|
Ономатопея (грецък. onomatopoeia - звукоподражание) - имитация средствами языка различных позамовних звуковых явлений (жужжать, лаять, кудахтать, туркотіти т.д.). Прямое проявление 0. как связи звучания и его содержания наблюдается в сказках, загадках, скоромовках, например: "Кум-кума, бугская нет, а мы так рады-рады..." В художественном тексте 0. как евфонічна фигура употребляется редко:
Хлип... хлип...
Дайте мне на хлеб!
Кормителі!
Пусть царствует ваши родители
Вечно,
А я денно и заграничные
За них
хлип... хлип...
Дайте мне на хлеб...
Не пропустите! (Есть. Плужник).
Чаще этот прием употребляется для достижения акустического эффекта при изображении определенных явлений, которые с этими звуками не имеют прямой связи и лишь отдаленно напоминают их:
Я стою на утесе! -
За рекой колокола:
Жду твоих парусов я -
Тень там тонет, тень там где-то... (П. Тычина).
|
|