|
"Калевипоэг" - эстонский народный эпос, в котором говорится о героических поступках Калевіпоега - легендарного богатыря, властителя древних эстов. Его победа над нечистой силой благодаря совету ежа, сооружение гигантского моста и т.д.- подчинены теме борьбы с представителями ада (Рогатый) и захватчиками-крестоносцами, которые вторглись в Эстонию в начале XIII в. В судьбе Калевіпоега отражена судьба эстонцев, его заключения у ворот ада символизировало надежду на освобождение, определяло место произведения в национально-освободительном движении и кристаллизации национального сознания эстонцев. Записывать сюжеты "К." начал Ф.Фельман. Полностью их обработал и составил в единое эпическое произведение Ф.Крейцвальд - основатель новой эстонской литературы. "К." был опубликован 1857-61. На русском языке отрывки из этого эпоса перевел Є.Тимченко, полностью перевели Ян Ряппо (30-е XX в.), и Анфиса Ряппо (60-е).
|
|