Теория Каталог авторов 5-12 класс
ЗНО 2014
Биографии
Новые сокращенные произведения
Сокращенные произведения
Статьи
Произведения 12 классов
Школьные сочинения
Новейшие произведения
Нелитературные произведения
Учебники on-line
План урока
Народное творчество
Сказки и легенды
Древняя литература
Украинский этнос
Аудиокнига
Большая Перемена
Актуальные материалы



ВАСИЛИЙ СТУС
ЗА ЧТЕНИЕМ ЯСУНАРИ КАВАБАТА

Розпросторся, душе моя,

на четыре татами,

или кулься от нагая,

или прикрийся руками.

Пусть у тебя есть две грани,

и середина - настоящая,

бесполезно, невіре, гадает -

молодая или уважаемая.

Посередине - ствол лет,

а обабоки - крона.

Посередине - вечный след

(тень шевелится сонная).

Ни к небу, ни к земле -

не достичь некуда.

Не будіте мои сожаления,

лицемерные иуды!

Не мечтал я всегда,

или не хотел, как епитимии,

чтобы заквітнути промеж вас,

как барвинок между руты.

Как то снится мне земля,

на которой только ночую,

как мне небеса болят,

когда я их не слышу.

Как предстал в глазах мой край,

будто столб осіянний.

Говорит сыну, на смерть становись -

ты для меня любимый.

Поэтому просторся, душе моя,

на четыре татами,

и не кулься от нагая,

и не крийся руками.