УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Возможно ли в художественных произведениях «бессмысленное» сочетание слов?
В греческом языке есть слово oxymoron, что переводится как «остроумно-глупое». Оксюморон (или оксиморон) - это сочетание резко противоположных, контрастных понятий, которые логически вроде несовместимы, но на самом деле творят новое значение:
А я смотрю, посматриваю,
Смеюсь слезами.
Т. Шевченко
Уже таинственность повиса в воздухе,
и сердце пленил сладкий щем...
В. Подвыпивший .
Этот речевой парадокс, как правило, чаще всего встречается в виде антонімічних существительного с прилагательным. Иногда он становится названием литературного произведения-«Мертвые души» М. Гоголя, «Живой труп» Л. Толстого. Оксюморон встречается редко, но имеет большую виражальну силу.
|
|