Гомериди - корпорации эллинских эпических поэтов-рапсодів, которые считали себя наследниками Гомера. Назывались также аедами. Термин употреблялся в отношении каждого исполнителя и интерпретатора произведений Гомера. В этом смысле таким себя считал И.-В.Гете, работая над эпическими поэмами "Герман и Доротея" и "Ахіллеїда". Г. можно квалифицировать и переводчиков "Илиады" и "Одиссеи", в частности Бориса Тена, который перевел эти произведения из древнегреческого языка ("Одиссея" - К., 1963; "Іліата" - К., 1978).
|
|