Краткое изложение произведения

УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО

УКРАИНСКИЕ НАРОДНЫЕ БАЛЛАДЫ
Бондаривна

В городке Богуславку Каньовського господина

Там гуляла Бондаривна, как пишная пава.

 

В городке Богуславку сидит кучка девок,

Между ними Бондаривна, как седая голубка.

 

Пришел к ним пан Каневский

да и шапочку ізняв,

Обнял он Бондарівну и поцеловал.

 

«Ой не годен пан Каневский меня целовать,

Только годен пан Каневский меня разуваюсь!»

 

Ой люди добрые шепнули Бондарівні тихо:

«Беги, беги. Бондарівно, будет тебе беда!»

 

Ой убегала Бондаривна с высокого моста;

Сама же она хорошая, хорошего роста.

 

Ой убегала Бондаривна помеж горами,

А за ней два солдаты с обнаженными саблями.

 

Ой повели Бондарівну помеж лавке, -

Прицелился пан Каневский с серебряной ружья:

 

«Ой ли хочешь. Бондарівно, изо мной жить,

А волиш. Бондарівно, в сырой земле гнить?»

 

«Ой волю же я, пан Каневский, в сырой земле гнить.

Чем с тобой поневоле на этом свете жить!»

 

Ой как только Бондаривна и это сказала.

Ой выстрелил пан Каневский - Бондаривна упала...

 

«Ой идите в Бондаря, дайте отцу знать:

Пусть идет свою дочь на смерть наряжать!»

 

Ой подвинул пан Каневский по столу талеры:

«Вот же тебе, старый Бондарь, за личико румяное!

 

Ой на же тебе, старый Бондарь, таляриків бочку, -

Вот тебе, старый Бондарь, за хорошую дочь!»

 

Ударился старый Бондарь в стену головой:

«Бондарівно, моя дочь, пропал я с тобой!»

 

Ой положили Бондарівну на тесовую лавку,

Пока велел пан Каневский выкопать ямку.

 

Лежит Бондаривна день и еще час,

Пока велел пан Каневский сделает гроб.

 

Ударили во все колокола, музыки заиграли,

А уже девку Бондарівну навеки спрятали!

 

Комментарий

Баллада «Бондаривна» рассказывает о гордую девушку Бондарівну, которая не приняла ухаживания господина Каньовського и резко ему отказала, ее схватили жандармы (солдаты) и привели к господину. Тот приказал выбирать: или жить, или в сырой земле гнить. Девушка выбрала последнее, и господин ее застрелил. А отцу, старому Бондарю, дал денег «за хорошую дочь». В произведении высказывается восхищение гордой девушкой, которая не захотела с нелюбимым жить, не сдалась, и осуждение жестокого господина-убийцы. Баллада построена на диалогах, с использованием повторов, обращений, восклицательных предложений, сравнений и эпитетов.