|
Эклога (греч. ekloge - выбор) - разновидность буколической поэзии, строится по принципу диалога между пастухами и пастушками. Как жанровая форма Е. близка к пасторали, несколько отличная от идиллии (изображает преимущественно бытовую сценку, тогда как идиллия направлена на воссоздание внутренних переживаний автора или лирического героя). В таком значении Э. использовалась в драматических и эпических произведениях новоевропейской литературы, написанных любым размером, в отличие от античной эпохи, где требовалось жанровое соблюдения гекзаметра. Термин "Э." применялся в отношении "Буколік" Вергилия (70-79 до н.э.), с тех пор Э. воспринималась как жанровая форма; к ней обращались Кальпурній (И в. н.э.), Немесіан (III в. н.э.) и др. Первая Е. с "Буколік" Вергилия - яркое свидетельство своеобразия Е., воплощенной в диалоге между Мелібеєм и Тітіром:
О, ты счастлив, мой друг! Имущество и твой хутор с тобой.
Достаточно тебе на жизнь... Твое поле обработано хорошо,
Не заболоченный луг; ни камыш, ни рогоз не растет там.
Не на чужом ты пастимеш овцы, и поветрие вражеская
От незнакомых сосед на твои ягнята не перейдет
(перевод М. Зерова).
|
|