|
Прямая речь (лат. oratio recta) - дословное воспроизведение чужого высказывания, сопровождаемый репликой-комментарием говорящего (словами автора). П.м., в отличие от синтаксически организованной косвенной речи, строится по принципу паратаксису - свободного расположения конструктивных частей без грамматически выраженной их связи ("Улыбнется неня: «Ну и басурман!»" О. Близко). П.м. буквально воспроизводит все формы чужого высказывания с присущими ему грамматическими, лексическими, интонационными и стилевыми особенностями. Взаимная непроницаемость конструктивных частей П.м. позволяет вещателю свободнее, на более богатой лексической основе, чем в косвенной речи, организовать авторское высказывание за счет применения, кроме слов с предметной семантикой, слова для обозначения движения, конкретных действий: "«Ну-ка, Гаврила Петрович, прочитайте дальше», - протянул письмо человечек" (В. Винниченко). В художественной литературе П.м. используется наряду с диалогом как важное средство характеристики персонажей. Использование П.м. позволяет в словах автора, кроме дословной передачи чужой речи, углубить семантические и интонационные возможности художественного изображения: "«Купите мою платок. Смотрите, какая ловка», - тихим голосом так нежно и робко просила девушка, Климко остановился возле нее" (Гр. Тютюнник).
|
|