Много столетий и даже тысячелетий назад древние мудрецы говорили, что искусство - это зеркало природы. Конечно, со временем отношение к тому, что и под каким углом, так сказать, имеет в этом зеркале отражаться, менялись. Но в любом случае понятно, что искусство так или иначе должно быть связано с жизнью, потому что иначе оно не будет нужным людям. Только узнавая себя и свои собственные чувства в произведениях литературы, читатель чувствует интерес, его волнует тот или иной сюжет, побуждает к размышлениям, очищает и обогащает духовно. Тем более эта закономерность касается драматургии, поскольку она является наиболее реалистичным родом литературы. Украинский народ, такой талантливый в песнях и народном творчестве, всегда имел поэтическую душу, душу художника... Но часто он не узнавал себя в произведениях литературы, потому что они были посвящены совсем другим, далеким от народной жизни событиям. Но с созданием прекрасной драмы «Наталка Полтавка» эту «несправедливость» наконец было преодолено и исправлено навсегда!
Почему пьеса так пришлась по душе зрителю? Потому что она отражала реальное народное жизни, с которым каждый зритель сталкивался каждый день. Даже больше: каждый жил этим, поэтому, увидев на сцене собственные боли и переживания, понял и полюбил это произведение.
«Наталка Полтавка», как мы видим из заголовка, повествует нам о судьбе обычной украинской девушки. Наталья трудолюбивая и искренняя, отзывчивая и обаятельная, умная и красивая как внешне, так и душевно. Наталья искренне любит Петра, она преданно ждет его несколько лет. Однако обстоятельства давят на девушку, мать склоняет к браку с другим. Прекрасно описывает автор и душевные переживания Наташи, и общественное мнение, согласно которому брак по расчету воспринимается как вполне нормальное явление. Но наибольшее восхищение вызывает сила духа Наташи, которая не хочет повиноваться судьбе, хочет сам творить свою судьбу, обрести свое счастье.
Наталья побеждает обстоятельства! Точнее, даже не столько сама Наташа, сколько искреннее чувство ее и Петра, настоящая любовь преодолевает все преграды, выставленные жизнью. Интересно, как противопоставляется в произведении народная мудрость, народная мораль морали «образованных слоев», которые, в отличие от простых людей, не видят большой беды в том, чтобы поступиться чувствами ради выгодного брака. Уже в который раз мы понимаем, что моральная красота и чистота человека совсем не зависит от ее социального статуса. Котляревский мастерски разграничивает вечные ценности и преходящи, духовное и материальное.
Очень много в произведении фольклорного, глубоко народного. Множество пословиц и поговорок, фразеологизмов и метких высказываний, созданных народным умом. Красота многочисленных песенных партий и до сих пор очаровывает зрителей. Некоторые из этих песен поют и сейчас. Фольклорную основу большой степени имеют и образы главных персонажей: Наташи, ее матери, Петра, Николая и других. Однако я отметил, что и через внешнюю типичность, обобщенность образов одна из этих фигур не теряет индивидуальных черт, не становится только типом, но остается индивидуальным, ярким художественным образом. Настолько ярким, что читатель порой забывает, что это выдумка автора, веря, что перед ним живые люди и их жизнь. Говорят, что сюжет «Наталки Полтавки» взято из реальной жизни...
Итак, украинский зритель увидел в произведении отражение самого себя и своей жизни. Но те времена давно прошли, люди изменились, изменилась жизнь. Однако настоящие шедевры слова не теряют своей актуальности. Потому что, несмотря на любые изменения в жизни общества и людей, есть вечные темы и вечные проблемы нашего бытия, как то: настоящая любовь, искренняя дружба, чистота души и борьба за собственное счастье. Благодаря бесспорном таланте И. Котляревского даже современный зритель видит отражение собственных переживаний в этой пьесе, потому что, к счастью, сердечность и красота человеческой души все еще являются важными для нас ценностями...