|
Ой гуляли в поле два морозы,
Два мороза, два родные братья.
Брат старше звался - Нос Красный,
А младший - Синий Нос на имя.
Ой гуляют в поле два морозы,
Поле чистое в лед одевает,
И говорит меньше так к брату:
- Ой, мой братец, Красный Носе!
Как бы нам с тобой здесь поиграть,
Поморозь людей и зверя?
Отказаться ему мороз старше:
- Брат мой, мороз, Синий Носе!
Если, брат, ты хочешь поиграть,
Хочешь ли ты людей, зверей морозит,
То не в поле надо нам гулять:
Поле чистое снегом везде укрило,
Все пути замело в поле,
Не проедет здесь никто не пройдет,
Лучше в темный лес скорей пойдем!
Хоть не так просторно там гулять,
Так же утехи будет нам много:
Там и люди проезжают чаще,
А что зверю хищного всюду
В лесу мы встретим без счета:
Будет там кому, мороз брат,
Вволю сморозить все тело,
Остановить кровь горячая в жилах,
Задавит теплое дыхание в горле
И с живого - льда кусок сделать.
И послушался младший брат -
Вдвоем побежали в темный лес морозы;
При беге еще и играют морозы:
На одной ноге прыгают резво,
По дубках трещат и по осиках,
Аж старый дубняк гудит и стонет
И скрипят осины молоденькие.
Как прыгнут по снегу мягкому,
Ледяная кора становится на ему;
Где билиноньку из-под снега видно,
Подмухнуть на нее два морозы, -
В серебро ее как будто оденут.
Вот они и слышат: в темном лесу
Зазвенел совсем близко и громко звонок,
И в богатых санках господин спесивый
Надбіга на огирях* прыгающих,
На ему тулуп медвежий добрый,
Еще и теплая лисья шапка,
Волчьи сапоги на ноги взуто.
Вторым же путем ріжнаті** простые
По снегу скрипят себе санки, -
То мужик в лес по дрова едет:
На ему кожух - на латі лата,
Шапка в его вся в дырках, старушка,
Ветром буйным шапка и подбита:
Как подует, так и провіває;
Сапоги - не сапоги обуты,
Да еще и те рты разинули.
Синий Нос мороз тогда и говорит: -
Ну, кто же за кем теперь нам бежать?
Я бы хотел побежать за мужиком,
Потому что его скорее я дошкулю:
На ему кожух в дырках и в латах,
Шапка ветром в мужика подбита,
Сапоги - не сапоги обуты,
Да еще и те рты разинули.
Ты же дужчіший, то возьми ты господина,
Ибо ему - глянь! - кожух медвежий
Еще и теплая лисья шапка
И лисья в его шапка теплая,
Волчьи сапоги на ноги обуты -
Не осилю я его сроду!
Усміхнувсь мороз тогда старше
(Он морозил уже много всяких,
Тем и знал, кого дошкулить труднее),
Усміхнувсь Красный Нос и говорит:
- Молодой ты, братец мороз,
Молодой ты, - говорит, - еще неученый!
Ну, и пусть будет так, как хочешь:
Ты беги за мужиком убогим,
Я за господином побегу скорее.
Прощай, мороз Синий Носе!
- Прощай и ты! - ему тот говорит,
Засвистели, хлопнула, побежали.
Вот уже солнышко зашло за лесом,
Погасає день короткий, зимний,
И тогда опять в чистом поле
Ізійшлись воедино два морозы,
Два мороза, два родные братья.
И встретились, начали питатись,
Кто награтись за день смог лучше,
Поморозит смог кто больнее?
Вот и говорит большем младший:
- Попохекав, видимо, круг господина,
Пока ты дошкулить смог хоть немного!
Да и не чудо же: навдягав одежды
Везде такой, что и не пролезешь:
Где уж там его тебе дошкулить!
Засміявсь тогда мороз старше,
Потому что не первый раз он уже морозил,
Засмеялся он тогда и говорит:
«Ой, мороз, Синий Носе, брат!
Молодой ты, братец, неученый!
Так его допек я и досадил,
Что полдня он будет греться в доме,
Да и то еще кто и знает ли отойдет.
Здивувавсь тогда мороз младший:
- А тулуп и сапоги, и шапка?
Они тебя не остановили?
Отказаться ему появился снова:
- Да разве от меня то пособить?
Я залез в него и в кожуха,
И в шапку, и в сапоги волчьи,
И начал без сожаления донимать.
Он уже и мнется в кожухе, и гнется,
И прячется в теплый мех,
Время кряхтит, а то и стонет временем,
Или, крепко укутавшись, тихо
Он сидит, не шелохнется и немного, --
Видимо, дума, что его покину,
Если он будет сидеть тихонько.
А мне еще и лучше донимать!
А мне этого-то только и надо!
Заходивсь я у него хорошо...
И уже выпустил его в дом
Только-только что живого немного -
Будет вспоминать меня вовек!
Ну, а ты со своим же как? Наигрался?
Аж вздохнул мороз младший тяжело:
- Ой, мой брат, мой Красный Носе!
Правду ты говорил мне глупому:
Молодой мороз я и неученый!
Мужика я думал заморозит,
И оно иначе дело сложилось:
Еще и мне он ребра поломачив.
- Как же это? - спрашивается старее.
- Ох, и да... Мужик по дрова ехал;
Ну, и начал я еще на дороге
Дошкулять его хорошенько.
Только он меня и не испугался,
А еще и ругается всяким словом:
«Вот такой-сякой этот мороз!» - говорит.
Злость меня за сердце схватила:
Я начал его щипать, шпигати
Еще сильнее сквозь кожух тот драный
И сквозь шапку в дырках старушку,
Сквозь те сапоги, что пальцы видно.
И не долго я втішавсь и игрался...
Вот приехал он, розпріг лошадь,
За топор взялся, чтобы рубить.
Вот теперь (такая моя, видишь, мысль!)
Я его дошкулю еще дужчіше!
И залез в его под кожух я
И начал шпигати и щипать,
А мужик топором машет
И рубит дрова непрерывно,
Аж щепки летят вокруг од его.
Вижу я - не можно уже сидеть
И убежал скорей, я из-под кожуха.
Вылез я и думаю-гадаю:
Как бы так, чтобы еще его дошкулить?
А мужик и не счи на меня:
Где бы хоть немного мерзнуть в лесу,
А ему еще так, вишь, душно стало,
Что взял, кожух с себя сбросил
И в одной рубашке уже рубит.
Как увидел, так тогда и возрадовался я!
- Подожди же, мой голубчик! - говорю я
Я теперь тебе наделаю ли беды!
Был кожух весь от пота мокрый, т-
Я и залез в его, аж в шерсть
И заморозил так, что он сделался,
Словно доска и твердая дубовая -
Покуштуй лишь, одевай, мужиче!
Доделал мужик свою работу,
Подошел он к кожуху, -
Я же радуюсь без конца и без края:
Вот когда уже, мнение, навтішаюсь!
Как увидел же мужик кожуха,
Как начал лаять на все стороны
Он меня тогда всяким словом!
Да и не сам я здесь обрел брани, -
Он и отца, и мать не покинул,
И дедов, и прадедов прославил, -
Всех опозорил мужик, детей, внуков!
Ну, а я себе таки думаю:
«Ругайся, ругайся сколько хочешь, дурак,
А меня не выгонишь, хоть тресни!»
Так не хитрое же то мужиче племя!
Хоть налаяв на все стороны тяжело,
Так ему было еще лайки мало:
Как схватит он дрючину длинную
И сучковату и товстючу очень,
Как начнет дубасить кожуха!..
Бьет и бьет, меня же еще сильнее ругает!
Ох, услышал я там тяжкого бедствия!
Здесь мне давно 6 уже убегать,
Так в шерсти же я заплутавсь очень
И я никак вырваться не смогу.
А мужик лупит и лупит,
Бьет меня без сожаления, как улучит,
Да еще и говорит, сміючися с меня:
«Вот глупый мороз этот взявсь у черта:
Мужика захотелось заморозит!..»
Еле, еле викрутивсь от его
И убежал потерзаний, побитый...
Ох и знаю я теперь навеки,
Как тех проклятых мужиков занимать:
До сих пор еще все как перебит!..
* Жеребцы - лошади-жеребцы.
** Ріжнаті - разновидность саней.
|
|