Я видел странный сон.
Словно передо мной
Безмерна, и пуста, и дикая плоскость
И я, прикованный ланцем железным, стою
Под высоченной гранитной скалой,
А дальше тысячи таких же, как я.
У каждого чело жизнь и сожалению порыли,
I в глазу каждого горит жар любви,
И руки у каждого ланке, языков гадь, обвили,
И плечи каждого наземь ся склонили,
Потому что давит всех один страшный какой-то груз.
У каждого в руках тяжелый железный молот,
И голос сильный нам свыше, как гром, гремит:
"Лупайте сю скалу! Пусть ни жар, ни холод
Не остановит вас!
Зносіть и труд, и жажду, и голод,
Бо вам призначено скалу сесю разбить".
И все мы, как один, подняли вверх руки,
I тысяч молотов в камень грохот,
I в тысячные стороны розприскалися штуки
И відривки скалы; мы с силой отчаяния
Раз стучали о каменный лоб.
Языков водопада рев, как битвы гук кровавый,
Так наши молоты гремели раз;
I пядь за п'ядею мы места получали;
Хоть не одного там калечили те скалы,
Мы дальше шли, ничто не спинювало нас.
И каждый из нас знал, что славы нам не будет,
Нет памяти у людей по сей кровавый труд,
Что тогда пойдут по этой дороге люди,
Как мы проб'єм ее и вирівняєм повсюду,
Как наши кости здесь под ней зогниють.
И славы человеческой совсем мы не желали,
Ибо не герои мы и не богатыри.
Нет, мы невольники, хоть добровольно взяли
На себя путы. Мы рабами воли стали:
На пути прогресса мы только каменщики.
И все мы верили, что своими руками
Разобьем скалу, роздробимо гранит,
Что кровью собственной и собственными костями
Твердый змуруємо гостинец и за нами
Придет новая жизнь, новое добро в мир.
И знали мы, что там далеко где-то в мире,
Который мы бросили для труда, пота и пут,
За нами слезы льют мамы, женщины и дети,
Что други и недруги, гнівнії и сердитые,
И нас, и намерение наше и дело то клянутся высшим.
Мы знали это, и у нас не раз душа болела,
И сердце рвалось, и грудь сожалению сжимал;
И слезы, ни сожалению, ни боль жгучая тела,
Ни проклятие нас не отвлекли от дела,
И молота никто из рук не выпускал.
Вот так мы все идем, в одну общину скованы
Святой мыслью, а молоты в руках.
Пусть прокляты мы и позабытые миром!
Мы преломляем скалу, рівняєм правде пути,
И счастье всех придет по нашим аж костях.