Родился Тодось Осьмачка 4 мая 1895 года в селе Куцівка на Черкасщине в семье сельского рабочего Степана, который работал в имении помещика Терещенко, а затем самостоятельно получил профессию и славу хорошего ветеринара. Мать была женщиной доброй души и всегда много работала. После рождения Тодося она оглохла. И хотя с годами слух частично восстановился, писатель всю жизнь чувствовал вину за материно увечье. Поэтому подростком он помогал матери во всем, где мог: подметал дом, носил воду, дрова.

Из большой группы своих детей отец смог дать среднее образование только старшему сыну - Тодосеві. Высшее Осьмачка получал уже самостоятельно. В юности Осьмачка учительствовал в народных школах. Во время Первой мировой войны за свою поэму «Думы солдата» был отдан под военно-политический суд. Но революция внесла свои коррективы. С 1920 года он инструктор по подготовке работников образования в Кременчуге. Учится в Киевском институте народного образования (так тогда назывался университет).

В студенческие годы началась его участие в литературной жизни. Сначала он был членом Ассоциации Писателей (АСПИС), которую возглавлял Николай Зеров, а потом «Звена» (МАРС), в которую входили Г. Косынка (ближайший товарищ Осьмачки), Б. Антоненко-Давидович, Есть. Плужник, В. Подмогильный.

Первый сборник стихов Т. Осьмачки «Круча» появилась в печати в 1922 году, ее отмечала глубина образности, блестящая народная речь и эпический стиль дум. в 1925 году выходит вторая книга стихов - «Скитские огне», которую можно было бы назвать гимном украинском степные.

Поэт стремится образно проследить исторический путь Украины - пройти «по пути веков» и таким образом осознать, куда же летит новый век, и как будет стелиться судьба украинского народа. Поэта окутывают тревожные предчувствия новых кровавых возмущений, которые притаились в идиллических пейзажах. И он сохраняет веру в возможность удержания равновесия благодаря утверждению сильного Сегодня». Однако то, «сегодня» накатывается на него страшными известиями из родного села Куцівки от отца, который просит чем-нибудь помочь, потому что в деревне голод. Осьмачка-студент также голодный и ободранный, с мизерным заработком за преподавание в одной из киевских школ, выметает плесени крошки хлеба из ящиков.

Последней книгой Осьмачки, которая была напечатана в подсоветской Украине, был сборник «Клекот» (Киев, 1929). Она увидеть мир в разгар подготовки процесса над украинской интеллигенцией - Союзом Освобождения Украины, когда идеологический пресс зажимал индивидуальную свободу творчества, до абсурда были разгоряченные литературные споры.

В 1930 году еще вышел Осьмаччин перевод Шекспірового «Макбета», а поэма «Дума о Зинько Самгородського» так и не была напечатана. Позже она вошла в сборник «Современникам» (1943). Тем временем кровавые тридцатые годы уже забрали первых близких друзей поэта - Григория Косынку, Дмитрия Фальковского, Валериана Подмогильного. Волна доносов в виде литературно-критических статей заклеймила и самого Осьмачку: «враг народа», «бандит». Он понимал, что его ждет трагическая судьба его друзей. Спасаясь от репрессий, Осьмачка пробирается на Подолье, намереваясь нелегально перейти польскую границу. Его арестовывают и отправляют под конвоем аж в Свердловск, но дорогой Тодось Степанович сбегает и опять направляется на Подолье с тем же намерением. На этот раз его отправляют в тюрьму по обвинению в шпионаже.

Ожидая вполне вероятную пулю в затылок, Осьмачка принимает последнее решение - бороться дальше, но «не средством силы, а средством слабости», и симулирует сумасшествие. Его переводят в психиатрическую больницу в Киеве. Всю жуть той ситуации позже он описал в повести «Ротонда человекоубийц» (1956).

1943 года во Львове Осьмачка выдает свою четвертую книгу «Современникам». в 1944 году он пишет повесть «Старший боярин» - первую светлую книгу, лишенную страшных картин адского и жестокого жизни. Однако лишь через год поэт возвращается в «проклятые годы» в поэме «Поэт», наполненной личностными впечатлениями и переживаниями круговерти репрессий. 1947 года поэма на 23 песни вышла в свет с посвящением «Памяти единственного моего друга и найблагороднішої человека между людьми, мне известными, моего отца Степана Осьмачки».

В 1953 году вышел сборник «Кисти времени», где были собраны стихи 1943-1948 гг. После этого писатель еще активнее работает в жанре прозы: повесть «План ко двору» (1951), книга «Ротонда человекоубийц» (1956), переводит О. Уайльда и В. Шекспира, выступает с размышлениями о Шевченко и природу художественной деятельности. Однако непонимание земляков-критиков, глуха и равнодушна читательская аудитория, к которой апеллировал Тодось Осьмачка в надежде собрать средства на издание своих произведений, усиливали отчаяние и безысходность писателя.

В своих странствиях по миру он никогда не останавливался, преследуемый, словно болезнью, страхом расправы над ним агентами КГБ. Переехав из Германии в США, Тодось Осьмачка стремится сосредоточиться на творческих делах. Часто выступает перед украинскими общинами, и страх и подозрения заставляют его снова срываться с места и переезжать от страны к стране.

6 июля 1961 года на одной из улиц Мюнхена он упал под ударом нервного паралича. Стараниями друзей его самолетом перевозят в США и кладут на лечение в психиатрическую больницу «Пилгрим Стейт Госпітал» вблизи Нью-Йорка. И выйти из госпиталя больному поэту, который вимріював новый сборник стихов и афоризмов «Человек между сознанием и природой», не суждено. 7 сентября 1962 года на 67 году жизни Тодось Осьмачка умер.