|
Эмблема (греч. еmbleumа - вставка,рельефная отделка) - предмет, изображение, условно или символически выражает определенное понятие, идею. Э. известна писательству времен, но особое распространение приобрела в XVI ст., отвечая запросам маньеризма и барокко, использовалась как символическое изображение, сопровождаемое віршовою сентенцией или прозаическим текстом. Появлялись сборники Е. (начал 1531 А.Альчато), которые состояли из "триады": изображения отдельных предметов или их сочетаний, мифологических, библейских или исторических фигур; девиз, которым раскрывался смысл изображения; пояснительная подпись. В основе Э. была визуальная, оречевлена метафора. Вставала Е. иногда благодаря неожиданному сочетанию ассоциаций и созданного вследствие этого "умственного образа", в котором понятия приобретали вид кажущейся конкретности. Осмысление Е. дифференцируется на религиозно-символические (часто евхаристические), дидактические (в разных вариантах), светские (политические, моральные). С началами книгопечатания символические изображения применяются на марках издателей и печатников. В Украине в эпоху барокко была известна Е. Мероприятия. Оригинальный эмблематический сборник "Ифіка ієрополітіка" часто передруковувався. Д.Чижевський в "Истории украинской литературы" приводит примеры стихов из него:
Хотяй Господа истинно любить,
во всяком Господни потщися ходить.
Сею ибо любовь страх Господень родит,
как ветер пламен с углія ізводить
(на рисунке огонь, что его раздувает ветер);
Пространно море сильные імать волни,
Малыя реки не тако довольны,
в чаши и всех ность, не движуться воды,
и смиренія такови суть плоды
(на рисунке море, река и стакан с водой...).
Традиции Э. связана поэзия Кирилла Транквилиона-Ставровецкого (Перло многоценное. - Чернигов, 1649), дидактические притчи С.Полоцького. Эхом Е. в украинской поэзии XIX в. стихотворение и. Франко "Пеликан" (1874), знакомит с одним из поучительных легендарно-символических сюжетов. К традиции Э. обращались поэты XX ст., прежде всего авангардисты (Г.Аполлінер, М.Семенко и др.).
|
|