Родилась будущая писательница 1917 года в с. Петрашовка на Киевщине. Как и много других крестьянских детей, Марию с раннего возраста приучали к работе. Окончив школу, девочка сначала работала в полевой бригаде, а затем счетоводом правления. Еще тогда она научилась любить и понимать землю, уважать труд земледельца.

С детства Маша писала стихи, сочиняла песни. Подбирая мелодии, девочка напевала их подружкам. А еще Маша полюбила поэзии Т. Шевченко. Часто она прибегала к столетнему кудрявого дуба, что рос в конце огорода, чтобы поплакать над судьбой несчастной Екатерины.

Девушка мечтала стать учительницей. Обучаясь самостоятельно, она поступила на дошкольный отдел Белоцерковского педагогического техникума. Тогда же белоцерковская районная газета напечатала первое стихотворение Марии Познанской.

в 1945 году она стала студенткой Киевского пединститута (1945), а через год вышла в свет первый сборник стихов для дошкольников «Мой цветник». Благословил молодую поэтессу на творческий путь Павел Тычина.

Признанной детской писательницей Мария Познанская стала в начале 1950-х годов, имея в своем творческом багаже почти десяток поэтических сборников для маленьких читателей. Особенно полюбились детям такие книжки: «О чудо-лес, на поле выросла», «Дорогой малышам об интересных вещах», «Чем пахнет каравай», «золотые руки», «Что я знаю о метро», «Аскания-Нова», «Про белый халат и наших малышей» и др.

Талант педагога и талант поэта - вот то счастливое сочетание, которое, видимо, обусловило популярность стихов Марии Познанской среди детворы.

Мария Авакумівна удостоена премии имени Леси Украинки.