|
"Нива" - научно-литературный журнал, выходил в Львове с января по июль 1865 (20 чисел) как своеобразное продолжение "Вечерниц" и "Основы" во времена, когда журнал "Цель" прекратил печатание художественных произведений. Редактор-издатель К.-Горбаль стремился объединить на страницах журнала писателей для публикации художественной, публицистической и научной продукции, чтобы доказать: "Наша речь сама по себе способная к науке". Здесь напечатаны произведения Т. Шевченко ("А.О. Козачковскому", поэма "Петрусь"), марко Вовчок ("Институтка"), А. Стороженко ("Стехин рог". "Исторические воспоминания столетнего запорожца Никиты Коржа"), Ю. Федьковича ("Сафат Зинич", "Побратим", "Три как родные братья", подборка "Буковинские песни с голосами", одноактная пьеса "Так вам и надо!"), С Воробкевича (рассказ "Муштрований лошадь", поэзии "Соловей-чародей", "Песня буковинская"), П. Свєнцицького (неоконченная повесть "Некогда было"). Журнал публиковал переводы М. Старицкого с М. Лермонтова, И. Крылова, М. Огарева, Г. Гейне; В. Навроцкого - с А. Мідкевича; П. Свєнцицького - с О. Пушкина и В. Шекспира. Широко освещалось театральная жизнь. Вслед за редакционной статьей (К. Горбаля) "Народный театр", в которой рассказывалось об учреждении в Коломые первого украинского театра, первые спектакли "Наталка-Полтавка" И. Котляревского и "Маруси" (по Г. Квиткой-Основьяненко), почти что номера помещались статьи и рецензии 0. Марковецького, Т. Андрієвича с театральной тематики. Содержательной была информация о культурной жизни в Украине и Европе, о выходе новых книг. Принципиально ориентируясь на язык Т. Шевченко, журнал не чурался и местных наречий.
|
|