|
Рассказы
Это рассказы прислано нам с Вэл. Украины. - Ред. ЛНВ
Степь, где они лежали в окопах, края которого протянулись до горизонта, желтый степь, где изредка появлялись и исчезали серые фигуры, казался им задушною тюрьмой с железным раскаленным крышей. Они чувствовали себя совершенно окремишний, затерянными среди неизвестных пространств, где их здибає только боль и смерть. А душні июльские ночи угнетали их своим благоуханием.
Больше всего беспокоило их, что боя не было уже три дня. Ни одного выстрела не было слышно и разведка неустанно бродила, не наталкиваясь на врага. Все то укрепило их во мнении, что казаки обходят их, неожиданно налетят со своими длинными острыми копьями, жестокие, беспощадные, словно стая коршунов на беззащитных цыплят. Будут рубить их, будет нечеловеческий боль от ран, что порежут головы и спины, будет ужас перед болью и смертью.
Напряжение обессилило их так, что они и не думали о сопротивлении. Ружья, которые они имели, были неизбежным, но нецелесообразным приложением, что его надо будет бросить, когда наконец развеется неизвестность, и длинные копья, словно тысячи пронзительных пучок, потянутся к их груди. И они стремились сего, чтобы избавиться от тяжелой недвижимости лежания, и бессонного ожидания, что в'ялило их, как солнце траву среди однообразия желтых просторов.
Наконец то произошло. На четвертый день, когда солнце без сожаления высасывало отовсюду спрятанную сырость, наглые громы пушек, гряд пулеметов и ружей напоили железом жаждущую землю.
А те, кто лежал в окопах, припавшие плотно к земле, неподвижные, серые, как и она, ошеломлены смертельным дождем, обильно падал на них из-под чистого, обжигающего неба. Они старались сделаться незаметными, забиться в самые маленькие щелочки, чтобы сохранить свою жизнь. Бросив рядом с собой ружья, заціпивши зубы и кулаки, они трудно чувствовали одревесневший биение сердца и предсмертную зачучверілість своих скандзюблених членов.
Когда же позади них неожиданно восстали оживленные ряды людей со штыками, что лисніли на солнце, а сбоку двинулись на них лошадьми копья, что они давно уже надеялись в глубине души, - они сразу одірвались от земли, бросились врассыпную, как беспорядочная течение а битой посуды, падали, подірчавлені пулеметами и растерзанные пушками, и их тело боялось железа, было тяжелое, словно груда камней.
Их заскочено, и среди голой степи состоялся пышный банкет наслаждения и ужаса. Пыль облаками шел из-под лошадиных копыт, укрыл завесами брачное кровать, где крики бешеного восторга раздавались над вскриками и мольбами, где жестокие руки с неистовой жажды драли безвольное тело, .и девственная кровь тихо шла на темные простыни земли. А пушки бухали, как большие часы, что измерил время сих кровавых объятий.
За четверть часа все стихло. Жил пыль, и усталые казаки, обливаясь потом с усталости и солнца, слезали с лошадей и среди одтятих голов и истрепанных < тел, с руганью и дракой раздевали тех, кто остался жив. Наконец, они погнали их перед собой, сю толпу людей в грязном белье, что сунулась единодушной кучей, словно унылая череда пыльных овец.
Около двух часов плентались они до незнакомого города, а там их загнаны в казарменний двор. Вскоре выехал к ним верхом генерал, командир добровольческого полка, что получил город и пленил их. Они не испугались генерала, ибо отупели с усталости, были прибиты пережитым ужасом и сознанием грядущих кар.
- Га! Коммунисты! Грабители! Жидовские прихвостни!
Толпа затаила дыхание и не шевелилась. Всем хотелось, чтобы генерал быстрее ехал себе, чтобы можно было хоть на мгновение упасть на землю и так лежать. А тот, поразмыслив с минуту, что-то нервно сказал есаула и направился прочь. Тогда есаул скомандовал, Жидам выйти из толпы и стать отдельно.
Тем временем, как Гриша Островский, «помкомсотні»[1] и секретарь «комосередка»[2] только что разбитого красного полка, должен был выходить, ему вдруг пришла в голову мысль затаить свое жидовское происхождение, скориставши со своей несходстве до жидовского типа. Он еще не шелохнулся был, вдруг приняв такое постановление, и остался стоять, неосознанно затаив дыхание, будто прячась.
Но его и так незаметно было за толпой. Он был маленький, хрупкий и казался мальчишкой, даром что имей более двадцати лет.
Ежеминутно он радовался своей находчивости. Ведь он действительно совсем не похож на Еврея! Произношение безупречное. Документы взяты вместе с одеждой. Кто догадается, что он Жид?
Не зря его отец любил частенько говорить:
- Моему сыну действительно выгодно жить, потому что он живет в личине.
Сей воспоминание сдался Островскому таким забавным, что он чуть не расхохотался. И испугавшись сразу своего нелепого порыва, что мог предать его тайну, он неуверенно огляделся вокруг.
Восемь Жидов уже стояли прочь, с руками, скрученными за спиной. Когда Островский взглянул на них, его предыдущая радость стала увядать под натиском какого липучого стыда. Но он быстро пригасив сей неуместный проявление национального чувства.
- Я - коммунист, - сказал он сам себе.
Он лег по примеру других пленных, и наслаждение покоя заслонила ему все чувства и соображения.
- Явно их казнят, - вяло подумал он о связанных співплеменців и нагло совсем посторонний воспоминание пришло ему в сознании.
Он вспомнил своего «комсотні»3, что во время разговоры, как-то сказал ему: 1
- Если бы меня должны были заполонить, я застрелился бы. Ведь меня все равно расстреляют!
Действительно, сегодня, когда казаки окружили их, «комсотні»[3] застрелился. Его прежние слова ярко предстали перед Островским, и тот засмущался
- То малодушие или большая ошибка, - думал он, успокаивая себя, - какая польза нам с его поступка? Его нет уже в наших рядах, а я жив и надеюсь жить.
Острый крик прервал его размышления. Связанных Жидов вішано и один из них бешено сопротивлялся и кричал. Его били и тащили в петли, вчепленої за сук.
Несколько минут на казарменному дворе была суматоха, ругань и гуканье. Наскоро сделанные петли плохо, зашморгувались и казакам приходилось цепляться за ноги казненных и зависать на них, чтобы те наверняка подушились.
Все пленные были донельзя удивлены: они думали, что Жидов только расстреляют, а тем временем их повешены.
Островский смотрел на казнь. Чувствовал себя необычайно сильным и сжимал кулаки.
Когда Жидов повешено, на дворе стихло. Пленники молча лежали на земле.
Островский поднялся на локоть и стал медленно изучать двор. Справа, в высоком заборе несколько досок виломано и в ту дыру можно было пролезть, он с едва покрытым ляком окинул глазами своих товарищей, - никто не заметит, бывало, в какую сторону он смотрел. Но они в основном лежали, закрыв глаза; кое-кто копирсав землю.
Островский беззвучно засмеялся и потер руки. Взгляд его упал на повешенных и те трупы отбились, ему в сознании, как странные знаки вопроса. В душе ему снова ворухнулось тягучее чувство, как тоска по родине. Он вздохнул.
- Какая польза из того, что и я висел бы с ними вместе? - подумал он, ложась.
Он долго мостился, вызывая недовольство, и наконец успокоился, положив голову на грудь своего соседа; тот нервно шевельнулся был, чтобы избавиться от прикосновения и веса, но Островский упорно задержал свою голову на месте.
Так он ждал ночи.
Вечером полоснул дождь и пленные зашевелились, мокрые и беспомощны. Они так и остались среди двора серым толпой неопрятного лохмотья, боясь спрятаться где-нибудь, чтобы не навлечь лишним движением ругани и наказания.
Они тиснулись друг к другу, сплітались и дрожали, как сполошена куча вялого черв'яччя.
А за дождем упала глухая ночь, озаренная изредка призрачными блесками далекой грозы. Воздух, насыщенный сыростью, неподвижными волнами повис над землей. Бледное свет фонаря, повешенного над калиткой, мелькало, погружаясь в темноту, шаги часовых невнятно хлюпали по болоту и мешались с неясными междометиями и обрывками песен. Сырость глотала все згуки и в конце над двором воцарилась черная тишина, страшная и таинственная, как стремительный пропасть бездны.
Островский оставил товарищей, что дрожали, присев на четвереньки, и беззвучно поплазував среди луж казарменного двора, полохаючись собственного прикосновения. Жидкое болото прошло сквозь белье и липло ему до голого тела, в рот набивалась липкая земля, он задыхался, выплевывая ее, и волочился дальше, направляясь к дыре в заборе.
С четверть часа он изгибался там, ища ее, наштрикувався на решетки, дер себе руки и грудь об колючая проволока, пеленал забор, и сей час беспомощного блуждания по среди тьмы и розпучливої тишине, когда хотелось взвыть от холода и уныния, так истощил его, нащупав дырку, он бешено схватился за перекладины забора и замер над отверстием, стиснув зубы, как зверь над пищей, добытой в кровавой борьбе...
Потом быстро юркнул в норку и поплазував полем, гребучись ногами и руками в болоте. И, вдруг вскочив, понесся напрямик, вытянув вперед руки, разбрызгивая лужи, спотыкаясь и оскальзываясь по набряклій земли. и
Добравшись до незнакомых домов, он нащупал рукой деревянные ворота и прислонен был к ней, чтобы отдохнуть: но ноги его подогнулись и он упал в болото. Выкарабкавшись на четвереньках, он стал віддихувати. Сырость пронизывала его давучим холодом и ужас удваивал его усталость. Белье нестерпуче липла к телу и он стал икать от холода и отвращения.
Упав снова ничма, он отчаянно бился грудью о землю, захлебываясь от сухой рвоты. Удушающие спазмы катились ему из желудка под горло, он харчав, глотая землю, И его маленькое тело, покрытое лепом, термосилось, как подвижная пузырь болота
Впоследствии он притих. Из бессилия он был на удивление спокоен, будто и надо было, что он лежит Виваляний в грязи, где-неизвестно, никому не известный беглец, как кусок здохлятини в придорожной канаве. Сырость сделалась теплой и нытье потрепанного тела ласкало ласками напахтених губ.
Таким встретило его пышное рассвет летнего дня. Он раскрыл глаза и видел, как на крайнебі сходили красные розы и посбрасывали по горизонту свои длинные лепестки. Поцелуи света освобождали поглощены ночью дома и он будто рождался из болота в теплом спаривании земли.
Однако его ужаснуло свет, что полилось вокруг. Тьма прятала, а теперь подвинут улицам люди увидят его, и скрутят обратно ему руки.
Он вскочил и зашагал, медленно дибаючи окоченевшими ногами. Все вокруг было ужасно чужое, одлиски солнца по окнам наносили ему дрожь И никогда еще он так не боялся встретить человека.
И наконец встретил. Он увидел ее еще издалека и пручнувся был бежать, но тело его обважніло и он остановился. А фигура продвигалась все ближе.
Спасительная мысль пришла ему в голову - притвориться сумасшедшим. Так, хохотать, бросаться на людей и выть, как собака. И та фигура, что движется, пусть будет за первую жертву.
Островский вгляделся в нее - и в радость, то был Жид. Он бросился к нему, протянул руки и крикнул по-жидівському:
- Во имя Бога! Спасайте!
Он кричал визгливым голосом, полным отчаяния и ужаса. Все тело его дрожало и вигиналось, и сам он казался еще меньше, чем был, каким-то черным недорослем с болотной маской на лице.
Встречный одсахнувся прочь, а Островский хватал его за одежду и беспорядочно рассказывал свою полу вымышленную, полу правдивую историю.
- Я пленный... Меня мобилизировать большевики... Отец мой портной... Мы - мирные люди... Я убежал... Я лежал под воротами в болоте... Спасайте, я же Жид! Меня никто не спасет... Я Жид! Быстрее, быстрее...
Он схватил встречного за полу сурдута и тянул его к ближайшему дому.
- Ох, Боже мой! - сполошено отвечал тот. - Ну, куда вы тянете меня в чужой дом? Я шел на базар и вот... ну, успокойтесь, мы пойдем в синагогу...
За два дня Островский в хорошем наряде с фальшованим паспортом в кармане, прощался на дворцы с секретарем городской партии «Поалей-Цион».
- Прощайте и не благодарите, - говорил тот, - это наш долг. Лучшая благодарность - это труд. Мы дали вам поручение к сионистов вашего города - выполните их и работайте дальше. Никогда не забывайте, Что Жидам есть единственный путь - путь к Сиону.
- Будьте уверены, - отвечал Островский, - я выполню все. А в нашем городе работа больше нужна.
Секретарь «Поалей-Ціону» на минуту задержал его руку.
- Вы удивительно похожи на Жида, - проговорил он.
- Я жалею сего, - ответил Островский, - мне хотелось бы быть полным Жидом.
Сионист благодарно сжал ему руку.
Островский вышел на площадку вагона и радостно втягав в себя волнующий воздух. Только выстраданное показалось вдруг детской марой, ничтожным ужасом, над которым разве смеяться стоит, и среди мигающих пейзажей он услышал себя птичьим пением над красочными степями.
Теперь он без смущения вспомнил о своем «комсотні», застрелился из чрезмерной честности. Ему даже стало жаль той чудной человека, что не смогла побороть в себе суеверия и сгинула бесполезно.
Од'їхавши несколько станций, Островский почувствовал себя сильным победителем. Он шутливо просмотрел бумаги, что дали ему сионисты, порвал их и выбросил в окошко.
- Дурачки, дурачки, - насмешливо думал он, - нашли единственный путь. Пусть только мы возьмем город обратно, я покажу том секретарю, кудой идти; будет он в ЧК вместо Сиона!
1921 г.
[1] Помощник коменданта сотни.
[2] Коммунистического центра.
[3] Комендант сотни.
(Правописание - по оригиналу). [То есть ЛНВ.]
Впервые напечатано в 1923 г. В "Литературно-научном вестнике".
К тексту в Литературной Украине добавлено такое вступление:
Сообщение, что В. Подмогильный написал рассказ «Коммунист», появилось впервые в «Хронике» сборника «Водоворот революции» (Екатеринослав, 1921). Потом промелькнула скупая упоминание, что автор читал его на одном из литературных вечеров в Киеве. После этого следует рассказ потерялся, как и тогда же написанной новеллы «За день» (последнюю недавно разыскано и опубликовано в «Лит. Украине» 1989 года). Исследователи считали его потерянным. Просматривая «Литературно-научный вестник», что после революции 1917 года начал выходить во Львове под редакцией Д. Донцова, я вдруг остановил свое внимание на вступительном слове редакции до первого номера 1923 года. Сообщая своим читателям о росте авторитета и тиража издания, журнал отмечал: «В последние времена литературно-научном Вістникови удалось соединить новых сотрудников на Великой Украине; в этой книге идет свет первый рассказ, полученное нами из Сов. («Коммунист»)».
Произведение, поданный на последующих страницах ЛНВ очень напоминал поэтику тогдашнего В. Подмогильного. Но автор указан... П. Вальчук. Что это псевдоним - очевидно: журнал на Советской Украине считался националистическим изданием, и откровенно навлечь на себя беду ни один автор, разумеется, не имел желания. Однако, когда искать связей с Пидмогильным, они напрашивались сравнительно легко: одноразовые псевдонимы всегда варьируются в пределах настоящей фамилии и имени. Следовательно, по имени Валерьян - Вальчук. Но это, хотя и близок, но все-таки лишь догадка. Он не давал права на публикацию.
Прошлым летом удалось ознакомиться с судебным делом В. Подмогильного (декабрь 1934 - март 1935) в архивах КГБ. В протоколе допроса от 17.ХІІ.34 г. на вопрос следователя, какие произведения были изданы за рубежом, В. Подмогильный называет рассказ «В эпидемическом бараке», сборник «Повстанцы». И добавляет: «Кроме этих произведений, было напечатано в Лет. Научному Вістнику мой рассказ «Коммунист». На вопрос, когда написаны все эти произведения, он ответил: 1920 - 1921 годы.
|
|