Краткое изложение произведения

ИВАН ФРАНКО

Иван Вышенский

(сокращенно)

Х

Снова ночь, и снова утро,

и поклоны, и молитва,

и в старой душе тревога,

сомнения и беспокойство.

Аж вдруг послышался стук -

на горе кто-то, по закону,

камнем о скалы стучал,

старец стуком ответил.

И спускавться на шнуре

киш с пищей для него,

а на дне корзины белев

запечатанное письмо.

Затряслись у старца руки:

на письме слова знакомые,

украинский тот скоропись

и знайомая печать.

«Старцу честному Ивану,

что в Афонской одиночестве

путь тяжелый, тесный верстает,

путь, показанный Христом,

православные с Украины,

собранные в городе Луцке

ііа братерськую совет,

шлют благанкя и привет.

Богу спасибо святому,

он о нас не забывает

и важкії нам искушения

шлет для нашего добра.

Что его тяжелые удары

нас куют, как то железо,

с жужелицы, очищают

и закаляют, как сталь.

Богу спасибо святому

и молитвам тех богомольцев,

что бремя креста на плечи

за братьев своих берут.

Лаской его святой

и молитвами богомольцев

стоим еще твердо в вере

и не тратим надежд.

Бьют нас и явно, и тайно

враги непримиримы,

напасти, и брехві, и предательство

нас подкапывают и рвут.

Отреклись нас сильные мира -

и князья, и воеводы,-

бросили Христова стадо,

[за мамоною бегут.

Наши пастыри духовные

сделались волками,

дергают Христовом стаде]

и яд в души льют.

Словно голодный лев пусїииі,

так рычит в нашей горе

голос лютой надругательства:

«Где ваш бог? Где ваша мощь?»

Тем-то мы, маленький човпик

среди волн тех бурных,

с молитвами и слезами

совет советовать сошлись.

Помня фразу Христа:

царство божье - труд большой,

и труженики огни лишь

завоевывают его,-

помня твою науку,

что, как пастыри нас предадут,

надо нам, самому стаду,

о своем спасении дбать,-

обдумывали вместе,

как бы нам от этой бури

хоть малесевьким оплотом

церквей божью защитит.

И прирадили азбрати

в «даю огяшие все сиди,

чтобы большое, общее дело

поспівало и росло.

И отеє шдемо к тебе,

чесднй отче наш Иван,

своих братиков с мольбой и

будь ты вашим стерником.

Верни ты на Украину,

согревай вас своим словом,

будь между нами, языков и аатра

в кошаре пастухов.

Ватра, холодных греет,

дает свет среди ночи

и пугает злую зверюгу,

души радует живы.

Будь ты вам духовым отцом,

будь нам примером высоким,

любой молитвой душ наших,

нашим боевым лозунгом.

Посуди: тяжелую непогоды

насаждають в душах злобу,

ненастаннії надругательства,

замуровывают уста.

Посуди: ложь и кривда,

как и хижая волчица

в своем гнезде смердючім,

родит хищных волчат.

Посуди: лукавство и измены

убивают правдомовність,

а у кого затруте сердце,

то ядом и плюет.

Отец, отец! Лютое горе

уже калечит наши души;

волчата, хоть беззубые,

уже ползают среди нас!

Отец, отец! От ударов

гнутся наши лбы и спины,

и ядом страшной

накипает нам душа!

Покажись здесь между нами,

как старый несгибаемый борец!

Один вид твой нас, наклонных,

напростув, покріпить.

Слушай, родная Украина,

старая мать милосердия,

голосом зовет плачливим

свое любеє дитя.

Время идет на нее яростный,

перехресная дорога

перед ней - кто покажет,

каким путем ей идти?

Не згордуй же сим мольбой!

Спеши спасать мать!

Может, голос твой и ум твой

все вернет на добро».

А на верхней стороне карты

предписание было: «русские Післанці

ждут ответ до завтра,

завтра будут на скале».

XI

По пещере ходит старец,

крест к груди прижимает,

молитвы тихонько шепчет

и не думает о письме.

«Крест - мое единственное добро,

крест - одна моя надежда,

крест - равно мое страдание,

одинокая ветчина.

Все, что свыше им,- заблуждение

и чортячая соблазн;

лишь один здесь путь истинный

и спасен - путь креста.

Этот лист и этот голос?

К кому? До старца Ивана.

Старца Ивана уже нет,

он умер, умер для всех.

Что мне до Украины?

Пусть спасается, как знает, -

а мне когда бы самому

дотиснуться до Христа.

Ведь я слаб и грешен!

Я не светоч, не мессия,

Их от гибели не відкуплю,

сам с ними пропаду.

Нет, не предам своего бога,

не сломаю завещания

и иго креста отсього

до могилы донесу.

Близко уже. Видимо, для того

бьет меня вял остатній

и остатня часть дороги

так болюща и тяжелая.

Уже недолго. Боже! Боже!

Облегши мне бремя мое!

Просвещения остатню тропу,

что мол теряется во мгле!»

Всю ночь молился старец,

обливал лицо слезами,

к кресту старческие грудь,

как к матери, тулив.

Вел плакал, шептал и звал,

и было вокруг темно,

и в душе ужасно темно,

и просветления не шло.

А когда воскресения солнце,

он сидел и ждал тревожно,

пока камень загромыхает,

голос ізтори озвесь.

Вот грохочет глухо камень,

старец вместе встрепенулся,

и рука не протянулась,

он на знак не отозвался.

«Старче Йване! Старче Йване!» -

зовет голос, и кажется,

это крик тревоги, боли,

что спасенья просит он.

«Старче Йване! Старче Йване!

Это посланцы с Украины,

се твои убогие дети.

Старче Йване, відізвись!»

Старец слушал, дух посадив,

его ухо жадно сосало

украинский милый голос,

но он не отозвался.

«Старче Йване! Старче Иване!» -

долго звали посланцы,

а внизу только море выло,

и не отозвался Иван.

XII

Вечереет. Словно сизый

ковер, тень легла на море,

а из-за горы лучей

косвенно в море порила.

Золотистый путь протянулся

от тех морских волн подвижных

до верха горы Афона,

под скалой море игра.

В пещере в самом входе

сгорбленный сидит пустынник

и письмо раз в раз читал

и слезами полива.

«Слушай, родная Украина,

старая мать милосердия,

голосом зовет плачливим

свое любеє дитя».

«Любеє, нет говорит!

Что в найтяжчую час,

в непрозрачную, лютую беду

свою мать покидаї

Что в ослеплении безумнім

сам только спастись хочет,

а братьев тревожных, бедных

без советы пустынный!

И какое же ты имеешь право,

черепино недобитая,

о своем спасения заботиться

там, где гибнет миллион?

Или забыл слова Христовы:

«Добрый пастырь собственную душу

отдает за свое стадо»?

Ты разве не пастырь их?

Или забыл слова Христовы:

«Кто говорит: люблю бога,

а не спасет брата,-

то ложь на душу взял»?

Ведь за все души тии,

что там упадут в неверии,

а ты бы поддержал их, в тебя

бог счета зажада.

Ведь те твои монашеские

гордые мечты о спасения

здесь, вдали от соблазна,-

это же искушение, грех тяжкий.

Это не божий путь верстаєш,

а дьяволу служишь,

мастеру гордости, что богу

равным быть захотел.

Это не божий путь! Та даже

если бы в рай ты так достался,

а твой родной край и народ твой

на гибель бы пошел -

ведь же рай тогда для тебя

адом станет! Сама мысль:

«Я мог их спасти!» -

тебе с неба сделает ад!»

И смертельная тревога

стиснула старческое сердце

и заперла дух в груди,

холодный пот лицо покрыл.

Он зирнув на сине море,

где рубцом золототканим

зарисовувався очертание

от Афонской горы.

Глянь, с Афонской залива

отряды барка следует,

с отіненого плаю

ген на солнечный бежит.

Турчин баркой рулит,

в барке казацкие кафтаны

и шапки червоноверхі,

бризка золото с весел.

Ах, посланцы с Украины!

В сердце старца стрепенулось,

и в тревоге, и в исступлении

худые руки он простер.

«Стойте! Стойте! Заверніться!

Я живу еще! По-старому

еще люблю Украину,

остальное ей жизнь отдам!

Стойте! Стойте! Заверніться!»

И зря! Не слышат крика.

И по волнам золотистых

барка вон плывет и плывет.

И ломает руки старец,

и больное сердце давит,

и перед крестом на камень

он бросается лицом.

«О распят! Ты же оставил нам

завет тот самый высокий:

своего ближнего любить,

за родню жизнь отдать!

О распят! Глянь на меня!

О, не дай мне пропасть

в бездне мук, тоски,

в безверие глубине!

Дай мне братьев любить

и для них жизнь отдать!

Дай мне еще раз посмотрят

на свой милый, родной край!

Глянь, отеє остатня нить,

что меня тянула к труду!

О, не дай же ей порваться!

Заверни ее сюда!

О, низпосли противный ветер!

Подними грізную хвилто!

Или дай мне взлететь,

языков пташипі, со скалы!

Ты же благой и всемогущий!

О, когда моя молитва,

и языков молчание, и труды,

и все подвиги, и весь пост

имели хоть зерно заслуги,

хоть пилиночку значения,

то я с радостью, а распят,

все без жалости отдам.

Все отдам, готов, как грешник,

вечно в смоле кипеть -

только теперь сделай для меня

чудо: барку заверни!

Или дай мне до нее

отсюда птицей долететь,

или сбежать, как по кладке,

по лучам золотом.

Ох, вот ты, еще будучи малым,

бегал из храма по лучу,

и по морю среди бури,

как по суши, ты ходил.

Дай, о дай мне сие чудо!

Лишь одно, на сию минуту!

Не оставляй меня в печали,

языков встревоженное дитя!»

Так молился Иван Вышенский,

крест вовсю тыс к груди -

и вдруг услышал, как странная

льгота боль его втиша.

Легко-легко так сделалось,

исчезла дикая тревога,

ясная уверенность разлилась

в обновленной души.

Ясная уверенность, что послушал

бог отес его благаїшя,

что наступила волна чуда -

просветление пришло.

То, чего он ждал так долго,

обдало его, словно ветерок,

языков гармония безгранична,

райские благовония празднике.

И он радостно поднялся,

и перекрестился трижды,

и благословил промінний

путь, что косвенно в море уходил.

Он ничего уже не видел,

только путь тот золотистый

и ту барку ген на море -

и шагнул и тихо исчез.

А в пещере иустельнццькш

только белый крест остался,

языков скелет всех мечтаний, иллюзий,

и безостановочный шум моря.