|
Локальный прием (лат. localis - местный) - применение в художественном произведении зображально-выразительных средств, тесно связанных с местом действия в сюжете, рассматривается как проявление местного колорита (фр. couier locale), используемого писателями при изображении определенного этнического среды (диалектизмы, жаргонизмы и т.п.). Этот прием, введенный романтиками, получил широкое распространение в литературе. Активно использовали его Коцюбинский ("На камне", "Тени забытых предков"), П.Загребельний ("Роксолана"), Билык ("Меч Арея"). Свое толкование Л.п. дали русские конструктивисты, которые пытались развить тему "с ее основного смыслового состава", под которым понимался словарь, ритм и т.д. В таком аспекте воспринимаются, скажем, поэмы м. Бажана "Гетто в Гума" и "Слепцы", перенасыщены специфической терминологией, которая способствует раскрытию сущности изображаемых явлений.
|
|