|
Интонация (от лат. intono - громко произношу) - основные выразительные средства речи, которые, выполняя коммуникативную, структурную и аксиологическая функции, дают возможность воссоздать отношение (чаще всего эмоциональное) говорящего к определенному предмету или собеседнику. Фонічні факторы И., прежде всего мелодика, акцентный строй и т.п., что на письме передаются соответствующими графическими и пунктуационными знаками, играют большую роль в художественном, в частности поэтической, речи, неся под влиянием ритма существенной трансформации, сказываются на темпе речи, определяют не только мелодику стиха, но и предоставляют смыслового значения организованным ритмо-синтаксическим структурам. Следовательно, создается неповторимое своеобразие поэтического И., вызвавшая в свое время большой интерес символистов, которые пытались создать звуковой образ на интонационной основе. Вне И. невозможен "кларнетизм" и т.д. Хоть И. - обязательное условие существования поэтического произведения, она, как считают современные исследователи (Наталья Чамата), еще достаточно не изучена. Большинство из них (Б.Ейхенбаум, В.Жирмунський и др.) придавала первостепенное значение освещению ритмо-синтаксических связей в звучании текста, за основу которых правит синтагма, которая разворачивается в высшие интонационно-синтаксические и ритмические единицы (период, строфа и т.д.). Разграничение Б.Ейхенбаумом И. на три типа (напевный, говірний, декламативний) - недостаточно, ведь существуют И. повествовательные, вопросительные, утвердительные, пригласительные и др., которые выражают большую палитру художественной модальности. Кроме того, напевный тип - ключевой для украинской лирики, обусловлен евфонічною природой украинского языка, имеющийся в поэзии, прозе, драме.
|
|