтобы пришел? |
Сидор. Конечно, он должен скоро прийти.
Писарь. Надо до схода его вислать, чтобы не мешал, потому как он есть, то много за ним тянет руку. (Пролистывает бумаги.) Не сегодня-завтра будет подтвержденіє от сословного. Чего же вы мнетесь? Идите поскорей!
Сидор. Сейчас, сейчас! Только оставьте вы ту статистіку, а пишите, что нужніще. (Выходит.)
ЯВА III
Писарь (сам). Ну, когда ты здесь будешь делать? Раз поз раз и оказия! Олексу в москали сдали, то вдвоем со старшиной четыре дня и четыре ночи пили. (Крутит сигарету.) Пусть старшина на радостях: он, старый дурак, до сих пор дума, что Галя пойдет за него замуж, как Алексея не станет в деревне, а я с какой стати пил - сам не знаю. «Пей, - говорит, - за то, что умно придумал и сделал так, Олекса, имея вільготу, пошел в москали». И пили донское, аж в город ездили! И так был опух от перепоя, как глянул дома в зеркало - испугался: смотрю в зеркало, а оттуда визира собака. Эй! Оглянулся кругом - собаки и в доме нет. Когда я хорошенько присмотрю, вплоть то мой вид на собачий перевелся. После того, наверное, дней пять не пил, пока одтух, и принявся был за статистіку, а тут новая оказия. Теперь, чего доброго, снова к собаке доп'єшся! (Берет бумаги и чита то одну, то вторую, показывает вид, что не розбира. Одкашлюється и снова чита. Далее берет счеты.) Озимой пшеницы посеяно двести десятин. (Кладет на щотах двести.) Нет, поставим сто пятьдесят... А как скажут - мало! Пусть двести. (Щита.) Не получается ітог, хоть сказися! (Одклада письмо и берет второй.) С этой хвормою підождемо - на свежую память сделаю. (Снова берет письмо и бьет по бумаге.) Эта мне хворма трудна! Позавчера мудровав, мудровав о фабрики - с большим трудом сдал. И еще бог его знает, как оно будет: масленки не считал, может, и они хвабрики? Головоломную дело, а зачем оно - и сам не знаю. В прошлом году становой ругал меня, что и опізнився, и напутав много, и как его и не путаєш, когда каждодневно в голове чмелі гудят. (Щита: сбрасываемый то, что положил, опять щита.) Чего то Сидор медлит, - уже аж за печень тянет! Как похмелишся, как будто немного порозумнішаєш. (Щита.) Мужська пола дворян... Сколько их? (Кладет на щотах.) Тридцать пять! Ну, а как больше или меньше? (Смеется.) И пусть идут и сами пересчитайте. Тридцать пять - так и будет! Женська пола...
ЯВА IV
Петр (входит). Здравствуйте вам и боже помоги!
Писарь (вздрогнул). Тьфу! Испугал! Не мешай, зділай милость! Женська пола... Где же она, та цифра? А чтоб тебя... Мешают раз... Потерял... Женська пила... жен-ская пола... Чего тебе надо?
Петр. Разве я знаю, чего позвали.
Писарь. Вот ты и делай тут статистіку! (Поднимается на голову.) А, это ты, Петр?
Петр. Я. Что здесь за дело такое?
Писарь. На тебя учитель жаловался, говорил, что ты вымогал изучит твою собаку в школе, тогда будешь платит деньги на школу.
Петр. Ну так что же, что говорил? Большую шишку ваш учитель! А за что я буду зря деньги платит? Может, это и не на школу, - почем я знаю? Разве книги вы нам показываете.
Писарь. Ты, Петр, не учись у Панаса, потому что и тебе будет, что ему.
Петр. За что? Вот какую обеда сделал учителю! Я же и не ему говорил, а Сидорове! И где же - лезет и лізе. в глаза:
давай деньги на школу! А я ему и говорю: не дам, ибо у меня детей нет в школе, пусть, говорю, тот дает, чьи дети в школе учатся, а как хотите, говорю, с меня деньги правит, то пусть учитель изучит мою собаку Гарапо читать и писать, все равно у меня детей нет. Вот только всего и говорил, для шутки. Какой большой грех!
Писарь. Потому и большой! Как ты мог сказать, чтобы учитель учил твою собаку там, где христианские дети учатся? Теперь вон какая тебе епитимья: возьми эту бумагу и пойдешь с ней до всех учителей. Пусть прочитают ее и распишутся, что ты в них был.
Петр. Что же это за бумага? Может, еще всякий учитель пинка мне даст, как прочита ее!
Писарь (берет бумагу и чита). Слушай: «Господом учителям и учительницам. Волостное правление просыть покорнейше вас, гг. учытеля и учытельныци, розъясныть посылаемому при сем крестьянину Петру Червоненко, как должно обращаться крестьянину к народным учителям и учительницам, и школам, ибо дозволительно ли выражение эго, Червоненко против учителя в том, что сельския власти понуждали эго, Червоненко, к платежа на школу оклада по разверстке общества, то Червоненко выражался против чести народных учителей, как не имеет детей, то говорит: пусть учитель выучит мою собаку читать и писать в школе, где обучаются крестьянски диты, и тогда только он согласится платит повинности на сельскую школу, как не имеет детей, не имевши детей, то волостное правление предполагает лучше идти ему самому в школу и учится грамоте, а не оскорблять тем народных учителей, ибо хотя собак и обучают, но не такие учителя и не в народных школах, и более того, что собаки грамоте писать и читать выучить нельзя, то разъясните ему, гг. учителя и учительницы, суть дела, как он должен обращаться к учителям и народным школам, не оскорбляя таковых своими выражениями». (Дает бумагу Петру.) На и иди здоров, потому что мне никогда.
Петр. Что же оно такое, я ничего не разберу! То это волость хочет меня в школу оддать, что ли?
Писарь. И ни. Пойдешь к учителям, они с тебя поострят немного, - понимаешь?
Петр. А как не пойти?
Писарь. То в холодную запремо.
Петр. А чтоб тебя! И так горько жить, а тут еще барчуков учителями понадавали! Бойся за него и за глаза что-нибудь говорить! (Взял бумагу.) Надо повесит, чертовой пары, Гарапо, а то через него ходи теперь, а все Сидор, это уже Сидор, это уже его масло!
ЯВА V
Сидор (с бутылкой). А этот чего здесь?
Петр. Хотел тебе ребра посчитает, и никогда - пойду к учителям, может, порозумніщаю. Прощайте! (Уходя.) А те, Сидор, за лжи своей смертью не умрешь. (Выходит.)
Сидор. Ты не очень...
Писарь. Ладно вам, давайте! (Потира руки, слюну ковта, а дальше, сплюнув, говорит.) И давайте уже, а то как будто кто крючками влечет за печень!
Сидор (льется). Нате, нате!
Писарь пьет понемногу, смакуя. Сидор вынимает кусочек хлеба и подает;
писарь сплевывает, нюхает хлеб и отдает обратно.
Писарь. Ну, больше сегодня не надо. Теперь покурю и за статистіку! (Делает сигарету.)
Сидор пьет. Слышать звонок поштарський. Сидор торопко прячет бутылку и рюмку, а писарь подбегает к окну.
Тьфу! Думал - становой!
Сидор. А то кто же?
Писарь. Земская почта... Видимо, уже есть что-нибудь по статистіку! Когда бы поскорей ее здихаться - кажется, аж поздоровшаю.
ЯВА VI
Почтальон (с сумкой через плечо). Здравствуйте!
Писарь. А, мое вам почтеніє, Поликарп Данилович! А что новенького?
Почтальон. Вот вам письмо от Казюки, а вот вам почта, может, здесь и есть что новое. Я уже третий день из города. Спешу вот, чтобы хоть сегодня на ночь воротиться, - просрочив немного. А у вас почты нет?
Писарь. И есть здесь срочні бумаги о статистіку, и не готово, а через нее и другие бумаги лежат...
Почтальон. Ну, бывайте здоровы! Никогда мне... Еще дело е к попу. (Чоломкається и выходит.)
Писарь. Ану, сейчас прочитаем письмо Казюки... (Чита.) Ишь, ирод !
Сидор (тревожно). А что там?
Писарь. Панас наш в огороде, подал донос, что оброчные деньги растрачены, представил приговори напольные; и где он, черт, достал их?
Сидор (тревожно). Что же будет теперь?
Писарь. Увидим.
Сидор. Покиньте вы эту статистіку и делайте, что нам нужніще: пишите приговор за Панаса, чтобы его сейчас в острог, тогда и доносові его не так поймуть веры.
Писарь (недовольно). Где еще то теленок, а вы с молотом бегаете!
Сидор. Как где? И я завтра сам поеду в огород, заарештую Панаса и приведу.
Писарь (сердито). Погодите, еще не все прочитал. (Чита.) Ишь!
Сидор (тревожно). А что?
Писарь. Не мешайте! (Чита.) Вон как! Олексу выпустят. Панас нашел в огороде нашего попа, и тот дал бумагу, что у него есть и мать и что он один сын в семье, и еще Петр явился и дал показаніє, что Олекса один сын у матери.
Сидор. Я же говорил старшине: не ссорьтесь с попом, ибо пригодится, - не послушал!..
Писарь (распечатывает пакеты и чита). Вот тебе и за Алешу требуют об'яснєніє. И статистіку требуют! А, чтоб тебя в рожь головой! Не знаешь, за что и браться!
Сидор. Нам в первую очередь надо Бурлаки здихаться. Он всему причина!
Писарь (распечатав послідню бумагу, радостно). Попался, попался!
Сидор. Кто? Кто?
Писарь (потирает руки). Панаса арестованы в огороде. Погодите. Ага, уже пять дней, как его арестовали. Что же это за знак, что и до сих пор не привели? Может, сбежал? Ну, пристала сатана! Как было хорошо, пока не было в селе этого проходимца, а теперь хоть беги. Наделает он хлопот!
Сидор. Приведут, а мы его с приговором назад, в острог!
Писарь. А оброчные деньги где? Разве не знаете! Как пресекаются сейчас, что тогда будет, где их возьмешь?
Сидор. И не пугайте, ну вас к черту! Как будто маленькие, разве впервой! Когда бы только старшина сегодня вернулся, чтобы назавтра в огород к Казюки пое хать, а там уже дело вернут...
Писарь. А где же старшина?
Сидор. Говорил вчера, что утром поедет на базар в Мазуровка. Пойду только я это узнаю, не приехал старшина. (Выходит.)
ЯВА VII
Писарь (один). Нет, кончу статистіку и в одставку! Этот Бродяга - человек неуверенный. Алешу уже вернул. Нонче, как общество узнает, что он Олексе вернул, сейчас на его сторону вернется, увидит, что можно воевать, а тут еще и оброчных денег нет!! Что Казюка сделают? Разве дело к весне затянет, увидим! Черкнем приговор! (Берет бумагу и пишет, написавшії немного, чита, первых тихо, а потом громко.) «Односельчанин наш Афанасий Зинченко, возвратившись с бродяжничества, где пробыв более двадцати лет, постоянно предается пьянству и разврату, а с такового поводу бунтует общество, оказывает обиды старшим, невзирая на звание...» Кажется, хорошо. (Пишет.)
ЯВА VIII
Входит провожатии с палкой и бумагой в руках.
Провожатый. Здравствуйте.
Писарь (не слуха его и не видит. Чита). «По таковым прычынам, а равно принимая во внимание неисправимость Зинченка, приговорили: вышеупомянутого Афанасия Зинченка, как испорченного, неисправимого, развратного и порочного
члена общества нашего, бывшего однажды под следствием, который может иметь пагубное влияние на своих односельчан, - выселить в Сибирь, для каковой надобности и передать его в распоряжение правительства, принял все издержки на общественный счет. Приговор сей представит на утверждение в крестьянское присутствие, а к тому оного Афанасия Зинченка, по приводе его из бродяжества, в котором он вновь состоит, дабы он не скрылся, содержать под арестом при волостном правлении». Ну, слава богу, одной работой меньше! (Взглянув на провожатого.) А тебе чего надо?
Провожатый подает бумагу.
(Прочитав бумагу.) Как раз поспел: приговор готов, и Бродягу привели! Вот рад будет старшина! Где же арестант?
Провожатый. Нет.
Писарь. Как нет? Это же бумага, что он препровождається за строгим караулом? (Чита.) «Препровождать и наблюдать, дабы арестант в пути исследования или во время ночлега не мог учинить побега».
Провожатый. Да он и не бежал, а так пошел себе, и ладно.
Писарь. Так ты его пустил?
ЯВА ИХ
Сидор (входит). Ну, слава богу, приехал Михаил Михайлович! Как-то не так страшно, как он дома, а то вы меня
совсем перепугали теми гаспидськими бумагами. Сейчас
и старшина идет за мной.
Писарь. Вот вам новая закуска!
Сидор (тревожно). А что там такое?
Писарь. Вот, видите что! (Показывает бумагу.)
Сидор. И бога вы бойтесь, говорите скорей, что там такое, разве я грамотный, что вы мне бумагу тыкаете!
Писарь. Панас с дороги убежал! Вот и Провожатый.
Сидор. О!? Так ты, голубчик, сторож? Как же ты
смел пустит арестанта?
Провожатый. Разве я его пускал?
Сидор. А кто же его пустил?
ЯВА Х
Старшина (входит). Кого пустил?
Сидор. Панаса.
Старшина. Кто?
Писарь. Этот мужчина.
Старшина. Га?.. Что?.. Он пустил Панаса?! Закувать его в кандалы! Перебрить голову ему! Мало... Убить его как собаку! Ишь, как служат обществу! Ты знаешь, кого пустил? Знаешь? Разбойника выпустил, он у нас в Сибири при-говорений. (До писаря.) Пишите протокол.
Писарь сида писать.
Сидор. Пишите, Омельян Григорьевич! -
Писарь. И отстаньте!
Провожатый. А зачем же разбойника посылают с одним мужчиной? На такого арестанта и пяти мало! Что я ему сделаю, когда он бы послал меня по затылку, то, пожалуй, бы и к завтрього не дожил.
Старшина. Хоть бы он и убил тебя, то ты не смел его пускать; куда он, туда и ты!
Сидор. Куда он, туда и ты!
Провожатый. Я ему говорю: пойдем, дядюшко, в волость, - а он и не слу. «Иди, - говорит, - когда тебе надо, я там ничего не забыл», - и ушел другой дорогой в сторону.
Старшина. Пусть идет, а ты должен следом за ним.
Сидор. За ним следом.
Старшина (до Сидора). Не мішайся!
Провожатый. Я за ним. Он говорит: «Оставь лучше меня, я домой путь знаю и сам приду. А чтобы меня водили как арестанта - не привык!»
Старшина. А ты испугался и бросился бежать!
Провожатый. Испугались бы вы такого мужа. Он оглянулся и говорит: «Иди же, иди, человече, прямо в волость, и я туда приду!» И так эти слова сказал, что, мне кажется, и вы бы послушали!
Старшина (писаря). Пишите все это в протокол! А ты, Сидор, беги, позви сюда десятских и еще возьми мужа пять с хорошими колками. Теперь я вижу, что он не хотел бесчестия, чтобы его, такого храброго рыцаря, привели, а вскоре и сам будет! Вероятно, что он пойдет сейчас к Гале с известием, что Алешу выпустят; а мы его там и сейчас свяжем и в арестантскую, а завтра с приговором в острог. Пусть не насилует, иродов сын! Тут он мне сидит! И ззивай людей на сход. (Заглядывает к писаря в бумагу.) А приговор готов?
Писарь (не поднима головы). Готов.
Старшина (показывает на провожатого). Он вам не нужен?
Писарь (пишет). Нет.
Старшина (до Сидора). Отведи его в холодную, а сам беги ззивай десятских и понятых, и людей на сход, что они медлят?!
Сидор. Сейчас. Знаете что? Я зайду с людьми в кабак и дам им по доброй рюмке, так они будут сміливііці, как придется с тем иродом воевать, потому что он же так не покажется, разве вы его не знаете?
Старшина. Хорошо, хорошо! Разумно вспомнил. Веди же этого дурака в холодную.
Сидор (до провожатого). Пойдем!
Провожатый. Увольте, господин старшина! За что же вы хотите погубит меня? Разве же я виноват, что меня одного послали провожатим с разбойником?
ЯВА XI
Панас тихо входит и стоит у дверей.
Старшина. Вот мы змилуємся! Пустил арестанта, теперь сам будешь арестант и вместо его в Сибирь пойдешь!
Провожатый. Помилуйте, за что же?
Старшина (до Сидора). Веди его! Не пускай арестантов!
Бурлака. Он арестанта не уронил, вот тебе и арестант!
На минуту картина: старшина, услышав Панасів голос, поворачивается к нему и словно онемел; писарь вскочил со стула, свалил ш,оти, а Сидор, одхилившись, как будто на него кто замахнулся, быстро получается.
Испугались, нечестивые! За что ты хочешь мужа сажает? От злости, что не по-твойому получилось? Видишь, пришел сам, без провожатого.
Старшина. Пришел без провожатого, а пойдешь звідціля с провожатим! Община приговорила вислать тебя в Сибирь! Сегодня и приговор подпишут, уже готов он. А прочитайте ему.
Писарь одкашлюється и встает.
Бурлака. Не надо!
Писарь садится.
Молчал бы ты лучше! Я знаю, что подлогом можно сделает все! Но посмотрим, как оно дальше будет! Может, еще вместо меня пойдешь в Сибирь, воряга! Придет скоро и на тебя твоя! Ты думаешь, что так тебе пройдет? Нет, я тебе костью в горле состояния, подавишся! Не сбудутся твои гадкие замеры, - не сбудутся! Посмотри ты в свою душу: разве тебе быстро вторых вииосатнть, когда ты сам замазан, как и тряпка, что трубу затыкают? В глаза не взглянешь смело! Старшина, Не смей рассказывать в волости,, я тебе рот заткну!
Бурлака. Нет, я тебе заткну! Украл общественные деньги Е и баришуєш с жидом; подлогом хотел парня отдать в солдаты, чтобы жениться на его девушке; подлогом наделы у людей поодбирав; подлогом хочешь и меня запакувать, да еще и рот затыкаешь? А не дождешься ты, фойднику всемирный, чтобы я молчал!
Старшина (к провожатого). Бери его, это твой а|тант, и веди в холодную, а то я тебя запру!
Провожатый хочет брать.
Бурлака. Не трогай, дурак! Он врет. Ты видишь, И я вот здесь в волости стою и не убегаю ни от тебя, ни от него, пусть сам берет, как ему надо! (Підступа до старшины, .а тот отходит к писарского стола.)
Писарь ни в сих ни в тех.
Чего же ты убегаешь от меня? Я хочу тебя поблагодарить за твой приговор!
Старшина (испуганно). Чего тебе надо?.. Не лезь! Омельян Григорьевич, где вы в бісового отца? Он здесь задавит меня!.. Пишите протокол!
Писарь. Где два дерутся, третий не мішайся.
Бурлака (притащил старшину к столу). Ворюга, где твоя честь? !! (Как будто хотел кинутся на него, и пришел в себя.) Тьфу! Вонючий, рук гадит не хочу! (Отходит.) В Сибирь! За что же? Я не украл, не убил, худого никому не сделал; хотел овец оборонить от волка, а они сами ему в зубы лезут! Пропадайте же, когда так! (До старшины.) Помни, Михаил, что будет покаяния - не будет возврата, и с Сибири есть сюда путь!.. (Выходит.)
Завеса.
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
У Гали в доме.
ЯВА И
Галя (сидит за столом задумавшись). Несчастная моя Судьба! Вот уже второе воскресенье, как Алексея приняли в москали, а дядя Панас ушел из деревни и вестей не подает. Иметь сердятся, ежедневно заставляют, чтобы шла за мерзкого, противного старшину. Что его делает в божьем мире, и сама не знаю.
Зеленая ліщинонько,
Почему не горишь, и все куришся,
Эй, молодая и девчоночка,
Чего плачешь, чего суетишься?
Ой если бы я сухая была,
Я бы горела - не курилась,
Ой если бы знала, что за ним буду,
То не плакала и не печалилась.
И не плакала бы, и не печалилась.
А как его не вернуть, а меня присилують выйти за старого Михаила, сама себе смерть причиню.
ЯВА II
Елена (входит). Добрый вечер, сестренка!
Галя (сполохнувшись). Ох, как ты меня испугала! Ну тебя!
Елена. Вот,-ибо ты стала пугливая! А все из-за того, что суетишься. Ты уже и на себя не похожа. Не печалься, сестра, бог милостив, Олекса вернется: мать говорили, что какую-то бумагу дядя Афанасий подал, и началник обещал отпустит Алексея совсем.
Галя. А мать когда видели дяди Панаса?
Елена. И уже, наверное, дней пять, как они приехали из города.
Галя. Почему же до сих пор ты не забежала ко мне? Расскажи же, сестра, что мать говорили, видели Алешу?
Елена. И я за тем же и забегала, чтобы рассказать. Я сама только вчера пришла от Шуляка - была возле машины. Вот сейчас иду к Пелагеи, чтобы отдала хлеб, - она у нас занимала, - а мать ждут сегодня Алексея говорят, что безпремінно будет. Они, ненько, целый свиток полотна отдали какому-нибудь писцу, чтобы скоріще Алексея пустили. Обещал, что в пятницу, то есть сегодня, Олекса вернется.
Галя. Дай бог! Ты не слышала, сестра, что то вчера про дядьку Панаса все граждане судили в волости!
Елена. Ох, слышала! Хотя бы не говорить! Отчим говорили, что дяди Панаса осудят куда-то далеко.
Галя. За что же?
Елена. Не знаю.
Галя. И ни один не вступился?
Елена. Заступался, говорят, Петр, боже, как заступался, и еще кое-кто; так Петра куда-то послали, а сегодня сход; вот сейчас отчим ушел туда. Прощай, сестра, мне никогда.
Галя. Посиди немножко, матери нет, пошли к Савчука на ту сторону, а мне тяжело одной сидеть, аж плакать хочется.
Елена. С радостью посидела бы, да нет времени. Если Алексей придет сегодня, то я дам тебе весть.
Галя. Скажешь ему, чтобы ко мне зашел, мне как-то неловко идти к вам.
Елена. Хорошо. Он тебя визве, как первое вызвал! Прощай! (Выходит.)
ЯВА III
Галя (одна). Бедный дядя Афанасий! Они по всем оступаются, а все против них! А может, есть такие, что жалеют, но что с того: здесь он тебя жалеет, а тут же беда случилась, не посмеет голоса отвести, чтобы зарятувать чем! (Молчит.) Ох, как тяжело на душе! Дядя Панас был мне и Алексе вместо родного отца, а сколько он помогал и вторым?! Вот тебе благодарность! Когда бы ему весть подаст о том, что здесь без него случилось, может, он сюда не возвращался?:. (Молчит.) Но теперь мне с Олексой счастье будет, когда такого мужчину, что вместо родного отца был, упакуют... и упакуют, видимо, из-за меня!.. Господи! Не допусти дядьке Панасу попасться в руки врагам его! Только подумаю об этом, то сейчас за сердце схватит, словно змея вокруг него обів'ється! Скучно же мне теперь тут в деревне сидите, бросила бы все и пошла бы куда глаза глядят, если бы не мать!
Ой глубокий колодца,
Золотиї ключи,
А уж мне докучило,
В мире припеваючи.
ЯВА IV
Входит Бурлака и слуха последние слова песни.
Бурлака. Чего тебе, дочка, горювать? Твоя судьба еще не умерла!
Галя (здригнувши, оборачивается). Дядя! (Бросается ему на шею и целует.) Отец мой родной!
Бурлака. Ладно, дочка, ладно, успокойся!
Галя (улыбается и слезы утира). Как мне радостно и как мне тяжело, что вы пришли!
Бурлака. Чего же так: и радостно, и тяжело?
Галя. Вы еще не знаете, что здесь...
Бурлака. Знаю уже. Я давненько пришел в село, и декуди заходил и где что узнал. Старшина хочет избавиться от меня. Уже сколько дней поит общину, чтобы сделали приговор вислать меня в Сибирь. Сегодня и я его видел в волости, он хотел арештувать меня, и побоялся силой лезть, ибо никого в волости, как на то, не было. У меня в голове мигом пронеслась мысль там же задавит его, анафему, и уже подступил к нему, внутри аж трусилось, и в голове начало шумите. Если бы еще одна минута, одна ураза - и закипело бы тут. (Показывает на грудь.) И сделал бы то, что только мыслью пронеслось в голове; но он так испугался и таким противным мне показался, что я только плюнул ему в глаза и ушел. Там сход собирается. Заходил вот до Петра, - дома нет, говорят, куда послали. Теперь не будет кому и заступится. Трудно мне, дочка, на души, греха боюсь, а без греха не обойдется, потому что меня всего огнем палит, как я подумаю, какую неправду хотят глупые овцы сделает! Просил Семена, чтобы пришел сказать, что там община поступит. Если могут приговорить, - то, чтобы не лезть греху в глаза, я сейчас же вп'ять змандрую. Поеду опять в город, там нашел хорошего человечка, он посоветует, как и что делает. И зашел только для того, чтобы тебя увидит и рассказать тебе, что Алешу не сегодня-завтра вернуть. Я доказал, что его подлогом одрізнено от матери и показано одиночкой. Недолго воевать старшине, скоро должен приехать на следствие непремінний член.
Галя. Тяжело видит, что вы нам счастье готовите, а себе напасть провоцируете. Не радостно мне теперь и Олексу видит, когда вас на старость сошлют в чужой далекий край.
Бурлака. Не говори так, дочка, ты меня розсердиш! Что бы ты сказала, если бы человек тонул, а я бросился рятувать его и сам утонул? «Божья воля», - сказала бы. Следовательно, и здесь так. Я утону, а ты и Олекса будете жить. На бесталанные одного вырастает счастье второго! Все от бога! И еще поборемся, может, еще и не утону. Не печалься, будь умна, люби, Алешу по-прежньому, то и будете счастливы, а я свой век прожил припеваючи - мне все равно. А мать где?
Галя. И пошли на ту сторону, уже скоро должны бы и прийти. Может, вы, дяденька, чего-нибудь поели бы?
Бурлака. Хотелось очень кушать, и перехотелось сердцах.
ЯВА V
Семен входит.
Бурлака. Ну что?
Семен. И не разберешь, такой гвалт. Большая половина так идет, чтобы подписать приговор, и уже пошли в волость.
Бурлака. Продают! (Гале.) Если есть лишний хлеб, то дай мне на дорогу и найди мои переметные и пояс, что я оставил у вас, как ехал в город.
Галя. Сейчас, дядюшка, переметные и пояс, кажется, в кладовую иметь положили. (Выходит).
Бурлака. А ты, Семен, беги сейчас запрягай лошадей и повезешь меня в огород. Я сейчас к тебе зайду.
Семен. Я скоро справлюсь, а ты не барись. (Выходит.)
ЯВА VI
Бурлака (один, долго молчит). Вот тебе и дожил вика пределов своими людьми! Рос, в степи, стареть стал в степи, в степи и умру! Тяжело на сердце! Один, везде один! Странно сложилась моя судьба! Или оно без везения мужчина уродится, везения в бога не заработает?.. Председатель, уже старая голова, где прихилишся? В Крым... Опять перекопские степи... Там всякий куст и камень будет напоминать молодость, что напрасно, напрасно прошла!.. Ох! Что, где я? Еще розкисну чего доброго! Как-то так гадко на душе, и будто аж плакать хочется, этого еще никогда не было.
ЯВА VII
Входит Галя, несет саквы и пояс, на котором во влагалище чем чабанський привязан.
Галя. Нате, дяденька, саквы - здесь я положила кусок сала и хлеб.
Бурлака. Спасибо тебе. Что же это матери нет так долго? (Снимает с пояса нож и підперізується, надіва через плечо переметные.) Пусть чем останется, потому что по городу нехорошо как-то с ножом ходит. (Кладет нож на стол.)
Галя. А разве вы сейчас же пойдете?
Бурлака. Мне ничего здесь ждать, дщерь, ибо они знущаться будут надо мной. Поеду в город, и если по закону нельзя будет дули преподнести обществу, то подамся опять в степи - там легче жить с волками-сіроманцями, чем здесь с темными людьми, еще дурніщі от овец, а лукавые, как сам сатана.
Галя. Дядюшка, голубчик! Я .покину все, приду к вам и буду присматривать вашу старость!
Бурлака. Золотое у тебя сердце! И я рад, что оно достанеться. моему племеннику. Живите здесь, как вам бог даст; о себе же дам только тогда весть, когда можно будет обоих вас у себя приютит и хозяевами сделает. Не печалься, дитя мое. Одно уже то, что я буду знать о вашем с Алексеем счастью, придаст мне сил легче перенести все то, что со мной может быть. Вы молоды, ваша судьба впереди, а моя что? Мне не страшно никакое горе! Досада только ест мою душу, как вспомню овец, которых поедом ест Михаил, а они еще и прислуживают ему. И что имеешь делает? Ет, только розвередиш болячку, как начнешь об этом говорить! Прощай, пожалуй, я матери не діждуся, а мне не хочется с Михаилом снова увидится.
Галя (обніна его). Мой отец, наша оборона, не одолею своего горя! Я день и ночь буду молить бога, чтобы он послал вам луччий талан на старость. О, если бы вы знали, как у меня сердце болит! Я рада лучше сейчас умереть, чем роз'єднаться с вами, и еще, может, и навеки!
ЯВА.VІІІ
Те же и Олекса, входит быстро и весело.
Олекса. Здравствуйте! О, и дядя здесь! (Обніма Панаса и целует. К Гале.) Звезда моя, чего же ты такая грустная, не ясна? Меня совсем пустили, теперь мы будем счастливы! Ты молчишь? А вы, дядя, что это, в дорогу.наче наладились? Я ума не приложу, что здесь случилось?
Бурлак . Я в дорогу, а заря твоя пояснішає, как облако, что немного затянула ее, отойдет дальше. Галя, не грусти! Вот твое счастье! (Показывает на Алексея.) Живите ни в чем ни бывало, и мне в далекой стороне будет радостно вспомнить о вас. Прощайте же! Где буду - дам весть.
Олекса. Что же это такое, дядя?
Бурлака. Старшина подвел общину сделает приговор, чтобы заслать меня на Сибирь, так я вот пойду искать правды, а не найду - убегу туда, где людей нет! Мне некогда разговаривать. Вот вам мой завет: поберіться на этой же неделе - я вас благословляю. (Обнимает Алешу, а потом Галю.) Е! Еще розплачусь. (Идет к двери.)
Двери одчиняються, и в дом входят Михаило и мужа пять с палками; Панас одступа немного.
Ищут моей погибели! Сердце слышало бедствие, не зря оно щемило!
Старшина. Теперь, голубчик, тебе некуда бежать более! (Показывает на людей с палками.) И еще на улице столько же.
Бурлака (до старшины). Дьявол ты февраль - хуже дьявола! (До понятых.) Вы куда лезете? Чего вам надо? Пусть он знает, чего ищут, а вы разве знаете? Каждый из вас и родного ребенка своего не защитит, как этот дьявол захочет ее съесть. Он кровь вашу пьет, а вам даст чекушку водки, купленной на ваши же деньги, то вы рады помагать его дьявольским замерам!
Старшина. Что вы на него смотрите? Он всех вас в глаза ругает! Берите его, ему лучшее место в остроге. Накладывай на него железа, чтобы снова не сбежал.
Сидор Вот и путо.
Бурлака. Бедные, бедные вы люди! Темные! Кто более всего вас любезно, - вы гоните от себя. Что же я вам сделал? Чем против вас провинился? За что вы таким стыдом покрываете мою голову на старость? За то, что хотел вам послужит? Иуды, иуды! Продаете вашу душу и совесть!
Галя (падает на шею Бродяге и рыдает). Дяденька, миленький, сиротами нас покидаешь...
Старшина. Что вы слушаете его болтовню! Сидор, накладывай на него железа!
Бурлака (здригнув, словно гадина полезла за пазуху, а потом до старшины). Згнущайся, згнущайся! Теперь твоя сила!
Сидор наклада железа.
(До понятых.) Будьте вы трижды прокляты! Весь грех на ваши головы падет!
Старшина (присматривается, как путо надето). Верни замок в ту сторону - ногу будет мулять.
Олекса. Дядя, Михаил Михайлович, господин старшина! Увольте, не згнущайтесь над дядей. Пустите его; он не убежит! Что хотите, сделаю для вас: два года буду наемником без всякой заплати.
Бурлака. Олекса, не проси его, вонючего, разбойника! Не стоит он того, чтобы к нему и заговорила, а не то просит такую гадину!
Старшина. Ты и теперь будешь лаяться? Безштанько, голодранец! На же тебе! (Бьет Бродягу в лицо.)
Бурлака. О-О-о! (Хвата со стола нож.) Так здихай же, адская душа! (Бросается на старшину.)
Галя (переступа ему дорогу). Дяденька, не занапастіть себя!
Старщина. Возьмите его, разбойника!
Бурлака хвата его за грудки.
Спасайте!
Писарь (вбегает торопко). Михаил Михайлович! Приехал исправник и непремєнний член, волость запечатали...
Бурлака (выпускает старшину, кида чем). Впору приехали! Не допустил меня господь многомилостив до большого греха!
Старшина стоит как громом прибитый.
Завеса.
1883. Елисаветград
|
|