КАРПЕНКО-КАРЫЙ ИВАН
САВВА ЧАЛЫЙ

Трагедия в 5 действиях и 7 картинах

ДЕЙСТВЕННЫЕ ЛЮДИ

Потоцкий - коронный гетман.

Шмигельский, Жезніцький, Яворский, Качинская ¾ шляхта

Кася - ее дочь

Зося Курчинская, потом жена Чалого.

Савва Чалый.

Гнат Голый - его собрат.

1-й, 2-й, 3-й запорожцы.



Медведь, Грива ¾ сперва селяне, потом гайдамаки.

1-й, 2-й, 3-й мужчины.

Гайдамака.

1-а, 2-а бабы.



Няня у ребенка Чалого.

Одуванчик, Кравчина, Яков, Молочай, Никита ¾ гайдамаки.

[Потап - казачок.]

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Середина пустоши. Лавы. Стол на трех ногах. Печь наполовину развалена. На стене висит иудейский халат. На сцене нет никого.

ЯВА И

Медведь и Грива, входят.



Грива (с косой направець в руках. Из дверей). А кто здесь есть, отзовись!

Медвід ь Нет еще никого, рано!.

Грива. А здесь действительно безопасно.

Медведь. Эге! Никто из сіпак дворовых не заглянет; а на селе то так везде и зорять, чтобы не собирались на совет.

Грива. Сюда никто и носа не обратит! Равно-далеко от двора, да еще и в овраге глубоком, а второе - пустота, то побоятся, чтобы случайно не встретил здесь их Савва Чалый.

Медведь. Господа тут все вокруг только Саввы Чалого боятся, а наш брат их ни капли не смущает, так уже привыкли всех считают за быдло! А ты куда направляешься?

Грива. В лес до Саввы.

Медведь. Он будет здесь сегодня. Обещал прийти на совет.

Грива. Вот и ладно. А Савва художник!

Медведь. Запорожец и запорожец, бра, не каждый с ним сравнится. Он ученый сильно: учился, говорят, в Киеве в братстве. Его и на Сечи уважают, там и отец его старый в уважении был.

Грива. Выкормил Чалый сына Савву казакам на славу.

Медведь. Кошевым хотели Саву обібрать, так что-то тут не так... Старшина, знать, против него.

Грива. Говорят, Савва не соглашается с тем, что завелось теперь на Сечи. Он хочет людей и веру защищает, а старшина больше тянет за господ.

Медведь. Так вот он и бросил Сечь! Побратавсь с Игнатом Голым, и везде по Украине господ пугают вдвоем.

Грива. Вдвоем? Вот сказал! Вдвоем никого не испугаешь. У них группа большая, и все такие завзятці, что и им сам черт не брат!

Медведь. Если бы таких побольше, то легче бы нам жилось... Глянь!

Грива. А что ты здесь увидел?

Медведь. Только лапцардак остался.

Грива. Жидовский?!

Медведь. Да... В этой корчме жид-орандар сидел немилосердный. Только кто писне, бывало, против него, сейчас во двор; а во дворе за жидом тянут, как за братом, потому что он все переправы, все попаси государств и пошлину брал... Обдирал людей на барскую и свою пользу. Дознавсь о это Сава и пристращав орандаря. Орандар стражей корчму обставил и еще хуже начал грабить. Тогда Игнат Голый сторожу разогнал и всех порезал.

Грива. И это давно было?

Медведь. И на той неделе.

Грива. Чудо, что новых жидов-орандарів и до сих пор здесь нет.

Медведь. Боятся.

Грива. Ничто их не пугает, когда пищу слышат! Не вспіє кровь засохнут тем, что вчера убит, глядишь - уже новые орандарі в корчме сидят.

Медведь. Верные барские слуги.

Грива. А человеческие пиявки.

Медведь. Если бы не орандарі, с господами легче бы было жить.

Грива. Если бы не господа, то и орандарів бы не было.

Медведь. И то правда. И скажи на милость: ну, будем говорить, господин, хоть он и католик, так крест же у нас один; а жид - неверие... Почему же не с нами, а с жидами паны живут так, как братья? И откуда это взялось? Неужели так испокон веков?

Грива. Нет. Дед мой сто двадцать лет прожил на свете, так он говорил, что между народом и господами была братская согласие, и всем тогда жилось, как в раю.

Медведь. Ас чего же все произошло?

Грива. Как задели попы их нашу веру, а господа им стали потурать, так прогневили бога - и пошло, и пошло!.. Так вот откуда и ненависть идет; а теперь уже до живого достало! Слышишь?.. Звенит?! (Берет косу в руки.)

Медведь. Это, наверное, наши. (Прислушивается.) А как сіпаки, барские казаки приметили, то заберут тут, как кур на насесте.

Грива (трясет косой). Я не сдамся.

Медведь (показывает конец палки, на которой копье). И у меня есть; но что же мы сделаем против силы?

На улице голос: «Ген, а кто здесь е ¾ отзовись!» Второй голос: «Наверное, еще никого нет; а может, и не придут, побоятся!»

Наши!

Грива. Еще не ученые. И какого бісового отца гутарят. ІІІо за опрометчивый народ - только собрались воедино, так и гвалт.

Медведь. Заходите в хату, не кричите!

ЯВА II

Те же и много людей.

Медведь. Да тут и половины еще нет общины.

Гаврила. Так сговорились: чтобы не приметил двор, не всем собираться на совет.

Медведь. И это дело.

Гаврила. А кто же это чужой между нами?

Грива. Чужой я только на лицо, а беда у нас одна. Убегаю из слободы в лес.

Гаврила. Счастлив, что не поймали; а у нас с собаками выискивают и ловят всех беглецов. Кажется, и не в тюрьме, а везде сторожа панськая караулит.

Медведь. Иди, Никита, улицу и стань лишь ты на страже. Только карауль хорошо.

Никита. Глаза витріщу, как сова, а уши наставлю, как .лисиця. (Выходит.)

Медведь. Ну что же, братцы, будем барщину делает, или будем убегать?

Гаврила. Куда же убежишь от барских казаков?

Медведь. Савва обещал от погони оборонять.

1-й мужчина. А где же Савва? Когда бы от него совет нам услышать!

Медведь. Сегодня будет здесь. Говорил, что во двор заглянет, ибо хлеба и пшена в них маловато, а брать с людей продукты его товарищ Игнат не хочет.

Гаврила. То підождем Саву.

Медведь. А пока Сава придет, надо нам обміркувать. Не один человек, а целая, мол, община. Надо, чтобы змовитись, чтобы мысль была одна у всех, а то как придет Сава, то у нас тогда начнется спор.

Все. Так, так!

Гаврила. Надо согласиться.

Медведь. И знайте все, что три дня назад, вот как мы чинша платит не захотели, лист пошел в Канев, что мы бунтуєм! То глядите, что Сам Потоцкий наскочит на село с волохами своими и шкуру спустит с нас.

Гаврила. Треклятое жизни! С каждым днем растет и оброк и барщина, и налоги - не в силах нам их одбувать.

1-й мужчина. Нас заманили всех на слободы , и как селились здесь, то обещали нам, что по два злоты в год чинша мы будем платит в панськую казну на вечность, а теперь...

Гаврила. Понемногу, понемногу набавляли, и уже дошло до некуда.

Медведь. Откуда ты возьмешь заплатит в панськую казну от каждого тягла сорок шесть злотых и шестьдесят восемь денег?

1-й мужчина. Да еще и десятину дай: от пасеки, получается, очкового, две курицы, двадцать яиц, двадцать прядей пеньки.

Грива. А осип ржи и овса; или, может, у вас того нет?

Медведь. Есть. А подорожчина? Всего и не сосчитаешь, потому что каждый день придумывают новое: то шарварки, то заорки, то оборки, закоски, обкоски, зажинки, загрібки, огребки...

Грива. А у нас еще не в зачет сколько: сажает капусту, мочить лен, готовит его к пряже, полоть просо, пшеницу, давать по очереди стражу и на гумно, и во двор, и в корчму!

Медведь. Так, как и у нас! Везде одинаково.

Все. Хоть здихай!

1-й мужчина. Или беги, или здихай, или делай ежедневно на барскую казну.

Медведь. А вот вчера загадали новую барщину,

Гаврила. Какую? Я еще не слышал!

Медведь. Один день за березовую кору, один день за рыжики, один день за опята; и еще - это уже прямо на смех - один день барщины за те цветки беленькие, круглые, как горох, что весной растут в лесу.

Грива. За просеренки бы то?

Медведь. Может, еще и за просеренки загадают, а то цветочки такие благоухающие весенние, забыл, как их называли, небось, ландыш, что ли?

Грива. Пахучие, говоришь?

Медведь. Да, такие беленькие.

Грива. Ага! Чтобы и цветков не нюхали зря. Ну, у нас до этого еще не додумались.

Медведь. Додумаются! Один у второго назидая себя! Я уверен, что еще за солнце и за месяц будем барщину делает, ибо они светят зря только господам.

Все смеются.

Гаврила. Вот и рассмешил нас Медведь.

1-й мужчина. Что же его делает?

Все. Тикать!

Гаврила. Куда?

Грива. Бегут люди отсюда: одни к гайдамакам пристают, вторые ищут новых слобод.

1-й мужчина. И идти самому в лес не штука, а вот как женщину, беспомощных деток покинут здесь, - на них же упадет и месть, и кара.

Гаврила. Некому дать всем совет добру.

Медведь. Так вот же Савва обещал всех нас вывести отсюда.

Все. Так будем убегать!

ЯВА III

Те же и Никита, вбіга.

Никита. От леса идет большой шум, много где людей собралось. Брязк такой, как будто войско.

Грива. Может, это Чалый зібравсь обчистит барские ко

моры.

Медведь. Ану лишь, тише! (Прислушивается у окна.) Тишина. Да, слышно уже клекот. Когда идут громко, гомонят, то это не гайдамаки, а, видимо, панское войско! Надо нам выйти отсюда, потому как придет охота осветит путь, то корчму эту сейчас зажгут. Первое я выйду. Сидите тихо. И слушать: что велю - делает всем мигом! (Выходит.)

ЯВА IV

Те же, без Медведя.

Грива. С Медведя хороший был бы вожак.

1-й мужчина. Ага.

Гаврила. Как скажет что, то сейчас и послушаешь.

Грива. Хорошо слухаєм: велел же сидите тихо, а мы гомонимо.

Молчат. Тишина время. Кто-то кашлянул. Не кашляй!

Легкий смех.

ЯВА V

Те же и Медведь.

Медведь. Корчму прошли. И не минует нас, братцы, горя час! Это Потоцкий с волохами своими пришел проучить нас за то, что мы не хотим платить оброк.

Все. Вот и ожидали.

1-й мужчина. Пропащие мы!

Гаврила. Закатывает.

Никита. Я пойду следом за ними, когда что случится - дам весть, а вы тут Саву дожидайте!

ЯВА VI

Те же

Савва Чалый, одетый по-запорожском, а с ним две бабы, одетые бедно, замученные.

Медведь. И ждать не пришлось.

Все(друг другу тихо). Савва, Савва, Савва!

Савва. Я, паны-братья!

Никита вышел.

Или попрятались сюда, как от коршуна воробьи, а на совет все собрались?

Медведь. Собрались на совет, пане отамане, а тем временем и коршун в село прилетела.

Чалый. Сюда прилетела, а отсюда, может, не полетит. Теперь там, возле двора, мой собрат Гнат Голый с десятком добрых молодцев Потоцкого караулит, а завтра уже пошмалим крылья.

Медведь. Когда бы же то!.. А это что за женщины? Чалый. Не знаю. Я только что встретил их, прятались здесь, в овраге, и успел дознатись только, что в Лебедин из Немирова убегают. Ну, расскажите, что делается в Немирове у вас?

1-а женщина. Ох, лебедики, хотя бы и не говорить, нет у нас в Немирове ни права, ни суда, некому и пожаловаться: до вельможного господина, до самого гетмана Потоцкого нельзя доступитись, а шляхта правительственная, особенно господин Жезніцький, делает то, что сам захочет. Не буду уже рассказывать за других, а скажу только о себе: сына моего, единичку, Гаврила Гуся, - это такая фамилия у нас, - господин Жезніцький повесил.

Все. Ирод!

Чалый. Что же твой сын сделал плохого, что так наказаны?

1-а женщина. Он сапожник, сын мой Гавриил, швец, лебедику. Хороший сапожник, сапожник на весь Немиров; такого сапожника нигде нет... Уже как сошьет кому сапоги, то и сбрасывая, и взуваючи благодарят. Ага. А господин Жезніцький признал его за гайдамаку! «Ты, - говорит, - сапоги шьешь гайдамакам!» Он же знает, кому шьет? Или ксендз, мои лебедики, гайдамака, или пан, или свиновод, ему все равно - шьет! Побей меня бог, шьет, и хорошо шьет: свиновод, или пан - шьет одинаково!

Чалый. И как же так, ни с сего, ни с того - гайдамака?!

1-а женщина. Нет, лебедику, нет, мой миленький, - и с сего, и с того! Правду говорю, как перед богом, - и с сего, и с того! Господин Жезніцький велел пошить себе сапоги, хорошие сапоги, козловые. И пошил мой сын ему сапоги, настоящие козловые, хоть бы и гетману, такие красивые. И пригласил мой сын пять золотых за те сапоги - козел и весь набор господ, а только дратва и еще подковы, гвозди и шитье - и всего пять золотых. А господин Жезніцький рассердился, говорит: «Ты за честь должен иметь, что мне сапоги сшил, а ты пять золотых, гайдамако, правиш? В тюрьму его!» Было бы уже отдать ему те сапоги, а Гавриил разгневался, сапог не дал и в тюрьму идти не захотел. Прислали казаков и взяли его. Я уже и сапоги носила господину Жезніцькому, и оддавала так, без денег. Не принял. И Гаврила повесил. (Плачет.)

Медведь. Так вот какая жизнь...

Чалый. И на глазах у самого гетмана. Куда же вы идете?

1-а женщина. Бежим в Лебединский монастырь.

Чалый. Вы, наверное, сестры?

2-а женщина. Одна беда людей одно! Я, мой милый, перекупка. Торговала в Немирове-таки, извините, яйцами, курами, молоко продавала и тем сама жила и шестеро детей кормила, потому что муж давно подался где-то в миры, то я одним одна осталась. И так себе торгую, и так себе нуждаюсь, и так себе деток кормлю!.. Что же бы вы думали, мои соколики? Тот самый господин Жезніцький и еще Яворский-господин берут и берут у меня в долг: и яйца, и всякую живность, извините, а денег не дают... Они попривыкали так: жиды дают им все дурничкою. Так же жиды имеют и от них пользу: пожалуется там на христианина, или кого обманет, то за него вступятся. А за что же я их буду бесплатно кормить? Я в казну оброк платю. И начала я с них деньги правит и при инчих панах, и так, где встречу.., Так господин Жезніцький велел мне, чтобы я а своей родительской: дома была выбрана. Твой муж, говорит, гайдамака, и его хата пойдет в казну. Я не .хотіла, спорила... Тогда господин Жезніцький вытащил меня и детей из дома, а дом зажег, и она сгорела Вот я и осталась с сумками. Трое детей умерло, старшенькие піщли в наймы, а я с кумой иду в Лебедин, - может, хоть умрем спокойно.

Все (тяжело вздыхая). Горе в мире, горе е мире!

Чалый. Одведіть их кто в первую хату, пусть дадут убежище, а завтра я спровадю их в Лебедин, - пусть там молятся за нас.

Медведь. Проведи их, Паньку, до меня.

Панько. Пойдем.

1-а и 2-а женщины. Спасибо, добрые люди, за ласку. (Выходят.)

ЯВА VII

Т и ж, без Панька и молодиц.

Медведь. Ну, пане Саво, будь нашим атаманом. Посоветуй, спаси, пока еще нас не повесили и не сожгли.

Все. Заступись!

Чалый. Чтобы слушали.

Медведь. Что ты звелиш, все сделаем.

Все. Все, приказуй!

Чалый. Ладно. Только прежде всего вы должны знать и наши думы и наши силы, чтобы взвесит все, на что идете, и чтобы не сетовали потом, когда нам будет неудача, ибо ждать всего надо...

Все. Слухаєм, слухаєм!

Чалый. В Черном лесу, в глубоком овраге, в гуще такой, только уж пролезет, мы кошем оташувались. Позади коша глибокеє пропасть, а спереди и с двух сторон глубокие рвы копали и, разрубив столітнії дубы, друг на друга свалили. Войска имеем мы всего двести человек и одну пушку. Это наши силы, это наш замок, куда в происшествии мы можем спрятаться! В этом месте не то что господин Потоцкий, а все украинские паны пусть соберутся, нас не добудут, чтобы продукты были.

Грива. Я пристаю к вашему коша! И, пока смерть меня не скосит, косить буду сам!

Медведь. И я соглашусь.

Чалый. Теперь, когда вы знаете, какие у нас силы, послушайте и наши думы.

Все. Слухаєм, слухаєм. (Слушают, витягнувшії головы.)

Чалый. Я всю Украину объездил и сердцем всем убедился, что жить здесь нет силы: так, как вам, так, как этим немировским бабам, так всюду всем! Господа с евреями, верными своими слугами, вкупе издеваются над всем простонародьем и снова попирают веру православную, заводя везде свою унию. Нет инчого спасения: старую Украину покинут надо всем и основать новую на свободных казацких степях возле Щелочи Великого, за порогами над Днепром. Пусть останутся мостивії господа сами в своих имениях крупных и нюхают те весенние цветки, за которые барщину делать заставляют! Скажите все же, согласны ли вы со мной?

Все. Согласие, согласие!

Медведь. Веди нас, Саво, куда знаешь.

Все. Все пойдем.

Грива. С тобой, Саво, и на смерть не страшно.

Гаврила. Как умирать, то умирать.

1-й мужчина. Такое триклятеє жизни, что жалкувать его не стоит.

Медведь. Мы все уже решились бежать; да только как же оно будет, когда не пустят, когда с пути вновь за чуприны всех нас приведут обратно?

Все. Ага... как же оно будет?

Чалый. Завтра все будьте готовы покинуть село. Улягома, когда во дворе погасят свет, мы запавшим эту хату. Это будет лозунг. Идите все тогда со скотом, женщинами и детьми до нашего коша, дорогу вам покажут; мы же нападем на двор и вместе с тем підпалим всю обитель. Ночная сутки, пожар, пальба из мушкетов и пушки перелякають так всех господ и их слуг верных, что они, как овцы, очмаріють и все разбегутся врассыпную!..

ЯВА VIII

Вбегает Никита. Те же и Никита.

Никита. Ой братцы, страшно и рассказывать, не то смотреть, что сейчас делается во дворе...

Все. А что там?

Никита. Согнали все село до двора.

Чалий.Ну?

Никита. Все дворище образованно смоляными бочками. Волохи стали в две скамьи, а между рядов стоит народ. Позади людей волохи конные, и, наклонив острые копья к людям, на них все наступают. Народ идет по лаве, а тут волохи с двух сторон бьют всех по чем попало плетьми! Когда дойдут все до конца лавы, то вновь гонят людей в другой конец и снова бьют всех бичами... Шум стоит страшный. Старый Харко лежит уже мертвый!

Медведь. Проклятые! Проклятые! Отца убили... (Хватает себя за волосы.)

Все. О-О-о!

Никита. На крыльце сам сидит Потоцкий, и на его глазах волохи делают осудовисько с женщинами и девками!

Все. Веди нас, Саво!

Медведь. С дрючками, с косами - мы будем защищать родных!

Все. Умрем все вместе!

Медведь. Запавшим сейчас все село и двор.

Все. Зажжем! Саво, веди нас!

Чалый. Не могу я на казнь всех вести вас безоружних! Я сам тремтю весь от злобы, а должен здержувать себя!.. Вон как озвірюють наши сердца! И лучше жить с волками в лесу, чем с мостивими панамы на слободах!

ЯВА IX

Те же и Игнат.

Игнат (на нем куртка и штаны из телячьей шкуры, на ногах лапти, рубашка обмоченная в деготь; при боку сабля, в руках мушкет). Савва тут?

Чалый. Здесь! Все знаю, брат, я и стою, как лев, прикованный на цепи; бессилие гнетет душу, а злость и месть жгут сердце!

Гнат. И злость, и месть мы сейчас вдовольним! Вот слушай, Как только зажгли смоляные бочки и начали згнущатись над людьми волохи, мы в мгновение одно все бочки киреями накрыли, и они погасли. На дворе темно стало так, словно платком всем глаза завязало. Волохи очмаріли и все стояли неподвижно; а мы тем временем лошадям их, что в конов'язі стояли, вспарывали животы. Не успели еще до ума прийти волохи, как крикнули мы ужасно: «Савва Чалый!» Волохи бросились тогда к лошадям. Мы плюнули им в глаза из десяти ружей и понеслись на своих конях в степь!

Чалый. Орел мой, брат мой. (Обніма Игната.)

Гнат. Теперь же вот что: бегите все к домам своих.

Все. Ведите нас на валахов!

Чалый. Идите, привчайтесь слушать!

Получаются.

Медведь (на выходе). Ой горит душа! (Выходит.)

Грива. Эх, жаль, что здесь нет хоть плохонькой которой

клячи, уже бы я от вас тоже не отстал, а коса у меня хорошая

и длинная. (Выходит.)

ява х

Савва и Игнат.

Гнат. Когда погоня будет, они разделятся на три куска. Своих я поставил в засаду. Мы кинемся на них с обеих сторон и сзади, пальнувши первое из мушкетов; прочистимо ряды саблями, а потом все наутек через!

Чалый. А лошади наши где?

Гнат. Здесь, у дуба, у оврага.

Вбіга Медведь.

Медведь. Летят волохи как бешеные, и путь освещают верховые смоляными лихтарями.

Гнат. От такого света далеко не увидишь! Пойдем! Пока они поднимутся на гору, мы оврагом будем у наших!

Чалый. О, когда бы я имел теперь сто рук и в каждой смог держать десять сабель, чтобы заплатит гордыни и покарать ее спесь, то и тогда бы, кажется, еще не вдовольнивсь. Ну, брат, или дома не быть, или славы добыть!

Завеса.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Дворец. По поднятию занавеса на сцене пусто.

ЯВА И

Входит Шмигельский, за ним Жезніцький.

Жезніцький. Ха! То господину так кажется; я же уверяю, что этот новый вожак есть настоящий Савва Чалый.

Шмигельский. Господин Жезнщький готов всем посполитым дать одно имя «Савва Чалый» и вместе всех на кол посадит!

Жезніцький. Господин Ян что-то против меня имеет, потому скіль-ко раз случалось, что господин мне все делает и говорит наоборот!

Шмигельский. Не по душе мне кровавая работа! А господин Чеслав купается ежедневно в хлопській крови и каждый день ищет новых жертв только для того, чтобы удовлетворит свою жажду крови.

Жезніцький. Ошибка то большая! Я хлопов непокір них на пользу краю наказываю... Тяжелый это обязанность, правда; тем больше чести тому, кто его виповняє.

Шмигельский. Честь?! Фи! Мучает безоружних хлопов, втинать им головы, сажать на кол - это не благородное дело, волох, татарин, немец...

Жезніцький. Я бы господина Яна с охотой на кол посадил за такие вещи.

Шмигельский. Пусть пан Чеслав берегись, чтобы время настоящий Савва его не сцапал и не выдал ему язык.

Жезніцький. Сава сидит у меня здесь в тюрьме, а господина Яна ждет тюрьма и наказание за то, что он способствует хлопам!

ЯВА II

Те же и Потоцкий с гайдуками и казачками. Жезніцький и Шмигельский кланяются.

Потоцкий (до Жезніцького). Ну, что твой Савва?

Жезніцький. Молчит.

Потоцкий. Допитувать не умеешь!

Жезніцький. Кости все разбил; дьявол бы, кажется, уже забалакав, а он словно издевается: знай, улыбаясь, молчит. Я уверен в том, что этот шакал не кто другой, как Савва Чалый!

Потоцкий. Мы двоих уже Сав на кол посадили - одного вслед за другим; а через день попался третий гайдамака, и Саввой себя он тоже назвал! Теперь молчит, как говоришь, и мы не знаем, кто он?!

Жезніцький. Савва Чалый, клянусь! Первые два - это были простые мужики, потому что не видержував пыток из них ни один, по крайней мере хоть кричали, а этот дьявол глазами только светит и молчит - это Савва, клянусь!

Шмигельский. Такой же Савва, я слышал, сидит в тюрьме в Белой Церкви за то, что ограбив московских лавочников... Сав теперь много по Украине...

Потоцкий. Повесь его, то меньше будет Сав.

Жезніцький. Чтобы страха хлопам более нагнать и успокоит шляхту, его живым разрезать на куски и розіслать на ярмарки, а голову на майдане в Немирове поставит, чтобы знали все, что Саву уже поймали и жестоко наказали!

Потоцкий. Так и сделай.

Жезніцький. Может, господин Ян придет посмотрит на операцию?

Шмигельский. Когда господин Чеслав из человеческого мяса будет есть бигус, тогда приду и я на зверя посмотреть!

Потоцкий (встает). Что за вещи?.. Жезніцький виповняє мои приказы, то и я, получается, зверь такой же, как и он? Прошу думать первое, а потом говорит.

Жезніцький, потирая руки, вышел.

Если бы я не любил господина Шмигельского за его ум оригинальный, то за слова такие Жезніцькому я дал бы право поговорить с господином Яном за стеной!

Шмигельский. Ничего удивительного в том бы не было! Тигры и шакалы теперь более в цене, чем люди с сердцем и благородным характером!

Потоцькии (садится). Господин Ян, побывав при дворе в Морштина, набрался причудливых взглядов на мужика, и тем самым он зопсував рыцарский характер - стал баба!.. Морштин есть враг Украины, он милосердієм над своим хлопком отметив помог потому, что кучи гайдамацкие везде расплодились, и все портят и уничтожают край, что едва смог ожить после руины.

Шмигельский. Светлейший господин! Зачем же так много мук и крови? Кровавые казни и мучения сделают мужика нашего шакалом; шакалові же только мясо пахнет везде!

Потоцькии (гневно). Хлоп был шакалом, есть и будет! Свая и виселица - вот мой девиз!

Шмигельский. Светлейший господин, прошу добро обратят внимание на мои вещи. Прошу не гневаться и дать вельможне слово, что я своими вещами не одверну от себя милость барскую.

Потоцкий. Только для того, что господин Шмигельский оригинал, я буду слушать.

Шмигельский. Беда в том, что вельможне знать не знает и знать не хочет, как мужик живет! А хлопові далеко хуже живется, чем господским лошадям и собакам!

Потоцкий. Ну, что же ты хотел? Чтобы я поставил всех мужиков вместо лошадей на конюшне, давал овса им, ногти им обрезал, чесал их кудлы, или как? Или чтобы в дворце моим вместо собак на коврах лежали мужики? Ха-ха, тогда при-шлось бы окна все повибивать, потому что и сам черт бы не высидел в комнате, когда с десяток мужиков там положить!

Шмигельский. Я не для того просил разрешения говорит и ласки барской меня послушать, чтобы пан вельможный пошутил над тем, что я давно хотел сказать, от чего у меня сердце кровью окипає.

Потоцкий. Чего же ты хочешь? Чтобы я был хлопам мужик?

Шмигельский. Нет. Светлейший пан - монарх народу свойому; под собственной рукой он имеет двести тысяч мужиков, он должен знать свой народ и как народ его живет, а он того не знает...

Потоцкий. А сто дьяволов! Ты гнев шевелишь в сердечные моем! Откуда же холопа знаешь ты?

Шмигельский. Я жил среди народа, я братавсь с ним из одной миски ел и рядом спал!

Потоцкий. Фи! Мне кажется, что у господина Шмигельского и теперь в рубашке кузки лазят!

Шмигельский. Но это не мешает мне знать, что везде большие налоги уничтожают мужика и мужик не имеет права писнуть, потому наказывать его имеет право всякий челядинець барский. Никогда бы смут этих не было, и мы бы о гайдамак не слышали, если бы в отношения до мужиков заложено были справедливость, любовь вселюдська, потому хлоп украинский с природы добрый...

Потоцкий. Развращенный и злой по природе! Не знает сам, чего он хочет, и рад бы весь мир зажжет и самому сгорите в том огне! Бросает работу, уходит в леса, живет грабежом, а с помощью таких харцызов, как Савва Чалый, собирается в кучи и напада не только на дворы, но и на замки, и льет реками кровь благородную! Так что же, не велит нам господин сидите сложив руки и ждать, пока всех нас не порежут мужики?

Шмигельский. Светлейший господин, прошу не гневаться, я еще своих мыслей не высказал вполне! Я не говорю, чтобы нам сидеть сложив руки... И суд, и кара должны делает свое дело; я только хотел, чтобы пан вельможный заметил причины те, с которых поднялся гайдамацкое движение, чтобы собственной рукой и правом вельможный пан, как монарх, причины те навеки снес со всей Украины; чтобы настоящий суд только по кодексу судил и всех одинаково наказывал! Тогда не будет места для виселиц, пыток и свай, потому что кровь, когда ее, как воду, точат, имеет ту силу, что не страшит и не придержує поступки, за которые будто льется, но, как масло то в огонь, еще больше подлива в ожесточенные человеческие души жажды крови! Пока же на Украине будут обиды против простонародья, какими бы муками народ мы не наказывали, не дождется покоя не только наши дети, но и внуки наши! Я кончил!

Потоцкий. Ха-ха-ха! Оригинал! Господин Шмигельский есть знаменитый оригинал! Он против всей шляхты идет против законов Речи Посполитой, заступается за бунты, которые хотят потоптать под ноги даже власть короны! Оригинал! За все, что сказал господин, велел бы сейчас я его повесит, но тогда не будет во всей Речи Посполитой ни одного оригинала!.. Твою оригинальность я ценю и прощаю тебе твои безумные вещи! Я не сердюся на господина так же, как ни один король не сердивсь на шута за его досадные вещи!

Шмигельский. То есть обида, светлейший господин, я...

Потоцкий. Ну! Оригиналы сердится не имеют права, когда к их химер благосклонны и слушают их короли! Они должны мать себе за честь такое поведение запанибрата! (Пауза. Сида. Молчит, потом говорит спокойно.) Бунты все кровью подплывали испокон веков, и гайдамацкий бунт утонет а погаснет в хлопській крови. Это закон... Господин Яворский!

Яворский (підбіга). Слушаю господина!

Потоцкий. Уйди сейчас...

Яворский. Слушаю господина... (Бежит к двери.)

Потоцкий. Господин Яворский!

Яворский (возвращается). Слушаю господина!

Потоцкий. Куда же господин? Я же еще ничего не сказал.

Яворский. Слушаю господина.

Потоцкий молчит. Яворский не встоїгь на месте.

Потоцкий. В большом зале собралась шляхта околична

Яворский. Так.

Потоцкий. Пусть господин пойдет и пригласит...

Яворский. Слушаю господина. (Бежит.)

Потоцкий. Господин Яворский!

Яворский (быстро возвращается). Слушаю господина.

Потоцкий. Потап! Дай кружку воды!

Потап дает.

Прошу господина напиться!

Яворский. Бардзо дзінькую! Я ничего не ел.

Потоцкий. Прошу, прошу выпить.

Яворский пьет.

Теперь господин спокойнее меня будет слушать до края.

Яворский. Слушаю господина!

Потоцкий. Пригласи шляхту сюда, только не всех вместе - первых двух-трех.

Яворский. Слушаю господина. (Бежит, но от двери быстро возвращается, так будто его вновь Потоцкий звал.)

Слушаю господина!

Потоцкий. Господин все уже выслушал. Прошу идти тихо к салли, потому что господин так быстро летает, что забывает мои приказы часто.

Яворский. Слушаю господина. (Ушел тихо.)

Потоцкий смеется. Входе Жезніцький.

ЯВА III

Т и ж и Жезніцький.

Жезніцький. Четвертовал и разослал везде куски от падла Саввы Чалого.

Потоцкий. Когда бы тот Савва и не воскрес. Ты режешь их, как тех цыплят, а они плодятся, как крысы.

Жезніцький. То мне стыдно. Я еще никого не зарезал, а смерти предаю харцызов по закону.

Потоцкий. Что есть нового?

Жезніцький. Когда мы голову Саввы, наложив на кол, ставили на майдане, я заприметил двадцать запорожцев.

Потоцкий. Ну?!

Шмигельский (про себя). Новые жертвы.

Жезніцький. Или же они хотели Саву освободит, или рассматривают замок, чтобы неожиданно напасть.

Шмигельский. Светлейший! Запорожцы эти здесь третий день, они покупают лошади для коша.

Жезніцький. То казацкая хитрость; это гайдамаки, я их хорошо знаю: рожи страшные, грязные, глаза как у волков, и ни один бестия не поклонился мне, и ни один, увидев, как мы стромляєм курю, не сказал - боже помоги!

Потоцкий. Чего ты захотел! Вели их всех захватит, допитайся - откуда, чего?

Шмигельский. Лошадей покупают, уверяю!

Потоцкий. Осторожность не мешает!

Жезніцький. Я сейчас захвачу и посадю в тюрьму. (Выходит.)

ЯВА IV

Яворский, госпожа Качинская с дочерью (они кланяются). Потоцкий сидит, едва кивнув головой. Качинская держит молоденькую дочь за руку.

Качинская. А это моя дорогая единственная чурка, единственная утеха! (К дочери.) Кланяйся!

Дочь приседает.

Какая я рада и счастлива єсьмь, что могу видеть светлейшего господина. (К дочери.) Кланяйся!

Дочь приседает.

Я третий день жду счастье видеть нашего заместителя, господина нашего. (К дочери.) Кланяйся!

Дочь приседает.

Потоцкий. То я паню хорошо знаю. Чего же хочет дама?

Качинская. Любимый мой муж, царство ему небесное, был верным слугой барским. Любила я его, как свою душу, но пан буг разлучил нас, и я осталась вдовой с доченькой своей, сиротой - Касей зовут. (К дочери.) Кланяйся!

Кася присіда.

С барской ласки имею пять мужиков с ударами хлопками, и те не слушают: яиц не несут, кур не дают, земляниченок и орехов не собирают в лесу, пеньки сами не имеют, да еще и Чалым Саввой пугают. Один бестия убежал. Я сама должна себе кушать варит, а Кася моя, - (к дочери) кланяйся! - сама, извините, рубашки стирает. Они меня в гроб вгонят своей непокорностью, а Касю мою, - (к ней) кланяйся!-так настращали, что бедное дитя не спит и всю ночь вздыхает. (К дочери.) Кланяйся! Нет у нас заместителя, нет моего любимого малжонка Яся; по второму же выйти замуж я не могу, потому что так люблю своего покійничка, как свою душу!..

Потоцкий. Госпожа мне уже надоела своими жалобами на мужиков! Господин Яворский!

Яворский подбегает.

Яворский. Слушаю господина.

Потоцкий. Я бы хотел...

Яворский. Слушаю господина. (Хочет идти.)

Потоцкий. Прошу же слушать до конца, а нет, то, может, господину дать воды?

Яворский. Нет, бардзо дзінькую, я сегодня ничего соленого не ел.

Потоцкий. Сделай мне большое одолжение.

Яворский. Слушаю господина.

Потоцкий. Женись, я буду твоим сватом...

Яворский. Слушаю господина.

Потоцкий. Госпожа Качинская! Вот я даю пять тысяч злотых приданого панне Кассе и хочу, чтобы она сейчас повенчалась с господином Яворским; тогда будет у вас заместитель, и вы оставляйте меня в покое!

Качинская. Светлейший господин! Доченька моя... (К Кассе.) Кланяйся!

Кася присіда.

Дочь моя слишком молода, она о браке совсем не дума, ей еще надо подождать пары; а когда уж пожалуйста панськая для бедной вдовы, то лучше я повінчаюся с господином Яворским.

Потоцкий. Господин Яворский!

Яворский. Слушаю господина!

Потоцкий (показывает на старую Качинскую). Вот господину невеста. Сегодня хочу и свадьбу справит.

Яворский. Слушаю господина.

Потоцкий. Господин Яворский, поцелуй свою невесту!

Яворский. Слушаю господина. (Идет к Качинской.)

Качинская. При людях стыдно. Пусть уже по браке, сиятельный господин!

Потоцкий. Господин Яворский! Прошу до брака сейчас.

Яворский подает руку Качинской. Кася присіда Потоцкому. С дороги Качинская вращается.

Качинская. А когда же светлейший господин позволит взять пять тысяч злотых?

Потоцкий. По браке.

Яворский. Слушаю господина!

Вышли.

ЯВА V

Те же, без Яворского, Качинской и Кассе, а потом Жезніцький и гайдук.

Потоцкий. Ха-ха! Среди таких тяжелых обстоятельств для развлечения благоприятное сочетание! Потап! После брака закликать Яворского до меня - я его не пустю к Качинской, будет с нее пять тысяч злотых! Ха-ха!

Входит гайдук с письмом, за ним Жезніцькнй.

Гайдук (подает письмо). От хорунжего господина Ревы письмо.

Жезніцький (потирает руки). А при нем скованного гайдамаку привели.

Потоцкий (читает). «Вчера у Очеретного я наскочил на гайдамацькую ватагу, розпудив ребят, порубил, а главаря Саву Чалого на суд светлейшего господина посылаю!» (Говорит.) Опять Савва! Четвертый Савва! Подле имя, когда его услышишь или вслух произнесешь, то, как гадюка в пазухе шевелится и шипит. (Читает.) «Теперь окраина вся наша от страха отдохнет, потому что этот харцыз Савва так настращав всех, что жидкая кто не вскакивает во сне и не кричит это подле имя! Все съезжались ко мне, когда услышали, что гайдамака Савва Чалый у меня в руках. Уже вся шляхетская околица знай радуется, что Саву поймали, а мужики понурили носы и посмирніли. Теперь мы будем спать спокойно». (Говорит.) Зря! (К Жезніцького.) А приведи сюда харцыза; посмотрим, что за птица!

Жезніцький. А может, первое подпечь?

Потоцкий. Поспієш еще, давай сырого.

Жезніцький. Слушаю. Запорожцы все в тюрьме, а один убежал; когда бы не гайдамаки, чего ему убегать? (Ушел.)

ЯВА VI

Те же, без Жезніцького.

Шмигельский. Светлейший господин! Когда уже я оригинал, то позволяю себе все, что думаю, говорить прямо.

Потоцкий. Через брак Яворского я в настроении. Говори.

Шмигельский. Пусть Жезніцький не спешит допрашивать запорожцев можно же определенные сведения мать от коша.

Потоцкий. Покроют, гадюки.

Шмигельский. Не надо зверя дратувать! Известно господину, когда украинская партия в Лысянке без всякого суда сорок запорожцев смертью скарала, какими муками жидам и шляхте заплатили их товарищи?

Потоцкий. А мы сочтемся!

ЯВА VII

Те же и гайдамака, скован и связан, у него казаки с копьями.

Потоцкий (долго смотрит на гайдамаку). Ты знаешь, кто я?

Гайдамака (долго смотрит на Потоцкого). Может, знаю, а может, и нет!

Потоцкий. И смерть твоя, и жизнь - в моих руках!

Гайдамака. Может, в твоих, а может, и нет.

Жезніцький. Гадюко! С тобой господин Потоцкий разговаривает!

Гайдамака. Может,. Потоцкий, а может, и нет.

Жезніцький. Я с тебя живого сдеру шкуру за такие слова.

Гайдамака. Может, здереш, а может, и нет.

Потоцкий. Постой! Кто ты? Скажи по правде - я тебя сейчас одпустю.

Гайдамака. Может, отпустишь, а может, и нет.

Потоцкий. Признайся, я тебе сто злотых дам, ты Савва Чалый?

Гайдамака. Может, Савва, а может, и нет.

Потоцкий (берет со стола пистолет и целит в гайдамаку). Говори: ты Чалый? Убью, как собаку!

Гайдамака. Может, убьешь, а может, и нет.

Потоцкий стреляет; осекается пистоль.

А видишь, не убил!

Потоцкий. На кол его сейчас!

Гайдамака. Это тот Потоцкий, что ум у него жіноцький.

Потоцкий. Посади его в бочку и задави дымом от

серы.

Гайдамаку выводят.

Ну, господин Шмигельский, что с таким народом сделаешь?

Шмигельский. С таким народом можно весь мир покорить!

Потоцкий. Ты меня раздражаешь не менее, чем этот дьявол; берегись!

Шмигельский. Я шут, оригинал; мне светлейший господин разрешил говорить все, а у господина королевское слово, и я вновь смело говорю. Вели, светлейший господин, вместо мучений и казни, розкувать его, нагодувать ного хорошенько, дай ему добрый кружку водки - и он тебе расскажет все, а муками и страхом ничего ты от него не добудешь!

Потоцкий. Ха-ха-ха! Гайдамаку вітать, как дорогого гостя? Оригинальное! Гукни Жезніцького!

Шмигельский (казачка). Позови господина Жезніцького.

Потоцкий. Прекрасно, прекрасно!.. Начнем харцызов угощать, музыка будет играть им, пусть танцуют пьяные бестии, а после танцев и на кол!.. Пусть оригинальное умирают... Ха-ха-ха!

Входе Жезніцький.

Розкувать гайдамаку, дать ему хорошо кушать, поит водкой три дня, чтобы каждый день был пьян, как на свадьбе, а Лейба пусть играет ему на цимбалах веселую к танцам! Ха-ха-ха! Новая кара! Ну, чего стоишь? Ты мяса хочешь? Будет мясо! На третий день, когда ничего нам харцыз не скажет, посади его на кол; Лейба будет грать ему веселую, а он пусть умирает, бестия, под танец.

ЯВА VIII

Те же и гайдук с письмом.

Гайдук. Светлейшему от хорунжего Ревы письмо. (Выходит.)

Потоцкий (читает). Савва Чалый!.. (Говорит.) Дьявол! Опять это гадючье имя!.. (Читает.) «Савва Чалый нас обманул. Умышленно он послал маленький отряд, его посекли мы и поймали главаря, а тот сказал, что будто Чалый он. Его послал я вашей мосці . Тем временем настоящий Савва на вторую ночь с отрядом человек в двести напал на Очеретне, забрал из кладовых пшено, сало, весь хлеб, всех лошадей, сорок пар волов, дочь старосту Курчинського, прекрасную Зосю, взял и исчез, как дым в воздухе!» (Говорит.) Дьявол! Дьявол! Дьявол! (Читает.) «В погоню пошла хоругвей Ружицкого». (Говорит.) О, если бы его поймали, я месяц бы его водкой поил, пока бы не сошел с ума он, а потом на цепи водил бы его по всей Украине. Нет, это не мужчина, это, наверное, черт назвался Чалым.

Шмигельский. Это миф, светлейший господин. Наверное, каждый предводитель умышленно Чалым себя называет.

Потоцкий. Нет, нет!.. Это необыкновенный человек, это не миф; а только так его все фиглі ценят гайдамаки, что каждому из них хотелось Чалым быть!.. Но это все рухлядь!.. Савва настоящий был в Карапышах. Он на глазах Николая Потоцкого и трехсот его волохов погасил бочки смоляные так легко, как свечи; пальнул в глаза всем из мушкетов, исчез как ветер, затем избил погоню, и племянник мой с волохами своими должен был миром тронется, ибо думал он, что сила Саввы перевесит его силу; а Савва в тот же день сжег всю слободу и вывел мужиков всех в степи далекие! Га?.. Это страшный, это чрезвычайное, это интересный человек! Господин Шмигельский! Ты говорил, что знаешь народ, что жил ты долго среди его, тебе известны всякие фиглі, потому ты и вояка добрый... едь, иди, 'что хоть делай, найди и приведи мне ты Чалого! Он не дает мне покоя, не буду есть и спать, пока его я не увижу! Я его пощажу, я его хочу увидит... Пообіщай ему большие имения, сто тысяч злотых, от короля шляхетство; и все то я, клянусь, добуду, дам, только пусть примет мою руку и поможет мне гайдамаков всех переловить!.. Это имя - Чалый - сила! Это та сила, которая привораживает к себе! Рады края, ради спокойствия одшукай и приведи мне Чалого, потому что когда к себе мы его не переманим, то гайдаматчина Хмельнитчиной станет!

Шмигельский. Я согласен, и пойду искать Чалого хоть сейчас, и жил не буду, а найду его, и когда он действительно есть, то переманю его сюда. Но для спешки в таком деле прошу ясновельможного господина написать до Саввы письмо и приложит свою печать гербовую, ибо Савва, наверное, так не ввіриться мне, а в том письме пообіщай ему вільготи для простонародья, о которых я говорил уже его мосці!

Потоцкий. Условия с хлопком отметив? Хлопові письмо? Много хочешь ты!

Шмигельский. История состоит из ошибок, и когда те, что во главе народа стоят, свои ошибки поправляют желанием стать на определенный путь, - они достойнії сыны отчизны!

Потоцкий (после паузы). Пойдем! Я дам тебе письмо Саввы. И когда действительно Сава есть и гайдамаков прекратит поможет, тогда я все сделаю и для простонародья, чтобы в дальнейшем уже жизнь спокойную обеспечит Украине.

Шмигельский. А когда эта мысль золота и станет делом, она всю Посполитую Вещь и успокоит, и прославит!

Завеса.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

КАРТИНА 1

Лес. В глубине насыпан две кучи денег, кучи покрыты воловими шкурами. Возле куч страж с копьем в руке.

ЯВА И

Страж (пройдясь). Нет еще стражи; а пора бы уже и переменит меня!

Входит пять человек казаков.

Четыре одетые в черных свитках, при саблях, с мушкетами за плечами и копьями в руках, а пятый в запорожском кафтане.

А вот и новая стоит - зря роптал. Бдит хорошо старшина!

Запорожец. Панько! Ты будешь на страже возле денег.

1-й страж. Принимай! Здесь две кучи денег: одна - серебряные, вторая - медные! Пусть скарає того бог, кто возьмет шаг из денег кошевых.

2-й часовой. Чтобы солнца я не вздрів, когда я сам возьму или кому позволю взять хоть один шаг из денег кошевых.

Запорожец. Теперь пойдем дальше сменять стражей. 1-й страж. Я тут вас підожду. Запорожец. Ладно.

Исчезают.

ЯВА II Т и ж, без запорожца и стражи.

1-й страж (набивает трубку). Хорошо все заведено у нас. Каждый человек знает свое дело. А все то Савва!

2-й часовой. Говорят, что когда бы Саву нашего и кошевым на Сечи обобрали, то он бы объявил войну ляхам.

1-й страж. Подожди, он и так выйдет биться в чистое поле; ведь везде розсила письма - присоглаша к себе малые кучи, собирает хлеб, пшено и сало. Уже и теперь приобрели столько, что станет нам на целый год.

2-й часовой. Пушек нет.

1-й страж. Савва достане... Разумно правит 'и справедливо!.. А за ту девку, что в Очеретнім Клим захватил, которого всем нагнал и стыда, и страха!.. Что вы, говорит, хотите, чтобы меня считали разбойником и чтобы от меня все асийские оставили люди наши? Разве на то собрались мы, чтобы девушек захоплювать в плен? Смерти предам, кто такое сделает второй раз!

2-й часовой. И правда, разве мы татары... А ты не слышал, где ту девку дели?

1-й страж. Визвавсь какой-то художник, из новых, и повез ее домой.

2-й часовой. То правда, что художник. Одвезти девку обратно домой труднее, чем выхватит ее из дома, потому что то вместе, а это один. Не довезет он ее к Очеретного. Когда подъезды панськії поймают, то повесят, потому что девушка эта - дочь подстаросты, кажется!

ЯВА III

Те же и запорожец с часовыми.

Запорожец. Сейчас прибыло из Сечи двадцать братчиков.

2-й часовой. Ростем на силах.

Запорожец. Письмо от кошевого привезли.

1-й страж. Может, и Сечь до Саввы нашего пристанет. Когда бы бог дал, и чтобы поскорей в поле - померяться с врагом, а то без дела грустно здесь сидите!

Запорожец. Голота сечевая рвется к нам, так старшина придержує: она поспільству не способствует, потому что и сама бы по-барски жить хотела.

1-й страж. Зря! Голота втихаря таки тика к нам из Сечи. Теперь у нас в кощі народа сила.

Запорожец. Да и еще с низов прибывают. Для того же то и едой так запасается наш Савва.

1-й страж. Продуктов нет куда и девать: сто горловых ям полнехонькие, зерна. Уже устали на жерновах хлеба молоть.

Запорожец. Хлеб - первое дело. Звідціль нас не добудет целое войско, чтобы пищу.

1-й страж. И Савва знает, что делает.

Запорожец. Умный.

1-й страж. Да и собрат его Гнат Голый, бра, не хуже.

Запорожец. Вспыльчивый очень.

1-й страж. Если бы они не поссорились, потому что Игнат частенько в запале на Саву сердиться стал.

Запорожец. Они братья, крестами обменялись, то хоть и скажет сгоряча что Игнат, ему все время, как я приметил, Савва прощает.

1-й страж. Дай бог, чтобы все было хорошо!

Запорожец. Пойдем - услышим, что там нового нам братчики из Сечи привезли.

2-й часовой. Интересно очень! Жаль, что я не буду с вами.

ЯВА IV

Те же. Савва и Шмигельский.

Чалый. Здоровы, братцы!

Запорожец (а за ним и другие). С поворотом, пане отамане!

Чалый. Спасибо! Что нового?

Запорожец. Двадцать братьев приехали из Сечи и привезли письмо какого-то.

Чалый. Интересно, что за письмо! А мы водки десять бочонков привезли, сушеной рыбы добыли и десять пар волов... Пусть водку Грива на замок запре стражу и там поставит, - лакомая вещь... Рыбу пусть составят в том шалаше, где сало и соль, предпочел порізать на обед, а что останется, то посолить и те бочки приложить, не полные еще. Вот и все хозяйские дела. Теперь за военные приймемся. Зови старшину и запорожцев тех, что письмо из Сечи привезли, пусть едут и инчі, кто имеет охоту слушать новости.

Запорожец и вся стража пошли, 2-й часовой стоит вглубине у денег неподвижно, опершись на копье.

ЯВА V

Савва Чалый и Шмигельский на передкону.

Чалый. Теперь с. тобой побалакаєм в одиночестве. Очень интересно знать, как ты довез до Очеретного панну Зосю? Тебя послал нарочно я, чтобы попробовать твою казацкую натуру первое, а потом уже принять до коша. Ну, рассказывай, увидим твой талант.

Шмигельский. Прекрасная панна Зося - дочь старосту Курчинського с Очеретного. Историю ее давно уже знает вся окрестность. Так я и воспользовался этим. До первого села Потоцкого привез нас рыжий орандар. А там, условившись с барышней, мы рассказали интересную байку, будто панну Зосю я от тебя похитил. Все радовались и принимали нас, как дорогих гостей! А потом в кочи панськім до самого Курчинського в Очеретне отвезли. И я родителям отдал дочь, они же мне за то коня дали, как сокола, прыткого.

Чалый. Умно и хитро! Художник из тебя не последний, и я тебя охотно принимаю до коша.

Шмигельский. Я вот рад, что так случилось, что в короткое время заслужил от тебя, пане отамане, искреннее слово и хвалу!

Чалый. Скажи же мне нонче, кто ты?

Шмигельский. Шляхтич Иван Шмигельский. Служил при господских дворах я, но не смог смотреть на тяжелые человеческие беды, так вот и сбежал сюда.

Чалый. А ты правду говоришь?

Шмигельский. Разве у вас тут сладко живется, разве не смерть здесь каждого чека ежедневно или в поле, или на сваи?, То за какие бы лакомства хотел врать тебе, отец мой?

Чалый. Да и то правда. От роскоши к гайдамацкого коша не пойдешь!.. Какие же ты обиды такие видел, что бегство от господ тебя заставили они?

Шмигельский. Обиды? О, да разве их перечислишь? Самая большая несправедливость в том, что не одинаковый для всех закон, а настоящего суда совсем нет, и тот, кто сильнее, чужеє право зневажа...

Чалый. О, то ты умный, вижу, у отца сын, и ученый изрядно. А что бы ты хотел сделать, чтобы обиды той не было?

Шмигельский. Слишком великую цену ты даешь уму моему... Ты, пане отамане, народную волю творишь, ты во главе стоишь коша значительного, обдумал все давно и знаешь, наверное, чего хочешь и что делать будешь?.. И вот себя я отдаю на твою волю, ибо сам я знаю только то, что жить так, как мы теперь живем, - невмоготу, что все кончится опять развалиной, покоя же в том не будет!

Чалый. Ты словно сердце и мозг имеешь мой и моим языком говоришь! Не имею я желания кровь безоружних проливать и разорять край!.. На бой честный, на грудь - грудь, покликать хочу я господ. Для того силы я сюда собираю. Или поляжем все в бою, или заставим господ уменьшить барщину и налоги и равный суд всем дать! А тех, кто чужое право попирает, казнить смертію, хотя бы то был и господин значительный.

Шмигельский. С тобой рядом я готов рубить врагов твоих мыслей, а за одну каплю твоей крови я готов виточить всю свою!

Чалый. Я слышу искренность в твоем языке; к тебе я душой лечу и очень рад тому, что шляхтич ты образованный и рядом станешь с нами, чтобы защищает народ!.. Будь моим приятелем, а если что, то и совет добрую дай.

Шмигельский. За счастье за большое я то имею, что ты меня другом назвал, и всей жизнью своей тебе я докажу дружбу.

Чалый. Верю. (Помолчал.) Слушай, скажи мне: что, Зося рада, счастлива тем, что к родителям вернулась?

Шмигельький. Нет.

Чалый (вздохнув). Странно! Чего же так то?

Шмигельский. Девичье сердце ты зажег любовью!.. На тебе вот от панны перстень. Прощаясь со мною, панна Зося дала этот перстень и сказала: отдай Савве и скажи ему, что я его люблю и любить буду всю жизнь, и рада бы более была остаться с ним, чем возвращаться домой.

Чалый (вздохнув). Сожалею и я, что случилось так. Эта девушка между хорошими была бы лучшая! Сказать по правде, ее красота овладела мной тоже, а глаза ясные, как небо, уже вторую ночь мне спать не дают! Признаюсь тебе, что я хотел жениться на ней, так и она на это была согласна. С большим трудом я задавил свою любовь, чтобы оно не повредило моей цели - восстания! И вот теперь отвез ее домой ты, а я каждый день вздыхаю и думаю о Зосю; хоть не пристало это мне, и что же делает, когда никак не могу сердца вгамувать... Но... забудется, пустое!

ЯВА VI

Те же и Игнат.

Чалый. Здоров, брат мой! А это тот казак уже вернулся, спровадив девушку, я тебе рассказывал о нем... Но я вижу, брат, что ты грустишь опять? Что случилось?

Гнат. Скучно здесь сидите свернув .руки. Ежедневно мы слышим, как в Тульчине, Немирове, Лысянке рубящим головы братьям, что смело защищают право, а мы здесь молча ждем подходящего времени, хоть нас набралось столько, что всю Брацлавщину поставить вверх ногами можно! Пора и вам начать неожиданно нападать, и резать, и курит захватчиков.

Чалый. Брат! Ты только мстить хочешь, а я прогнать все обиды хочу с Украины, чтобы не было потом причины нам кровь братскую снова и снова проливать! Об этом не раз уже тебе говорил я... И вот-к нам придут все те отряды, которым письма я разослал: и на Подол, и на Волынь - и виступим тогда в поле настоящей войной! Будет еще время и силу, брат, и удаль показать!

Гнат. Пока там что, а мы теперь страха нагнали бы им и сала залили за шкуру!

Чалый. Поспієм еще, пожди, чтобы сгоряча не зопсувати дела, - я жду людей, я жду пушек... А вот услышим, что кошевой нам пишет.

ЯВА VII

Те же, запорожцы и гайдамаки, одетые как посполитые, в свитках, при саблях. Некоторые в одних рубашках, при оружии, в польских кафтанах, лаптях.

1-й запорожец. Вот тебе письмо от кошевого

2-й запорожец. А нас вот двадцать, не считая на то, что там написано в письме, пришли тебе на помощь, батьку отамане!

Все запорожцы. Наши головы отцу Савве!

Чалый. Спасибо, рыцари преславні! Что же здесь в письме интересного, увидим. Ну только, Иван, прочитай, будь нам за писаря, у нас нет,

Шмигельский (читает). «Речь Посполитая...»

Все загудели: «О-О-о!»

Чалый. Слушайте, братцы, тихо!

Шмигельский. «Речь Посполитая траур московскому правительству совершает, что запорожцы, появляясь на Украине, поднимают все поспольство против господ; что мужики бросают почвы и дом, уходят в леса и степи и там, при помощи сечевиков, состоят в отряды и, как татары, нападают везде на шляхту, на жидов, даже на замки; что край не имеет покоя, что все кругом разоряют гайдамаки, пожаром и грабежом уничтожают Украину! А по поводу этого правительство московский приговаривает наказывать смертію тех запорожцев, которые до гайдамак пристанут. Приказ этот открываю и сам приказываю от себя всем, кто на Украине, - вернуться в Сечь, справлять службу военную, оберігать границы, не потакать гайдамакам, разгонять их, ловит беглецов и отдавать на суд военный, чтобы смертію наказывать непокорных».

Все молчат.

Чалый. Слышали, господа?

Гнат. Это так! Вот и досиділись!

Начинается крик: говорят все вместе. Среди насилия должны сколько можно выделяться Игнату слова.

1-а куча.

Гнат. Паны ляхи сами всему виной, они издеваются над всем посполитством, что поселилось на слободах, считая на привилегии!

Все. Так, так...

Гнат. 3 жидами, верными своими слугами, вкупе презирают веру православную, заводят унию. А господа, вместо того чтобы прекратит себя и свою челядь, свирепствуют на народ. Боятся, чтобы не восстали все,и из страха сами себя распаляют.

Все. Правда, правда.

Гнат. Ощади не дают никому, и вешают, и на колья сажают всех, и виноватых и невинных. (Переходит в третью кучу.)

2-а куча.

Гавриил (начало на реплику: «Вот и досиділись»). Хоть не живи на свете!

Медведь. Кто же за нас заступится, когда от нас и Запорожье отпрянет?

Грива. А запорожцев разве радуют?

Медведь. Где встретили - на кол!

1-й запорожец. Попустили себя так. Первое не посмел бы никто с братиками расправятся!

Гаврила. Все жили свободно на Украине.

3-я куча.

2-й мужчина. Как же его видержиш, когда такие налоги, что целый год надо делать, чтобы хоть откупиться.

Никита. И на барщину, и на стражу, еще и деньги плати.

2-й мужчина. Когда же делает на себя?

Никита. Теперь уже те и умерли, что шли на слободы и имели привилегии, а мы за них делай!

2-й мужчина. А только пискнул кто, сейчас на цепь, какое же это жизнь? Кто его утерпит?

Никита. Не то на цепь, но и смерти свободно предать.

2-й мужчина (к запорожцам). Просим вас, братья, не бросайте нас!

Все. Не покинем.

Гнат. Послушай меня!

Все. Тихо, тихо! Слушайте сюда!

Все стихают.

Гнат. Когда покинут нас все запорожцы, то мы и сами! Господа атаманы и вся честная общественность! Не мы гвалтуємо против ляхов, но они насилуют против нас! Они сами всех людей без милосердия смерти продают, чтобы попался, хоть и невиновен, а потом еще и кричат на весь мир, что мы харцызы, что мы плюндруєм край. Теперь в Сечь вон призывают всех затем, видимо, чтобы пиры заводит, сажать гопака, напившись всласть водки, или чтобы вместе с кошевым мы сели над Днепром и удили удками рыбу, тогда как здесь неправда везде царит и льется братская кровь реками!..

По-рыцарски - ничего сказать! Чего же молчишь ты, Саво? Ты

кошевой, ты нам всем старший, ты голова, ты скажи свое

слово, что будем делать?

Все. Говори, батьку отамане!

Чалый. Надо покориться приказу.

Гнат. Как? Покинут все и в Сечь вернуться, а посполитым барщину делает?!!

Чалый. Слушай.

Медведь. Молчи, Гнат! Слухаєм!

Все. Слухаєм! Слухаєм!

Чалый. Посидим до подходящего времени мы здесь, в этом месте тихо; зберем к себе все ватаги; за те деньги, что имеем,; ем пушек как можно больше; тем временем поутихнут немного валтовнії письма магнатов, ослабнет осторожность в замках, в юзкошах начнут купаться снова враги, московская стража иид покоя уснет, и уже тогда розправим крылья, и не загона ей малыми, а войском сильным, как отец наш Богдан когда-то, на замки их безопасные нападем! В бою на грудь - грудь мы возьмем верх; я уверен в том, потому наберется войска десять тысяч, -тогда всех господ заставим уважать нашу веру, дать суд и льготы посполитым!

Гнат. Пока солнце взойдет, роса глаза выест! Вокруг везде народ пытают безоружний, а мы здесь будем молчат и ждать:

Чалый. Готов и сейчас я отдать свою голову за обиженный наш народ, но что же выигрывает от того люд тот самый, когда я как необачнеє мальчика, в поле выскочу с малыми силами, и там явно побьют нас и всех понемногу переловят! Не хоть я так умирать, как тот баран, что в баню его ввели и там, связав ему ноги, блестящим ножом у горла повели а он лежит и мигает глазами! Я хочу умереть так, как рыцарь: с саблей в руке, в бою честном, помірявшись на силах врагами! Пождемо, господа! И ты, мой брат, не будь на это время тем волом, что хоть пеки его, а он не встанет, когда ляжет, и послушай моего совета!

Мевідь. Пождемо?

Некоторые. Пождемо...

Запорожцы (неохотно). Как так, то да...

ЯВА VIII

Те же, стоит, с ней запорожец.

3-й Запорожец. Вот где киш вы основали? Ну и безпечі же здесь! Далеко безопаснее, чем там у нас на Сечи... Если бы меня Яков, что стражу разводил, не узнал и не окликнул меня, то в век бы вечный не догадался, что здесь есть киш такой большой и на Запорожье славный своими вожаками и фиглями с господами! Здесь все так, будто в шапке-невидимке!

1-й запорожец. А ты откуда? Кажется, ты на Украину поехал покупать лошадей для коша?

3-й запорожец. Поехало нас девятнадцать, а только я один убежал.

1-й запорожец. А другие где?

3-й запорожец. Повесили в Немиров!.

Грива. За что?

3-й запорожец. За шею!

Чалый. И ты, брат, не балуй, а дело нам скажи.

3-й запорожец. А что же здесь говорит? За гайдамаков всех их посчитали, и как они не одмовлялись - не помогло! Скарать же были рады, потому что знали еще, что и деньги есть, то и деньги все досталися сіпакам! А я не был на то время с ними, так спрятался в своих людей, и думал я, что их одпустять, а их всех на пятый день повесили. Тогда я сел на своего коня и так ушкварив, что и конь сдох через сутки. Теперь пішкбм к Сечи направлялся, чтобы оповестит по крайней мере кошевого, где делись братья-запорожцы.

Все запорожцы. Эй, к мести! Нападем на Неми-ров! Спалим!

Чалый. Минуточку, господа, до подходящего времени, не портите вы моих замеров, а тогда вместе заплатим за все; теперь мы еще не готовы!

Гнат. А-а!.. Сгинь все, что так колеблется, как Савва! Не надо нам такого кошевого!

Запорожцы. Не надо!!

Гнат. Сгинь и вся пузатая старшина на Сечи, когда она боится смерти глянут в глаза и нас молчат примусює в такое время, когда глазами и ухами своими мы видим и слышим, какие страшные обиды делают нам! Не хочу я так жить, как хорек; не хочу я гадит мир! Зачем то жизни мне показалось, когда ежедневно бесчестием покрывают головы казачьи? Лучше смерть, чем здесь сидите нам по кустам, пока не вытянут всех на кол! Не надо мне моей головы! Когда ее в поле я за правду не состав - пусть за правду палач рубит! Кто же смерти вас боится, кому жизнь миліще чести, то на печь пусть идет и там сидит с дедами! Эй, товарищи! Кто к мести, тот за мной!

Все. Все, до одного все!

Запорожец. Не надо Чалого!

Все. Не надо!

Запорожцы. Он колеблется!

2-й запорожец. Пусть Гнат Голый будет нашим атаманом.

В си (гвалтовно). Игнат атаманом!

Чуть голоса: «Чалый», имя Гната преимущественно, затем Чалого не слышно.

Игнат, Игнат, Чалый! Игнат атаманом!

Запорожцы (делают у Игната круг). Веди нас, Гнат, ты!

Гнат. На Тульчин, Немиров, заплатим за кровь своих братьев!

Все. О-О! Заплатим!

Завеса.

КАРТИНА 2

Середина куреня. Вид конуса; деревья подрезана и верхом их сведены воедино, затем завязано. Сверху навалены хвороста, травы, листьев; вместо стола большой круглый пенек, вместо стульев малые пеньки вокруг. В глубине кровать с дров, сослан воловою шкурой, в головах седло.

ЯВА И

Чалый и Шмигельский.

Чалый сидит у стола, склонив голову на руки, Шмигельский стоит. Молчат.

Чалый. Все пропало!.. Нет согласия, нет единодушия между нами. Одна беда должна бы всех єднать вместе, а мы идем наутек через!.. Ничему беда нас не научило!..

Шмигельский. Беда, что каждый хочет быть старшим и управлять, а то через один - строит, второй - разрушает!

Чалый. И вот все разрушено, все пропало.

Шмигельский. Нет, еще не все пропало, Саво!

Чалый. Все, все, все! (Встает.) Жажда мести в них такая большая, что здержати ее, как здержать воду ту, что хлынула сквозь прорванной дамбе, нет у человека силы! И понесут они теперь на Украину и смуту, и пожар, и кровь прольют реками, без никакой пользы для народа, а потом и сами на сваях все сконають.

Шмигельский. Так будем рятувать Украину от гайдамацкой руины!

Чалый. Как же ты ее, сердешную, порятуєш?

Шмигельский. Поедем к гетмана Потоцкого в Немиров! Он даст всю милицію свою под твою руку, и мы поможем ему прогнать гайдамацкие кучи, лишь озвірюють господ против людей, а народ против господ. Когда же наступит мирнеє жизни, - тогда лишь процветет наш кран! Споглянь: под барской рукой за короткое время пустыня стала оживать, жизнь на ней в общественное состояние состоять начало; не разрушена же его нам, а и самим сприять таком здании надо.

Чалый. Это ты придумал хорошую вещь: рятувать народ от него самого и помагать ляхам для себя лишь жизнь спокойную строить из костей и человеческой крови! Что то шляхтич! Заговорила лядская кость, проснувсь мостивий господин и зубы показал.

Шмигельский. Нет, Саво! Ты ошибаешься! Я лях лишь за то, что им родился; а сердце, разум и душа - ведут меня не тем путем, которым идут все ляхи, ибо я желаю равенства, покоя, счастья и добра - не только шляхте, но всем людям!

Чалый. Ты сладко говоришь так, что верит тебе хочется, и боязно становится, чтобы ты медовыми вещами не отравил души.

Шмигельский. Когда ты вислухаєш все, что я тебе поведаю, и когда такое увидишь мою обиду, отдай меня на суд обществу, спали живого на огне, на кол должности, - как захочешь, так и накажи: в твоих руках и смерть моя, и жизнь моя, тебе его безопасно доверяю, да и страха я не знал никогда и не знаю, потому что не раз делал и говорил я то, что считаю правдой!

Чалый. Говори, послушаю, что хочешь ты сказать, - интересно.

Шмигельский. Последний время я в Потоцкого, у гетмана, в Немирове служил, и он послал меня искать Савву Чалого, чтобы привлекут его на господскую руку, как рыцаря, для помощи, чтобы лад дать на Украине и унять гайдамацкое движение!

Чалый. Так ты пристал ко мне, зробивсь приятелем моим, залез в самую душу для того, чтобы струїть ее?

Шмигельский. Свідчусь богом, я ничего не имел плохого в виду, а искренне то делал, что за добро лечил! Слушай! Я видел, как вижу и теперь, гайдамацкое движение лишь край разрушает, без всякой пользы для народа, - это и сам ты сейчас тут сказал, - и взял на себя я порученість Потоцкого в надежде той, что честно я тебя уговорю покинут гайдамаков, чтобы спасать наш край от руины! Когда же я понял твой рыцарский замер раздобыть народу права настоящей войной и сам. увидел собственными глазами, что ты готовишь певнеє восстания, что ты не простой вожак, которых немало, а рыцарь, воевода, - я сердцем и душой стал неким другом твоего дела, ибо ведаю, что только силой одняти можно то, что силой



у тебя отняли! Я оставил Потоцкого замер, и, всю жизнь свою сломав, в мыслях я уже с магнатством воевал и ждал той минуты, когда на деле смог бы показать, что верный сын Украины! И что же? Замер большой твой, как дым в воздухе, разлетелся! Вместо войны - беспорядочное движение поднялся снова; у руля стал Гнат Голый, человек без всякого образования, и поведет братьев на казнь, а край - на определенную гибель! Теперь осталось одно: пристать к гетмана Потоцкого, и я тебе это прямо говорю!

Чалый. Ты искренне говоришь - слышу сердцем! И правда то, что все пропало; для меня же путь второй остался: подамсь в Гетманщину, на ту сторону Украины, и там пожду подходящего времени! Сожалею я, что бранку Зосю отпустил... Теперь бы женился на ней и все вояцки замеры бросил, ее хорошая красота, и состояние гибкий, и черные брови, и русая до пояса коса, и глаза, как неба чистого лазурь, - стоят и день, и ночь передо мной. Она бы теперь своей любовью мои все раны залічила, и вернул бы я свою жизнь на мирное, тихое хозяйство.

Шмигельский. Там, возле Немирова, живет и она...

Чалый. Теперь не пара мы. Здесь мы были свободны и равны;

а там нас розділя глибокеє пропасть: шляхтянка и гайдамака-хлоп!

Шмигельский. Гетман сам вельможный сосватает за тебя Зосю, и не посмеют ее родители на это не сгодится, когда она тебя любит! Там мы заведем хозяйство и заживем, как следует людям; нечего нам хищными волками скитаться по лесам!

Чалый. Мысль хорошая и заманчивая, но дьявольская соблазн в ней сидит! За все эти прелести должен буду я товарищей своих ловит и отдавать их на сваи!

Шмигельский. Чего же на сваи? Это и от тебя, и от условий зависит.

Чалый. Условия?! Ха-ха! Какие из панамы там условия? Я хорошо знаю те условия и сам! Пристав к господам, я должен и сердцем, и душой таким же господином быть, как и все. Без милосердия и же-алю до холопа, должен предаст веру и унии сприять со всей силы!

Шмигельский. Пусть тебя защищает бог от этого! Я сам с презрением одвернусь тогда от тебя! Останься верным ты народу свойому; никто тебя не принуждает его зраджать, а лишь пользы его ради мир и покой ладьи, прогнав гайдамацкие купи! А потом, став равным шляхтичам всем на Украине, ты гнать и унию, и преступную шляхту так же, как гайдамак, с Украины, и тем народные беды поменшиш. Да и сам с любимой женой ты заснуєш свое гнездо и поведешь свой род на счастье и добро всего края.

Чалый. Мысли твои летят, словно ласточка, легко и прытко, словно бы и действительно так легко все сделает, о чем так красиво ты говоришь!.. О, когда бы я имел уверенность, что полегчу народные беды и уговоры мои господа сдержат, то не колеблясь принял бы к Потоцкому я сейчас.

Шмигельский. Какие же твои условия?

Чалый. Чтобы греческая вера благочесна на Украине только цвела, а уния чтобы и не пахло; чтобы, вместо барщины, платили люди чинш такой, который условились платит, на слободы уходя, и суд чтобы ровный был для всех!

Шмигельский. Такие уговоры я сам Потоцкому поставил, когда згодивсь тебя к нему кликать. И вот ты имеешь письмо от самого гетмана, в которой эти условия он собственной скріпля рукой. А кроме того, сто тысяч злотых он тебе дает, значительными поместьями наделяет и обіща шляхетство от короля. На письмо - читай!

Чалый (читает). Так... письмо с печатію гербовой... Правда, письмо обіщає то, что говоришь ты! Что же это со мною? Мне кажется, что я на мать руку поднимаю! Страшно мне стало, а письмо это жжет мою руку!.. На - возьми его обратно!

Шмигельский (берелист). Тебе дают такие условия, которых бы ты и войной, вероятно, не добыл, и ты колеблешься? Не хочешь край оборонить от руины, не хочещ сам с любимой женой своей ізвить гнездо, не хочешь свой род повести на счастье и добро всему краю?! Ну, так скажи же, чего ты хочешь? Я твой, куда ты меня поведешь, я с тобой везде пойду; и здесь, и там - я верный твой слуга! Веди меня ты сам, куда ты хочешь!

Чалый. Не знаю, не знаю, не знаю! И там, и там пропасть! Нет ровного пути, которым привык ходит я!.. В ненько, моя родная Украина! Неужели тебе суждено весь век топит своих сыновей в братской крови, сжигает и уничтожает все огнем затем, чтобы, утопившись и потерявши деток славных, ты надевала вновь ярмо и тяжело вновь под ним чтобы ты стонала?.. Или я того хотел, что случилось?.. Я управлял рулем, к определенной цели мой челн плыл, а волна навесной руль то вырвала из моих рук и понесла на скалы острые лодку мой, разобьет в щепки его и всех братьев потопит!.. Что же мне теперь делать?.. Или мне сидеть на лодке, чтобы вместе со вторыми утопиться, а бороться с волной и собственными руками достать берега второго?.. Бороться! Бороться!.. Когда руль из рук моих однято и втором в руки оддано и вижу я, что лодка поведут на верную гибель, - я бросаю лодку и выплывания на другой берег сам! Так, так! На берег, на другой берег! И там мы будем спасать: веру, народ и край от новой руины! Давай сюда Потоцкого условия! Я... иду! (Берет письмо.) Там любовь, там слава меня ждет!.. Прости меня, моя Украина, когда я ошибаюсь, а ошибаясь, тебе печаль и горе новое принесу! Что хочу я народу бездольному служить - я в том клянусь; когда же ошибкой в сам свою увижу, к тебе, нене, я вернусь таким же искренним сыном, как и был, и все грехи искуплю я кровію своею!..

Завеса.

КАРТИНА 3

Дворец.

ЯВА И

Жезніцький и Яворский.

Жезніцький. Ну, как же господин живет в малжонстві? Брак есть присмака, говорят, к жизни!

Яворский. Не верь, мой господин! Брак есть такая присмака, после которой потеряєш вкус к самой жизни!

Жезніцький. О, когда бы господину досталась Кася в жены, то, вероятно, он не то бы сказал?

Яворский. Пусть защищает бог! От старой Качинской ¾ я убегаю во двор, а молодая - сама бы сюда убегала, потому что здесь кавалеров, как воробьев в старой крыше.

Жезніцький. То господин дам знает очень хорошо.

Яворский. О господин! Насмотрелся при дворах, потому что я здесь с молодости.

Жезніцький. Так зачем же господин женился?

Яворский. А, господин, я женился рощотом: госпожа Качинская - кобете летняя, ее кавалеры уже обходят, как хлоп порожі ю корчму, то я себе имею святой покой, моя госпожа упада только за мной.

Жезніцький. Но то скучно!

Яворский. Зато безопасно.

Жезніцький. То в кавалерськім состоянии, как я вижу, самое безопасное.

Яворский. Да... Женщины любят все мужчин только в каварськім состоянии, потому что для женщины каждый кавалер есть, господин, сирота которого надо жаліть и ласково ему в глаза заглядать.

Жезніцький. А после брака что?

Яворский. Женщины вновь ищут сироту.

Жезніцький. Ха-ха-ха! То лучше я останусь сиротой.

Яворский. А разве господин брак хотел взять?

Жезніцький. Хотел было...

Яворский. Ас кем, интересно?

Жезніцький. С прекрасной Зосей с Очеретного, когда господин знает, и, на мое счастье, гайдамака Чалый ее украл.

Яворский. То счастье панское уже прошло, потому Чалый Зосю ту обратно вернул домой.

Жезніцький. Неужели?!

Яворский. То господин не знает? Она нонче здесь, в замке, - приехала сегодня, гостит у своих и всем рассказывает немалое удивление; когда услышит господин, то, я уверен, - чуприна станет кверху!

Жезніцький. Что, что такое? Господин решился лякать меня!..

Яворский. Зосю привез домой наш господин Шмигельский.

Жезніцький. Что?! Шмигельский от Чалого привез Зосю?

Яворский. Да, да, господин, я сам слышал!

Жезніцький. Ага, ага! Так вишь, где господин Шмигельский оказался? К гайдамакам, бестия, пристав! Постой же, попадешься ты мне. Прежде всего обріжу языка, как шило, как жало, пусть, вместо вещей коварно-сладких, шипит, как гадюка!

ЯВА II

Те же и Потоцкий с гайдуками и казачками. Все ему кланяются низко, он идет к креслу и сида.

Потоцкий (смотрит на Жезніцького). Ну, ну - говори. Я вижу уже по глазам, что господин Жезніцький знает какую-то интересную новость.

Жезніцький. Светлейший господин, есть такая новость, что робко о ней говорит.

Питоцький. Оте! С гайдамаками господин смело расправы оказывает, а новость какая-то его пугает... Что там?

Жезніцький. Господин Шмигельский...

Потоцкий. Ну?

Жезніцький. К гайдамак согласился.

Потоцкий. О-О?!

Жезніцький. Он теперь у Чалого в садке.

Потоцкий. А-а?! Так Чалый еще жив!

Жезніцький. Наверное.

Потоцкий. Может, наверное, а может, и нет!.. Откуда же господин то знает?

Жезніцький. Курчинская Зося...

Потоцкий. Сбежала от гайдамаков?

Жезніцький. Нет. ее от Чалого привез домой господин Шмигельский.

Потоцкий. Интересная, действительно, новость. Что же дальше?

Жезніцький. Ничего более не знаю.

Потоцкий. Это не интересно... А кто же знает?

Жезніцький. Господин Яворский.

Потоцкий. Господин Яворский!

Яворский. (підбіга). Слушаю господина.

Потоцкий. Я слушаю, а господин пусть говорит, что он знает.

Яворський.То моя жена мне говорила...

Потоцкий. Ага! Ну, то позови сюда...

Яворский (побежал). Слушаю господина.

Потоцкий. Господин Яворский!

Яворский (возвратившись). Слушаю господина.

Потоцкий. Кого же господин будет кликать?

Яворский. Жену.

Потоцкий. Так! На сей раз угадал! А как я вижу, господин Яворский очень счастлив в малжонстві и хотел бы ежеминутно видит здесь свою жену?

Яворский. Так, светлейший господин, каждая минута би с моей жены мне кажется возрасту!

Потоцкий. Выходит, и госпожа Качинская теперь счастлива, потому что я видел ее сейчас в приемном покой, то вероятно, что нуд іться дома малжонком и здесь его ждет... Позови, услышим, что знает она про эту интересную дело.

Яворский. Слушаю господина! (Ушел.)

Жезніцький. Лучше всего, светлейший господин, по-кликаті сюда же панну Зосю!

Потоцький.То долго ждать, пока она прибудет с Очеретного

Жезніцький. Нет, светлейший господин, она здесь, у нас в замке сейчас приехала и гостит у своих.

Потоцкий. Так почему же ты этого не скажешь? Клич сейчас панну Зосю.

Жезніцький пошел.

Это єсті лучший свидетель гайдамацкого жизни и, вероятно, знает Чалого, как себя саму.

ЯВА III

Те же, Яворский и Качинская.

Качинская (сквозь слезы). Падам до нуг!

Потоцкий. Чего же то госпожа так встревожена?

Качинская. Господин мой ясный, мой батика, заступись за меня бедную.

Потоцкий. У госпожи есть теперь заместитель.

Качинская. Ох, светлейший господин, заступись за меня и обороны меня от моего заместителя.

Потоцкий. Это другая новость, чем та, которую я ждал! Па,н Яворский любит паню так, что и минута без нее ему веко;м кажется! На что же жалуется госпожа?

Качинская. Светлейший господин! Мой покойный муж, царство ему небесное, любил меня, и я его любила, души в себе не слышала и плакала три дня, как он умер... .Жили мы себе, как пара голубей! Когда же, бывало, в чем и провинюся перед ним, покійничок, пусть над ним земля пером, бил меня легонько - трійчаткою тонкой, потому что и он меня любил, души не чаял, то и жалел, как свое тело; а господин Яворский бьет канчуком! Смилуйся, светлейший господин, возвели ему, чтобы он трійчатку завел тоненькую!

Потоцкий. Господин Яворский.

Яворский (подходит). Слушаю господина.

Потоцкий. Ай-яй-яй! Как господину не стыдно жену свою бить канчуком?

Яворский. Эй-эй, светлейший господин, не канчуком, а канчучком... тонюсенький: из сыромятной вчетверо сплетенный.

Качинская. Я не привыкла, светлейший, мой покойный муж...

Потоцкий. Господин Яворский, прошу завести для домашнего обіходу одностеблик.

Яворский. Слушаю господина.

Потоцкий. Госпожа довольна?

Качинская. Дзінькую.

Потоцкий. Ну, а теперь поведай нам, что ты знаешь о панну Зосю?

Входят Зося и Жезніцький. А вот, наверное, и сама панна. (К Качинской.) То госпожа больше мне не нужна!

Качинская (Яворского). Мой дорогой Ясю, я уже не буду ревнувать - не трогай ты только Касю. (Берет его под руку.)

Яворский. Слушаю паню!

Вышли.

ЯВА IV

Зося, Жезницький и Потоцкий .

Потоцкий. О, панна прехорошая. Подлый холоп - вкус хороший ма! Панна есть Зося Курчинская?

Зося. Так, светлейший господин.

Потоцкий. Была в плену и из плена вернулась? Кто же панну выкупил из неволи? Прошу поведать мне все, потому Чалым я и гісторією барышни слишком интересуюсь.

Зося. Как меня из дома выхватили, - светлейшему господину, вероятно, более известно, чем мне, потому что я от страха упала в обморок. Только в поле ночью пришла к памяти. Я слышала, как гайдамаки шутили над тем, что вез меня. Ночь была темная, и я не видела в лицо никого. Когда это вдруг стали, и я услышала ропот: «Атаман, атаман!..» Атаман крикнул грозно: «Кто девку захватил?» Все молчали. Он гневную дело до всех государств, журил и смертію стращав того, кто сделал этот поступок. Потом велел двум казакам меня в корчму одвезти. Мы ехали лесами, оврагами глубокими еще целый день! Гайдамаки меня кормили хлебом сухим и так вели себя, как с дамой то следует. Вечером меня в корчму привезли и, приказав ростовщику рыжему от своего атамана Саввы, чтобы он берег меня, как глаза, там оставили и сами возвратились.

Потоцкий. Бедная пленница! Ну, и что же потом, панно моя хорошая?

Зося. Жиды каждый вечер мне говорили: «Сегодня будет, вероятно, Савва!» И я три ночи от страха не спала, потому что каждый стук, маленький треск или шум от ветра будил меня, и я дрожала, сидя на кровати.

Потоцкий. Ну, ну!

Зося. Жиды мне служили и угождали, а байками про Саву так заинтересовали меня, что я наконец уже сама его без страха ждала и хотела видеть страшного всем на Украине гайдамаку.

Потоцкий. И что же, таки діждалась?

Зося (вздохнула). Діждалась...

Потоцкий. И гайдамака обидел девушку!!

Зося. О нет, светлейший господин. Савва - честный рыцарь!

Потоцкий. Чего же барышня так вздохнула?

Зося. Так.

Потоцкий. Ну-ну, дальше!..

Зося. Раз ночью, мы только что легли и погасили свет, - жидовка в ванькирок, где я проживания имела... мне прошептала: «Приехал!..» Я облачилась поскорей и вышла навстречу! Передо мной стоял рыцарь, лучшего и между шляхтой не видела никогда, и улыбаясь, и нежно, и мило произнес: «Не бойся меня, панно, я тебе худа не сделаю! Позволь посидеть с тобой, поговорить и тем развлечь мое строгое гайдамацкое жизни!..» И мы болтали всю ночь; о обиженный народ он говорил, о панськії лжи, потом пел мне волшебные песни и растрогал меня до слез... Два раза я видела его, а потом отвезли меня домой.

Потоцкий. Какой же дурак Савва! Такое золото молча отодвинул от себя. А кто же девушку привез домой?

Зося. Господин Шмигельский.

Потоцкий. Так господин Шмигельский гайдамакой уже стал?

Зося. Наверное. Он называл себя Иваном Найдой. Когда же до него я призналась, велел мне об этом молчат и в дороге везде звать Найдой.

Потоцкий (до Жезніцького). Га! Господин Жезніцький! А что, если и вправду наш Шмигельский к Чалого пристал?

Жезніцький. То самая полная вещь, сиятельный господин! У, бестия! Когда бы он мне теперь достался в руки!

ЯВА V

Те же и гайдук, подает письмо. А потом Шмигельский и Чалый.

Потоцкий (прочитав). Стань возле меня, панно! Зови! Ну, господин Жезніцький, готовь найтяжчії пытки.

Входит Шмигельский и Чалый.

Жезніцький. Я ни жив ни мертв! Позволь мне, светлейший господин, прежде всего одрізать языка Шмигельскому, ибо языком своим лживым он обморочить всех и виправдиться перед ясновельможным.

Шмигельский. Саво, глянь!

Чалый. Зося!

Зося (до Потоцкого). Это он, сиятельный господин! Глянь, какой орел. Неужели его скараєш? Светлейший господин, пожалей его ради того, что пожалел меня, молю, ибо смерть его - и моя смерть!

Потоцкий. Что же это, господин Шмигельский, ты к гайдамакам пристал?

Шмигельский. Согрешил, но покаялся, и вот моя епитимья: мы вдвоем приехали служит тебе, сиятельный господин! Это - Савва Чалый!

Жезніцький (до Потоцкого). На виселицу их обоих поскорей, сиятельный господин! Они задумали какую-то новую измену; а господин Шмигельский обморочить, - не слушай его.

Потоцкий (до Чалого). Ты кто?

Чалый. Савва Чалый. Жезніцький (про себя сквозь зубы). Падаль, падло,

Потоцкий. Гайдамацкий атаман?

Чалый. Был кошевым. Сейчас слуга светлейшего господина.

Потоцкий. Может, слуга, а может, и нет!.. Как волка не держи, он в лес убежит при первой возможности...

Чалый. Когда хорошо и л асково обращаться с ним, то не покинет он двора.

Потоцкий. А все такк же на цепи его держать не мешает...

Чалый. Безопаснее! Только цепь такое надо придумать, чтобы шее он не мозолил, а за то чтобы волчье сердце не злобой, но привязанностью к господину все больше и больше наливалось!

Жезніцький. И в этом, бестии, язык медовый!

Потоцкий. И еу меня и цепь такой, и уверен я, что тот наденет цепь Савва охотно.

Чалый. Не знаю.

Потоцкий. Ты панну Зосю узнаешь?

Чалый. О светлейший господин! Кто солнца не познает, когда оно из-за туч лучами и ясным теплом озарит и огреет бедную душу? Эта панна - мое солнце, и лучи ее глаз меня сюда манило больше, чем те условия, которые вельможный пан через Шмигельского мне прислал.

Потоцкий. Хоть служения между панной и тобой такая же большая, как между небом и землей, но я ріжницю ту впоследствии сглажи. Теперь же для пользы края этим блестящим цепью я прикую тебя к Речи Посполитой!

Чалый. О, если бы всех невольников таким ковали цепью, тогда бы рабства не было на свете, а лишь рай!

Потоцкий. Так завтра и брак. В приданое имеете от меня села Рубок и Степашки, а на обиход завтра возьмешь с кладовой сто тысяч золотых. Слышишь, Саво? Я все сделал; теперь, пане Саво, покажи мне, что ты сделаешь для меня и для края.

Чалый. Через два дня разрушу самый страшный кош свой, что в Черном лесу я сам основал. Разгоню больше двух тысяч гайдамаков, что там собрались и думают ударить на Тульчин и Немиров. Очистю всю Украину от меньших отрядов я и только одного прошу: облегчит участь простолюдинов, как светлейший в письме своему писал.

Потоцкий. Обіщаю.

Жезніцький. Светлейший господин! Чем же я заслужил такое оскорбление? Панну Зосю я хотел сватать, и вельможный господин дал мне слово, что будет моим сватом, а теперь свата панну за гайдамаку.

Потоцкий. Правда, правда. Хорошо, что ты вспомнил! Но я силувать не буду деву красну... Панно Зосю! За кого хочешь замуж выйти: за шляхтича пана Чеслава Жезніцького, за этого гайдамаку - Саву Чалого?

3ося. За гайдамаку.

Потоцкий. Ну, так что же я могу сделать, когда господину преподнесли тыквы? Панно Зосю! Стань рядом с Саввой.

Зося становится рядом с Саввой.

Нет, господин Жезніцький, ты не подойдешь так под пару панне Зоси, как вот Савва. Глянь! Вместо родителей я вас благословляю.

Савва и Зося становятся перед Потоцким колени и целуют его в руки.

Жезніцький. Триста дьяволов!

Завеса.

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Пуща. Пещера в скале.

ЯВА 1

Медведь и Грива. Первое Грива, вылезает из пещеры.

Грива. Яков! А ты на дереве?

Голос. Сижу в гнезде и чатую.

Грива. Карауль, карауль! Ты хоть и кривой, а своим ухом и глазом нас оберегаешь более, чем саблей.

Голос. Я слышу, где-то далеко едут верховые, но не видно еще.

Грива. И даст же бог такое глаз и ухо!

Голос. Эге! Вот же и не увидел, как из-под земли вынырнул какой-то мужчина и сюда направляется.

Грива. Один?

Голос. Один.

Грива. Один, то безразлично! Это, видимо, не враг.

Из-за кустов высовывается голова.

Кто там?

Медведь (выходит). Я!

Грива. Медведь! Здоров, брат.

Обнимаются.

А мы уже думали, что ты где-то сгинул. Медведь. Чуть не погиб.

Грива. Полгода мы тебя не видели. Где же ты пробовал?

Медведь. После того, как Савва киш наш разрушил, я

с кучей малой везде хозяйничал, пока тот ирод Савва не

налетел Грива. Харцыз!.. Предатель!.. Падаль! Повадился к ляшеньків в Польшу господином жить...

Медведь. Да и ловит гайдамаков по степям... и еще иродів сын, что придумал, везде разослал универсалы и зовет гайдамаков к себе, даруя им земли и вільготи.

Грива. Знаем мы те вільготи! Ляхам, получается, на пользу чтобы работали.

Медведь. А так. Половина моего отряда пошла к нему и показали тайник нашу, а он налетел и всех половив. Кажется, я один только и сбежал.

Грива. Нет хуже, как свой: знает все фиглі; никуда не спрячешься от него.

Медведь. Он носом чует гайдамаков.

Грива. Ну, знаешь, волк ловит, ловит, но и возка поймают.

Медведь. Ох, он, брат, чародей. Никто Саввы не поймает, разве сам Игнат.

Грива. Пожалуй, что так. Вот же вызвался Одуванчик, пошел, чтобы казнит Саву, и слух пропал. Потом снова Горицвет пошел, - и того нет. А месяц назад послал Игнат Дороша Кравчину, - этот, говорят, с чертями наклада, - однако что-то и Кравчини нет долго.

Голос. Наши подъезжают. А далеко еще один человек манячить. Темнеет, не вижу.

Медведь. Пока узнаем, где Савва, гляди, чтобы не дізнавсь он, где мы.

Грива. Нет, в пущу эту он не піткнеться, хитрый лис; более на засадах и неожиданно, а тут придется в ручки. Между этими скалами и в этих норах, как мир стоит, то, наверное, еще никто не жил, а только зверь водивсь и здесь прятался. Мы здесь убили двух медведей и отняли у них этот дом для Медведя.

Медведь. Для меня бы то.

Грива. Эге!

Смеются.

Медведь. Савва у нас одняв, а вы в медведей?.. Безопасное место; а жаль, брат, старого коша в Черном лесу!

Грива. И теперь еще такая кипит в груди злость, когда вспомню Саву, что сам себя, кажется бы, удавив.

Медведь. И как то случилось так, что Савва разрушил в одну ночь такой значительный и сильный киш?

Грива. Измена, как змея, подкрадывается и укусит! Вы вот пошли с Игнатом на Немиров, а я остался наказным... Не ждали мы, не ведали и не гадали ничего того, что случилось! Мы же все тогда думали, что Савва с той обиды, что Гната кошевым поставили, отправился со своим писарем в Сечь, - и безразлично! Как постоянно, так и тогда - везде стоит... а сами безопасно спали. Только дьявол Савва тогда не спал. Порезал всех стражей, обмотал пенькой, намоченным в смолу, вокруг дерева, положил под шалаше смолянії клубки и зажег!.. Проснулись... Кругом огонь, как ад, лес горит, а из чего оно произошло - не знаем, и бросились рятувать сокровища и утікать... Много тогда наших Савва половив...

Голос: «Наши недалеко».

Медведь. Басурманин! Пока он поравсь с вами здесь, а там его приятель Иван, что Найдой прозвали, засев в лесу, ждал нас с большой пушкой. Около подступил и тоже неожиданно и шарахнулся из пушек! От неожиданности мы попали в болото., Пока висіпались, они нас обогнули и стали сбоку, - мы должны были бежать, и в дороге опять наскочили на ирода Саву, что повертавсь уже обратно! Много там людей пропало, и рассеялись кто куда. Вот и до сих пор не соберутся вновь вместе.

ЯВА II

Те же, Игнат, с ним гайдамаки и казаки. Несколько человек несут прямо в пещеру мешки.

Гнат. А, Медведь!

Все. Здоров, брат!

Гнат. Как поживаешь?

Медведь. Еле убежал вот из рук Саввы.

Все. У-У, предатель!

Гнат. Погодите, попадется он нам в руки... Паюйте все, товарищи, между собой, а мне ничего не надо; табак есть, свинец и порох есть, то с меня и довольно!

1-й запорожец. И еще же нет всех.

Гнат. А и действительно, более половины здесь товарищей нет; я задумался и не приметил, где отстали.

1-й запорожец. По дороге есть корчма, то вероятно, что там застряли.

Гнат. Вот уже неладно, что кучи не держаться, - еще попадутся, когда погоня будет.

1-й запорожец. Под саміссньким носом в немиров-ского господина в костеле похазяїновали, то надо ждать погони от самого Саввы. Только же там между ними Молочай, Вернигора и Волк, то не дадут в кашу наплювать.

Грива. И так. А что там получили?..

1-й запорожец. Денег до черта и утварь всякая.

Голос. Какой-то человек спустился в балку... А где-то далеко звенит. Смотрите, братцы, потому что так потемнело, что я не вижу.

Гнат. Скоро месяц взойдет. (До Медведя.) Иаков видит, как никто.

Грива. Такого стража нет в мире.

Игнат (до Гривы). А выйди, брат, посмотри, что там за человек.

Грива вышел.

1-й запорожец. А что, пане отамане, нет вестей про Одуванчик?

Гнат. Нет, как в воду канули и Одуванчик, и Горицвет! Когда не возвратится и Кравчина, то сам тогда пойду я Саву добувать, чтобы виконать приговор общественный и смерти ирода предать! А как состав и я, как инчі, голову свою, - идите вторые его искать, потому что пока Саввы смертію не скараєм, не будет нам жизни: он переловить нас всех! Не менее Саввы бедствия делает Иван Найда, что он принял его был до коша и вместе с ним пристал к ляха, то и этого поймать и смертію наказать надо!

ЯВА III

Те же. Грива и Кравчина.

Кравчина. Здоровы, братцы! Как поживаешь, Гнат?

Все. Кравчина!

Гнат. С трудом мы тебя дождались! Ну что? Которые ты принес вести?

Кравчина. Кое-что выведал, но очень мало; Саву не видел - трудно приступит. Он женился на той девушке, что когда-то в Очеретній кто-то из наших захватил. Живет у Немирова в селе Степашках, что подарил ему Потоцкий, заселяет свои земли теми гайдамаками, которые, піймавшись, каются и клянутся жить тихо. Одуванчик и Горицвет попались на замере убить Саву. Одуванчик покаялся и живет теперь в Степашк-ах, в том селе, где Савва; а Горицвіта Савва повесил, потому что тот не захотел покаяться.

Голос. Эй, отец Гнат! Выстрел чуть такой, будто дерутся на саблях. Но не вижу я ничего, потому что месяц еще не вышел из леса.

Гнат. Наверное, по нашим погоня! Убегая сюда, они покажут путь к нашему коша... Ну-ка, товарищи, станем в щели, через которую более трех не пройдет... Мушкеты заряжены?

1-й запорожец. Наготове.

ЯВА IV

Те же и Никита.

Никита. Паны-братья!.. Погоня большая... Чалый Савва!..

Гнат. Где?

Никита. Тут уже близко, наши бьются, чтобы не пустит сюда... Ох, дай воды!..

1-й запорожец. Вода в пещере.

Никита пошел в пещеру.

Гнат. Зря пуль из мушкетов не пускать, курит тогда, когда пальнуть можно прямо в рожу, чтобы ни одна пуля не пропала, а потом руби! Первый, кто увидит Саву, гукай на меня: я хочу сам заглянут предателю в глаза! Никита! Где же Никита?

1-й запорожец. В пещере. (Полез в пещеру.) Никита!

Гнат. Спроси, где именно он своих бросил.

1-й запорожец (из пещеры). И он весь в крови. Доходит! (Вылезает из пещеры.) Кровью сошел, умира.

Голос с дерева. В балке дерутся. А на горе видно:

конные.

Гнат. О, когда еще на горе и в балке дерутся, то мы их не допустим сюда. Зостаньсь, Медведю, ты один здесь при кладах; когда поляжем мы, ты заснуєш новую ватагу. Прощай, может, больше не увидимся. Пойдем, господа, оврагом, а потом вискочим на гору. Они не надеются, потому что думают, что там вся ватага, и мы им вдруг, неожиданно, вдарим в спину! Ну, господа, или дома не быть, или славы добыть!

Все. Смерть всем врагам! (Вышли.)

ЯВА V

Медведь на кону, голос на дереве.

Медведь. Яков! А что там тебе видно?

Голос. Месяц выплыл из-за деревьев и красиво осветил гору... Ой-ой-ой! Много конных выскочили из балки... Всю гору покрыли - такого их.

Медведь. Получается, наши засели в балке, а там скалы и болото - туда на лошадях не подъедут.

Голос. Повыходили из лошадей. (Пауза.) Пешие отделились от конных.

Медведь. Ой, помоги же боже нашим добраться до горы. Не видно наших еще?

Голос. Не видно.

Медведь. Вот как долго! А боже мой!

Голос. Пешие бросились бегом в балку! И наши вылезли уже на гору.

Медведь. Ага!

Голос. Наши исчезли за деревьями.

Медведь. Перебегают, прикрываясь... Ну, что?

Голос. Наши бросились бегом к лошадям. Близко уже... Сверкнули сабли. Ай, что там делается!.. Лошади становятся на дыбы... разбегаются...

Медведь. То колют лошадей саблями в морды и под бока, чтобы роз'ярить...

Голос. Лошади уже разбежались врассыпную, а некоторые на земле лежат и бьются...

Медведь. Перерезали вожатых и покалечили, получается, лошадей, чтобы остальные врагов осталась пешая...

Голос. Наши бросились бегом в балку... Ничего не видно, только громыхает!

Медведь. О, теперь пешие на пеших, они этого не ждут! Вот где ад будет! Вероятно, Иаков, оставшиеся мы вдвоем с тобой, потому что все полягут.

Голос. В балке аж клекотить.

ЯВА VI

Те же Молочай, ранен.

Медведь. Молочай! А что там, как?

Молочай. Я тебя сразу и не узнал... Дай воды напиться... Умираю!..

Медведь (подает воду). Давай я перевяжу тебе раны.

Молочай. Где там их перев'язать! Весь покарбований и в дырках, как решето! Подумай, брат: только что мы выехали за корчму, наскочила их целая сотня при пушке, а нас только тридцать. Однако выстрелит из пушки мы им ни разу не дали. Три раза на скаку мы лошадей возвращали вкруть и кидались им в сторону - прорізували насквозь и вновь бежали. Вернигора, я и Волк перед вели, и в первый же наскок пал Вернигора под саблей Ивана Найды, того, что с Саввой убежал. Он, вероятно, старший здесь, потому Саву я не видел. Так одбиваючись, добрались мы до леса, лошадей побросали и на болоте все засели. Они вернулись на гору, потому лошадьми в болото не полезешь. Тут своих бросил я и еле жил болото перелез, и вот таки добрался до коша, а наши там остались, чтобы не показать пути сюда, и, наверное, все полягут, потому что их осталось менее десятка!

Медведь. На помощь им все ушли и там, в балке, уже сцепились в ручки.

Молочай. Не подоліють, потому что их много... Ох, чую, что сила меня кида.

ЯВА VII

Те же и дед-знахарь.

Знахарь. Что здесь делается? Небось, свадьба где-то кривавеє производят? Лежу в своей норе, и что-то мне не спится, а все кажется, что в лесу клекотить и брязкотить. Так я и пошел сюда.

Медведь. Батава страшная идет. Вот посмотрите только Молочая.

Знахарь (полапав Молочая за руки, за голову). Ты, сын, сейчас умрешь, потому что кровью истек.

Молочай. Отведи меня, мой брат, в пещеру. Прощай! Прощайте, дед!

Знахарь. Поклонись там нашим всем рыцарям, что полегли за веру православную.

Молочай (до Медведя). Может, придется тебе, если будешь жил, побувать в Медведевке. Спроси там про Марину Ржаную, то мать моя... Поклонись ей и отдай эти деньги. (Дает.) И расскажи старой в утешение все то, что знаешь сам об меня; а когда матери не найдешь, то на общественное дело деньги верни. Веди меня скорей - я смерть уже слышу.

Медведь повел его в пещеру.

Голос. Наши возвращаются, только что-то мало их.

Знахарь. Косит курносая рьяных, а они опять нарастают... Когда этой разные будет край?

Медведь (выходит из пещеры). Умер. Еще одного великана не стало...

ЯВА VIII

Те же, Игнат, Шмигельский и остальные.

Гнат. А сколько нас осталось?

1-й запорожец. Лишь пятнадцать, отец, да и те калеки все.

Гнат. Дорого мы заплатили! Сорок пять легло!

Гайдамаки все пьют воду. Дед разглядывает, перевязывает, шепчет, дает пить зелье.

Дай и мне воды, словно в лихорадке, весь горю. (Пьет.) Сорок пять таких рыцарей... Ох! Нет Вернигоры, Молочая... Волка. Медведь. Молочай пришел сюда и там с Никитой рядом умер.

3-й запорожец. Вернигору этот (показывает на Шмигельского) проткнул!

Гнат. О, этот многих положил, он Волку у меня на глазах голову развалил. Я думал - Савва и, бросившись на него, свалил на землю, но и здесь мы еще долго боролись, пока я ему рот не заткнул своим кисетом с табаком!

Запорожец. Это старший! Чего ты куняєш?

Гнат. Дайте ему воды. А я и не вижу, что здесь наш врач подоспел.

Медведь (дает Шмигельскому воды). Напился?

Шмигельский (напившись). Спасибо.

Гнат. Ну, деду, прежде всего до этого приступы, потому что он уже вешается голову, а мне бы хотелось с ним поговорить, а потом повесит его.

Знахарь (обзор Шмигельского). Он весь рана. Только в одном месте вот с правой руки наиболее юшить, а то везде зашкорубло.. (Шепчет.) Ковтни. (Дает стакан.) Три раза...

Шмигельский пьет.

Гнат. А теперь дай и мне хорошего чего напиться, потому что всего печет.

Знахарь. Погоди, давай руку. О, тут еще много крови. А не слышишь, нигде не течет тепленькая?

Гнат. Не слышу. Вероятно, раны небольшие и зашкорубли. Обдивимось завтра.

Знахарь. На, пей. Это зелье тебя сейчас поддержит и сон хороший даст.

Игнат (пьет). Ну, пане ляше, давай побалакаєм, потому что скоро тебе станет легче - я тебя повісю.

Шмигельский. Я не собака, чтобы меня вішать! Разве нет других кар? Должности на кол или шкуру сдери с живого.

Гнат. Знакомый голос, и разговор чисто запорожская. Кто ты?

Шмигельский. Иван Шмигельский, приятель твоего самого первого друга и собрата.

Гнат. Саввы??! Познал! О, почему же ты не Савва! Я бы тебя не вешал, а на цепи водил бы за собой, а потом вымотал бы жили с тебя.

Шмигельский. Мотай и из меня жилы. Делай со мною все, что с Саввой бы делал, и успокой ты свою наболевшую душу. Ни ты, ни я, ни Савва в том не виноваты, что шли мы разными путями... А если бы Саввы слушал ты, не так бы сложилось, как сейчас есть.

Гнат. Нашелся бы инчии Савва! Много предателей наступило, что за панські ласощі и приманки бросают свой народ и веру, к инчого люда пристают и враждуют там против братьев своих далеко хуже и больше, чем сам враг!.. Скажи мне: что Савва, как живет? Или простым казаком, каким и был, господином стал, как все паны?

Шмигельский. Для всякого творения назначен, где и как ему следует жить!.. Рыба живет в чистой воде, птица в воздухе, зверь в норах, а человек должен жить так, как ему кажется лучше! Савва живет, как Савва; Игнат живет, как Игнат; Потоцкий, как Потоцкий.

Гнат. В роскоши один, а тысячи без хлеба? На кол бы вас всех!

Шмигельский. И тебя на кол надо посадить за то, что ты не знаешь, чего хочешь!

Гнат. Равенства!

Шмигельский. Одинаковых листьев на дереве нет.

Гнат. Будь себе хоть семи пядей во лбу, носи на плечах скалы, но на меня и на мое руки не поднимай!

Шмигельский. Однако ты поднимаешь руку на мою жизнь, а кто тебе на это дал право?

Гнат. Ты - предатель! А пока душа моя живет в моей теле, никто не остановит мои руки. Они не перестанут наказывать тех, что предали своем народу и одсахнулися от него за панські ласощі и прелести.

Шмигельский. И ты предатель! Предал ты законам Речи Посполитой! Ты проливаєш кровь и виноватых, и невиновных;

мы виноваты только в том, что думали не так, как ты, а все же служили края.

Гнат. Господам!

Шмигельский. Тебе кажется так, а нам иначе. За обиды барские ты хочешь местью платит, находя в том для ран народных лекарств; а мы считает хотели тем народное бедствие, чтобы гайдамацтво уничтожит и дать покой Украине!

Гнат. Господам!!

Шмигельский. Нас бог рассудит, а пока что суди меня, как хочешь, сам!

Игнат (молчит). Сожалению твоего ума. Я бы тебя не наказал, если бы был уверен в том, что до моих мыслей пристанеш и Саву покарать мне поможешь!

Шмигельский. Нет, Гнат! Как солнце и луна никогда не сойдутся на своем пути, так мы не зійдемось мыслями.

Гнат. Правда! Нас порівня лишь гроб. Господа-браття. выведите господина Ивана за киш и там прострельте ему лоб. И выкопайте яму для Никиты, Молочая и для господина Ивана; он стоит того, чтобы поховать его с сечевиками вкупе.

Шмигедьський. Спасибо, пане отамане, за честь! Еще милости я прошу: возвели, чтобы по мне стреляли три или четыре - певніща смерть, потому что когда один хорошо не попадет, придется снова добивать, как собаку.

1-й запорожец. Я в ухо тебе стрельну-и сразу смерть.

Шмигельский. Ну, ладно... Прощай, Гнат!.. Пойдем, братцы.

Пошли.

ЯВА IX Те же, без Шмигельского.

Гнат. Ты знаешь, дед, что община приговорила передать смерти Саву. Послали двоих на это дело: один, Одуванчик, предал; второй. Горицвет, сам смерть принял! Порай мне: кого теперь послать, чтобы Саву смерти он предав?

Знахарь. Саввы никто не возьмет, никто не казнит. Только ты возьмешь, только ты стратиш, Гнат! Ему предназначено, чтобы погиб он от братской руки за большой грех свой! И еще возьми Кравчину - при нем смерть к вам не прикоснется!

Гнат. Когда суждено - то и произойдет! Возьму Медведя и Кравчину и сейчас же уйду.

Знахарь. Еще мой вам совет: положите в сапоги вы своей земли, чтобы никто не знал вашей підмови.

Выстрел.

Гнат. Пропал предатель! Так пропадет и Савва без ума, без славы, так пропадут все предатели своего народа!.. Готовьтесь, товарищи, пойдем в дорогу... Лесами, оврагами я приведу вас в дворец Саввы и сам, своей собственной рукой его скараю!

Завеса.

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ

Светлица Саввы, красиво одетая коврами. На стенах оружие. Под стенами турецкие диваны; напереди стол. Внутри люлька.

ЯВА И

Зося укачивает ребенка; возле нее стоит баба.

Зося. Уснуло. Идите, бабушка, отдохните. Когда дитя проснется, я вас позову.

Баба. А когда же, сердце, будем крестить, потому что уже пора:

четыре воскресенья прошло, как дитя родилось, а еще в крест не ввели.

3ося. Завтра, бабушку... Ждем господина Шмигельского. Он будет кумом!

Баба. А каков поп, госпожа, будет крестит: или наш, или уніятський, или ксендз?

Зося. Отец Иван.

Баба. Вот это хорошо. Дети должны идти по отцу... А где же господин Шмигельский? Его уже третий день не вижу, а он же у нас ежедневно?

Зося. Господин Иван позавчера погнался за гайдамаками, что, говорят, где-то городок и костел совсем обобрали... А господи, когда бы уже тех гайдамаков не стало! Ловит их Савва, ловит, а они есть и есть. И еще похваляются на Саву... Мне таки боязно за него, а особенно, как господина Ивана нет дома.

Баба. О моя возлюбленная госпожа, кто осмелится к такого рыцаря, как Савва, доступити? Кругом нас милиція, и вся в господина Саввы под рукой.

Зося. Вот потому меня и ляка, бабушку, что Савва очень смелый, а во дворе у нас, бывало, частенько совсем нет казаков. И вот хотя бы сегодня - всем разослал.

Баба. А двірня у нас разве мала?

ЯВА II

Те же и Савва. Баб а, поклонившись, выходит. Зося обніма Саву, потом берет его за руку и ведет к колыбели, отводит часть полога. Савва долго смотрит на ребенка, а Зося, обняв Саву за состояние, стоит, склонив ему голову на плечо. Савва по волне спуска полог, целует Зосю и одходить от колыбели.

Савва. Крепко спит, козарюга!.. Так что же, Зосю, согласна ли ты, чтобы сыну дать имя Игнат?

Зося. Нет, нет! Мне то Игнат страшный, и я не хочу, чтобы нашего сына так звали. Назвем его Саввой. Это имя для меня милое, а когда тебя не будет дома, я, разговаривая к сыну, буду всякий раз говорит: «Савва! Мой милый, мой любимый», - и так мне казаться будет, что я с тобой разговариваю.

Савва. Ну, пусть будет Савва! Может, малый Савва, как вырастет, лучше будет, чем его отец!

Зося. Лучше тебя не будет!

Савва вздыхает.

Чего ты, Саво, так вздыхаешь тяжело?

Савва (то нервно, то запальчиво). Ох, Зосю, так меня ксендзы и господа неправдой своей веры нашей греческой и людей оскорбляют, каюсь иногда за то, что к Потоцкого пристав, и даже... мучаюсь! Я каждый день все более и более ошибку свою вижу... Кругом волки, есть овцы хотят, а пасти их и стеречь - не должны даже в мыслях, и обида за то, как царила везде, так и царит, и не мне, я вижу, ее на Украине побороть!

Зося. Что же там произошло снова, Саво, что ты встревожил так себя?

Савва. Был я у попа! И так нажаловался мне отец Иван на пробоща, что я хотел пое хать сейчас у.Немирів и собственными руками разбить голову лукавому ксьондзу.

Зося. И что же такое сделал ксендз-пробощ?

Чалый. Что?! Он наоборот моим приказам позволил уніятському попу Антонию выгнать отца Иоанна из церкви! Так я вот одняв в Антония ключи от церкви, отдал отцу Ивану; Антония же так настращав, что он сбежал в Немиров!

Зося. То и успокойся, когда поставил по-свойому.

Чалый. Нельзя, душечка!.. Я уже не раз ксендзам и шляхте говорил, что, пока я жив, здесь унии не будет! А они на это не считают и, сговорившись, умышленно идут все против меня, зная, что я лишь в том утешение имею, что могу заступаться за народ свой и за веру.

Зося. А ты все-таки заступайся и бороны.

Чалый. Иногда я даже забываю о том, что сотником у гетмана служу, и хочется расправиться с ними по-гайдамацки, ибо то единственное страх на них наводит!

3ося. Ты сделаешь все по-своем, ибо господин светлейший тебя любит и слуха!

Чалый. И оно вроде и так, а только стал я помічать, что там, на дне, в его барской душе живет ненависть и к холопа, и к его веры, и часто он начал кривиться на меня!.. А что же бы было, если бы такого друга, как Шмигельский, я не имел? Он один бороться против несправедливости помогает. О, как бы здесь хорошо жилось, когда бы народ любила шляхта, как братьев!.. (Глянул в окно.) Что это за люди? (В дверь.) Джуро!

Зося (підбіга к окну). Целая толпа!

Входит Джура.

Джура. Люди хотят видит господина.

Чалый. Откуда они?

Джура. Не знаю. Между ними один Одуванчик из панской слободы, а то чужие.

Чалый, берет шапку, хочет идти.

Зося (берет у него шапку). Дорогой мой, будь осторожен, не доверяй себя так смело толпе!

Чалый. Бог с тобой! Чего же я буду бояться? Между ними есть Одуванчик с нашей слободы. Вероятно, жалобы имеют, а может, хотят поселиться здесь, в слободах моих.

3ося. Ты их не знаешь, мой любимый, а я боюсь посполитых с того времени, как, помнишь, два гайдамаки, одетые языков кметі, вмішались в толпу простолюдинов и убить тебя хотели... Между ними же был, кажется, и Одуванчик...

Чалый. Так же не убили! Горицвіта повесил я, а Одуванчик стал первым между хозяевами в Степашках!

Зося. Твоя жизнь, любимый мой, дороже моего, - храни его для нашего сына.

Чалый. Успокойся, мой милый! Что с тобой?

Зося. У тебя так много врагов: и гайдамаки, и паны и ксендзы, а разве нельзя подкупит кого... Не иди к ним, прошу тебя, учти мою ты просьбу. Позови сюда Одуванчик друга и сам в бока саблю прицепы.

Чалый (в двери). Джуро, скажи, чтобы Одуванчик пришел сюда, в горницу!.. Ну что же, теперь ты спокійніща?

Зося. Надень же саблю.

Чалый. Зосю! И не стыдно? Гайдамацкая женщина боится посполитых.

3ося. Потому что я своего гайдамаку без меры люблю; а после того, как господь дал нам сына, я стала слишком пугливая, и все меня страшные мысли гнетут... Может, из-за того, что я еще больна... Прошу тебя: пока я поправлюсь, и вернется ко мне прежній спокойствие, поставь ты стражу во дворе, потому что у нас частенько, вот как и сегодня, нет ни одного вооруженного мужчину.

Чалый. С завтрашнего дня целый десяток добрых казаков будет сидеть у нас во дворе и оберегать дорогой для меня спокойствие моей любимой жены. Только не тревожь себя напрасно, будь спокойна, моя голубка, потому что своей тревогой и в мою душу грусть наливаешь, и неизвестный первое страх меня тревожит начинает.

Зося. Я уже не буду.

ЯВА III

Те же и Джура.

Чалый. Ну?.. Почему же Одуванчик не идет?

Джура. Гости приехали к вам, господа из Немирова. Так Одуванчик спрашивает: підождать, или прийти завтра?

Зося. Не Шмигельский? (Взглянув в окно.) Нет, Жезніцький господин, а с ним Яворский.

Чалый. Черт им рад! (К джури.) Скажи, чтобы завтра Одуванчик пришел с людьми. А сейчас вели накрить столы и принеси водки из погреба: пусть все люди выпьют за здоровье госпожи и моего сына.

Джура вышел. ЯВА IV

Т и ж, без слуги.

3ося (у окна). С ними чуть ли не целая хоругвей надворных казаков... Чего бы то?

Чалый. То да боятся. Жезніцькому мерещатся везде гайдамаки. Он храбрый только в замке, а за стенами замка дрожит, как заяц. Я его терпеть не могу! И чего это они прильнули?

Зося. Это первый раз... Ты же, Саво, не показывай вида, что гости не в пору.

ЯВА V

Те же, Яворский и Жезніцький.

Яворский и Жезніцький. Господину полковнику челом бьем.

Чалый. Прошу вас так не шутить, господа! Я сотник только, зачем же величаєте полковником меня?

Яворский. Слушаю господина.

Жезніцький (подает письмо, Савва чита). Это не шутка, мы бы шутить так не посмели! Господин Савва действительно есть полковник! Полковника же достал за то, что в поход последний развалил град запорожский на реке Бугу и разогнал оттуда ватагу запорожцев-гайдамак, спалив церковь их!.. Поздравляем еще раз полковника!..

Зося. Саво! Ты церковь сжег?

Чалый. В пылу, моя голубка, в кривавім боя не разобрали, то ли церковь, то ли просто дом, - и сожгли!.. Это большой грех на моей душе... Я каюсь и сожалею... но не вернешь!.. Много чего не вернешь! Ну, что об этом... Зато, как видишь, теперь полковник я и в самом деле! Извините, господа, что сразу не поверил.

Жезніцький. И не только полковник, а отныне Савва Чалый благородный шляхтич Речи Посполитой! А вот и грамота от короля! (Кланяется, за ним Яворский.)

Чалый (развернув грамоту, поцеловал). Спасибо вам, господа, за добрые вести! Прошу садиться.

Садятся. Нонче, Зосю, не будут родственники тебя чураться.

Зося. Безразлично. Шляхтичей много, а Савва один!

Жезніцький. Светлейший гетман тоже вита полковника своего с королевской милости и просит прибой к нему завтра на обед и вместе с тем принять еще подарок. (Подает еще письмо и кланяется.)

Яворский тоже кланяется.

Зося. Что там еще?

Чалый (чита). Светлейший гетман дарит сыну нашем сто тысяч злотых и просит чтобы я... сына своего... крестил в католическую веру!..

Зося. Для чего же это?

Савва. Об этом мы побалакаєм с тобой после... Столько, господа, вместе наград, что я не знаю, что и сказать! Завтра приеду сам в Немиров и там поблагодарю ясновельможного гетмана за его милость ко мне! Джуро, меда!

Жезніцький. Теперь господину полковнику и шляхтичу не слу стоят, как первых, за мужицкие интересы, он должен оберегать интересы барские.

Джура вносит мед.

Чалый (топлива кубки). Холопский и господский интерес один: спокойствие и добробыт! Но лучше мы не будем об этом говорить, потому что господин Жезніцький слишком расходится со мной во взглядах и получится спор, а в такие щасливії минуты я бы не хотел ссориться с дорогими гостями. Прошу, господа.

Яворский (берет кубок). Слушаю господина!

Жезніцький. За здоровье прекрасной дамы полковникової и ее сына.

Пьют.

Чалый (снова наливает). А господин Шмигельский еще не возвращался?

Жезніцький. Нет еще, и светлейший гетман тревожится.

Чалый. Я и сам в тревоге немалому, ибо имею сведения, что здесь где-то недалеко Гнат Голый, и завтра я сам хочу идти искать его ватагу... Прошу, господа!

Яворский (берет кубок). Слушаю господина!

Жезніцький (берет кубок). Господин Шмигельский завидует господину полковнику и, не пораявшись, пошел сам в погоню, чтобы самостоятельно взять лавры.

Чалый (наливает). Господин Шмигельский - рыцарь. Большую имеет честь и славу при всех господских дворах и никому не завидует! Господа, прошу! (Берет кубок.)

Яворский (берет кубок). Слушаю господина.

Жезніцький. Ну и послушный же господин Яворский, когда приходится пить мед!

Чалый. Зосю! Угости нас, рыбка!

3ося (наливает). Прошу выпить за здоровье моего гайдамаки!

Жезніцький. Шляхтича!

Яворский (берет кубок). Слушаю дама!

Жезніцький. Прекрасную даму Зофію Яворский слуха, а свою госпожа не слуха!

Яворский. Ба, слушаю! Клянусь! Мы так любим, что жить одно без второго не можем. Вот я уже заскучал по моей госпожой, потому что минута без нее мне возрастом кажется!

Жезніцький (Чалому). Врет! Ежедневно бьет канчуком! Ну, господин Яворский, едем до Немирова.

Яворский. Слушаю господина.

Жезніцький. А как же бы господин не послушал, когда уже солнце над мероприятии и надо засветло добраться до замка, чтобы время где не сцапал нас бестия Голый!

Чалый. При вас чуть ли не целая хоругвей казаков - и господин боится?

Яворский. Я? Ни крапелини, клянусь! Что я им сделал?..

Чалый. И правда. А господин Жезніцький?

Жезніцький. У-У! Противные морды! Но и я их не боюсь, когда они сидят у меня в тюрьме. (Смеется.) Прощайте! (Идет к двери.)

Яворский. Завтра увидимся!

Чалый. Как будем живы!

Жезніцький. А чего же нам помирать?.. Вероятно, господин полковник дума, что мы піймаємось и действительно Игнату в лапы? Не поймает! У нас кони добрые...

Вышли. Чалый за ними.

ЯВА VI

Зося одна, идет к двери.

Зося. Бабуля! А идите сюда! (Идет к колыбели, тихо, задумавшись. Здригнула.) Савва сказал, что Игнат здесь близко где-то, и у меня ноги задрожали... И раз так страшно мне делается, когда я слышу имя Игната!.. Савва его так любит, а он на Саву нож точит. Цур ему, пусть он сгинет...

Входит баба.

Перенесем, бабуля, ребенок в опочивальню.



ЯВА VII

Те же и Чалый.

Чалый. Уже выносите моего казака от меня? Ну, прощай, сынок, расти здоров!

Баба. Я сама, госпожа, однесу. (Выносит.)

Чалый. Га? Зосю, слышала? Зося. Что, Саво? Что?

Чалый (запальчиво). Мало им, видите ли, того, что я делаю для них, они же обманывают меня, не виповняють слова, да и еще хотят купить мою ребенка, хотят, чтобы сына я своего крестил не в грецькую, а в католическую веру?.. Какая обида, пренебрежение!

Зося. Разве же они тебя заставит могут! Теперь ты шляхтич, равный гетману самому, то и король вступится за тебя!

Чалый. Я и сам за себя заступлюсь. Но не в том дело! Ты только подумай! Чего хотят? И хотят, зная, что я за веру греческую заступаюсь. Получается, псом меня все считают, что я за деньги и почести, и веру променяю, и состояния свой народ к унии примушувать!.. Ошибаются! Гайдамаки-одно, а вера-вторых!.. Не от гетмана эта мысль идет, а от священников!

Зося. А когда так, то не только твой сын не будет католиком, но и я, жена твоя, пристаю к греческой вере, и не посмеет нас никто за то судит, потому что жена и муж - тело одно, а в одном теле и дух должен быть один!

Чалый. В горлице моя! Я семью бросил, по ней тосковал бы я безмерно, когда бы красота души твоей мне бороться с ними не помогала всякий раз, - как вот хоть бы и теперь! Ты - родина моя, ты - все для меня!.. Ох, как жалею я, что тогда, когда ты была пленницей, в корчме сидела, не соединен ли с тобой и не бросил все, чтобы тихое, мирнеє начать жизнь там далекодалеко-где-то над Днепром!.. Зачем слава, почет, поместья? А там с тобой был бы рай!

Зося. Так что же, тікаймо звідціля... Я тут боюсь всего, а особенно Гната Голого! Потому что те гайдамаки, что их велел повесит ты, говорили, что их послал убить тебя Гнат Голый! Тікаймо! Мне так хочется где-то жить далеко от людей, с тобой каждую минуту вместе, а здесь ты ходишь в походы и бросаешь меня, и раз я полна страха, что уже не вернешься из похода! Чалый. ІІрийдеться утікать... (Поднимается и слуха.)

3ося. Чего ты? Словно что увидел, слушаешь!

Чалый. Ты ничего не слышала?

3ося. Нет.

Чалый. Мне показалось, будто кто под окном сказал: «добрый вечер!»

Зося. Ой!

Чалый (добро). Бог с тобой. А может, и вправду кто сказал: «добрый вечер».

Входит джура и ставит свечу на стол. А посмотри, нет ли кого там на дворе.

Джура вышел. Чалый берет Зосю за состояние и усаживает возле себя.

Сядь возле меня и прильну ко мне, моя бранко!

Зося (села и прижимается). Бранка! Ох, как хорошо тогда было, когда я тебя каждый вечер в корчме ждала, аж радостно вспомнить! Сижу, в окно смотрю и вся тремтю... И только то не страх был, как теперь, то была тревога, что сердце наполняла и прытко гнала кровь, рисуя в мечтах волшебную фигуру страшного всем и славного на Украине Саввы, которого я так полюбила, так (смотрит на Савву), отца, мать, все для него забывала и рада бы с ним была в корчме весь век сидеть - вот так! (Оборачивал его шею и целует.)

Чалый. Чего же ты вся тремтиш?

Зося. От счастья, милый, у твоей груди - нет страха! Я сейчас такая смелая, я - настоящий гайдамака и ничего уже не боюсь: с твоей груди в мои перелилась смелость и твоя отвага.

Входит Джура.

Джура. Не видно нигде никого: ни у светлицы, ни на дворе. (Выходит.)

Чалый. Так, когда стривожишся чего, тогда и видится, и слышится.

Зося. А, пустое.

Входит баба.

ЯВА VIII

Баба. Идите, госпожа, покормите сына.

3ося. Плачет?

Баба. Нет, только урчит.

Чалый. А никто не приходил во двор?

Баба. Нет, никого не было!

Чалый. Послышалось!.. Иди же, голубка, да и баиньки

ложись, а я письма еще напишу и сам приду к тебе.

Зося. Может, я еще пришла сюда?

Чалый. Лучше спи! Пусть тебя хранит господь!

Зося (идет, и от двери). А может, ты завтра письма

написал, потому что уже нерано...

Чалый. Не будь же ребенком, моя дорогая, у меня дело есть.

3ося. Ну, я уже пойду... (Постояв.) Слушай, Саво, и я с тобой поеду завтра в Немиров, и сына возьмем. Хорошо?

Чалый. Ладно.

Зося. Скорее же пиши письма, потому что я все равно не буду спать. (Ушла.)

ЯВА IX

Савва один, сида к столу.

Савва. В Немиров завтра не поеду, а напишу письмо светлейшему, что повертать свой род в католическую веру я не согласен, ибо это зневажило меня перед глазами всех господ, как одступника от предковской веры, за которую вчера еще боролся с ними! (Пишет, потом перестает, поднимается и слуха.) Проклятый пугач, как засмеялся плохо!.. (Сида и пишет.) И где он взялся? Вчера убил двух, и более, кажется, здесь их не было. (Пишет, по волне здригнув, поднял глаза на окно и слуха.) Что это? Показалось, будто снова кто сказал «добрый вечер»! А, глупость! Ну, добрый вечер, то и добрый вечер... Когда бы поскорей вертавсь Шмигельский. Я целый день сегодня жду его и тем себя так растревожил, что никак не отгоню тяжких . мыслей, все более и более нагнетают они мой мозг... Странная вещь... Когда я жил в степи, в норе, в лесу, - не знал тогда такого я тревоги... А теперь, вот как не силкуюсь, - ничего не сделаю с собой!.. Особенно сегодня. Эти награды языков ранили чем-то острым и отравили мою душу... Вот слышу, как будто кто-то шепчет мне и сейчас, что труд и, которую я в своих мыслях считал полезной народу, была и есть на пользу лишь господам! И слышу я, что есть здесь правда - страшная, страшная правда!.. За то, что гайдамак, своих братьев, ловил и смерти предавав лучших защитников прав народных, за то, что церковь божию сжег, - полковник я и шляхтич!.. Шляхтич? Родня, получается, всем господам!.. Ох, как мен.і скучно и на сердце трудно! Кажется, сейчас бы вернулся к своим в лес, в норы... Зося пойдет везде за мной... А там я выкормлю сына своего Савву казакам на славу! И он закроет отцу грехи! Ох, нет!.. Заросли мои пути терниями - нет поворота... Нет! Нет! (Бьет кулаком об стол, говорит нервно, будто хочет заглушить тревогу души.) И не надо! Детский страх напал на меня, и я себя мордую. Чтобы край утихомирить, то надо прекратить дикую волю гайдамацьку, пока не захватил этот движение весь народ!.. Так... Так!.. Как море зрадливе сегодня на лоне своим качает тихо байдак и языков усыпляет пливця, а завтра мент в один бесится и бьет в щепки тот самый байдак и топит в волнах своих навесных опрометчивого пливця - так и народ: когда разорвет цепь повиновения, подібен морю навесном! Покорный еще сегодня и тихий, - он в один мент страшную поднимет бурю, и Посполитую Вещь потопит в крови, и все обратит в руины! Пріч же, грустные мысли, пріч! Не против народа я воюю, а против гайдамак; народу же желаю мира и покоя, чтобы он под барской рукой добыл широкой образования и прав на свободное и полезное для жизни всего края. (Здригнув и прислушивается.) Опять кто-то сказал «добрый вечер»! (Идет к окну и, заглянув, одскакує.) Что это? Мерещится мне! Действительно ли то Шмигельский?!! (Подходит к окну.) Господин Шмигельский, бледный, и из уха кровь журчит! Господин Иван! Чего же ты... Исчез!.. Это мана... Это так мне показалось...

ЯВА Х

Чалый и Джура. Чалый. Это ты в окно заглядывал?

Джура. Нет.

Чалый. И нет никого?

Джура. Ба, приехал сейчас казак из хоругви пана Шмигельского.

Чалый. Где он? (Быстро, не дождавшись отповеди, вышел.)

Из второй двери выходит Зося.

ЯВА XI

Зося. Джуро, что там случилось, что господин так прытко вышел? Мне показалось, что господин Шмигельский приехал?

Джура. Нет, госпожа, казак с его хоругви.

Зося. То, вероятно, он вернулся?

Джура. Не знаю.

Зося. Кажется, идут! Ты не говори, что я выходила, чтобы господин не гнівавсь.

Джура. Слушаю, госпожа.

Зося исчезает за дверь.

ЯВА XII

Чалый и надворный Козак. У казака голова перевязана.

Чалый. Вот за что я так тривожусь целый день - душа несчастье слышала! Ну, ну - дальше рассказывай...

Казак. Я уверен, что все там полегли, до одного все. И их там полегло много. Когда утром после боя ко мне вновь вернулось жизнь, то я увидел, что балка вся завалена была казачьим трупом - словно кто позвозив их много так умышленно. Искал между трупом я господина сотника Шмигельского, но его там не было. Когда на гору вышел, то на горе с десяток наших коней уже здихало, ибо в них'розпорені были их животы, а дальше паслось сколько лошадей, так я поймал одного и вот к тебе прискакал с этой вестью злой!

Чалый. О боже мой, какая потеря! Это Игнат - его работа, вижу... Ты знаешь место хорошо?

Казак. Знаю.

Чалый. Так ты нас проведешь туда. Иди тем временем покойся, обмой и перевяжи свои раны. Джуро, дай ему добрый кружку меда, скажи, чтобы сейчас лошадей трех сідлали, и сам вертайсь сюда.

Джура и казак вышли.

(Савва садится и пишет письмо, а написав.) Сто душ легло на поле и с ними лучший друг! Друг, который все время поддерживал мой дух, друг, что умел разгонять тяжелые облака жизненные, которые угнетали часто мой мозг, и душу, и сердце!.. О, теперь я попалю все леса, я виверну все гайдамацкое гнездо, я заплатю за смерть Шмигельского вам всем сторицей, страшно, страшно заплатю!!

Входит Джура.

ЯВА XIII

Чалый и Джура.

Чалый. Вот три письма; один, свернутый вдвое, - в Немиров! Второй, что край один заламаний, -в Тульчин; а третий, одкритий, - в Рубок! Птицами пусть летят все три!

Джура. Тогда у нас никого не останется во дворе, потому Харко и Трофим пошли на слободу и до сих пор не возвратились.

Чалый. Так ты на слободу иди сейчас и во двор ко мне позови Одуванчик; скажи ему, чтобы он взял с собой всех своих товарищей, которые когда-то были в гайдамаках. Они мне нужны и за услугу будут иметь хорошую плату. Иди же мс'рщій! А не забыл, который куда послать письмо?

Джура. Этот - в Немиров, этот - в Тульчин, а этот - в Рубок.

Чалый. Так.

Джура пошел.

Нечего раздумывать, хватит!

Входит 3ося.

И ты не спишь еще на беду?

Зося. Какое там беда? Я слышу тревогу; скажи, что случилось? Я ни жива ни мертва!

Чалый. Молю тебя, не мешай мне! Сотня Шмигельского пропала, и я пойду искать ее. Скоро соберется сюда вся близкая милиція, и я выступлю сейчас, по дороге захвачу остальные - и в поход!

3ося. То пусть лошадей сейчас запрягают, и я поеду в Немиров с сыном, потому что здесь без тебя я не останусь.

Чалый. Я уже послал в слободу, и сейчас сюда придет Одуванчик, а с ним пятнадцать таких молодцов, что и на сотню пойдут. Для всех раздам я копья, порох, пули и ружья. Это будет твоя стоит. Когда же захочешь ехать, то завтра уже поедешь в Немиров; а стоит все же пусть стоит во дворе... Иди же, моя голубка, и спи спокойно, тебя одну я не оставлю! Знай, что во дворе у тебя будет пятнадцать добрых молодцев! Иди и спи спокойно. Мне нет времени: надо еще написать светлейшему, потому что все, как видишь, вдруг перемінилось!

Зося. Я слушаю тебя, и покой языков растет в моей душе. Прощай, мой сокол ясный! Боже, как не хочется с тобой расставаться... Вспоминай свою Зосю, а я ежеминутно буду с тобой разговаривать, потому что у меня малый Савва! Прощай!

Савва. Будь здорова, моя зоре. (Целует ее.)

Зося. Зайдешь же сына перехрестиш. (Получилась.)



ЯВА XIV

Савва один, пишет.

Савва. Весь тремтю от злости... Когда бы поскорей милиція... (Пишет.) Кипит моя душа!... Я не так к вам приймуся... Когда бы піймавсь мне теперь сам Игнат - я и его без сожаления на кол посадю! (Пишет.)

По волне входят тихо Игнат, Медведь и Кравчина.

ЯВА XV

Чалый, Игнат, Медведь и Кравчина. Гнат. Добрый вечер!

Чалый поворачивается и вскакивает с кресла.

Здоров, здоров, пане Саво! Издали ты нежданії гости имеешь, чем будешь поздравлять?

Чалый (шука глазами броню). А чем же я таких гостей поздравлю... Послал мне господь сына, буду в кумовья зовут.

Гнат. Не кумовать тебе, Саво, с нами; не пить водки и меда с преславным обществом,а заплатить первое надо за платье и за адамашки, что ты нажил, пане Саво, с казацкой ласки...

Чалый хочет взять саблю. Медведь ему дорогу заступает. Савва хочет взять ружье, в другом конце стоит, - Кравчина заступа ему дорогу. Савва, наклонив голову, волну молчит.

Чалый. Чего же братья мои хотят? Или биться или мириться?

Гнат. Пришло время, Саво, расплатиться за те обиды, которые ты нам и людям всем своим сделал.

Чалый. Я лишь оборонялся от обиды вашей весь край. Один против второго мы в поле выступали, вооруженные, словно рыцари на бой! Теперь же вы втроем на меня безоружного напали, - этого не позволяет честь рыцаря такого, как ты, Гнат! Когда уже воля божья есть на то, чтобы с вами расплатился я, позволь же и мне мою ты саблю взять, тогда я один против трех кровавый бой приму, а бог пусть решит, и мертв тот пусть падет, кто обиды больше наделал!

Гнат. На поединок ты не имеешь права с нами, потому что потеряв казацкую честь! За то, что киш в Черном лесу наш сжег, напав изменой на него; за то, что ты ловил товарищей своих и в руки барские отдавал; за то, что церковь ты сжег, - тебя наша община смерти присудила, и исполнит приговор общественный мы взялись... Против общественного суда обороняться жаль!.. Когда, поменявшись крестами, мы перед образом дали присягу оборонять людей своих от лядской обиды и напасти; присягу ту сломал ты, брат, теперь она тебя убивает!

Все трое обступают Чалого и прокалывают его саблями, проколов, одступають.

Чалый (падает). Простите... Я смерть принял за родной край... Я кровью смыл свою вину... Прощайте. (Умирает.)

Гнат. Прощай!.. Лучше, брат, гнить тебе в земле, чем с ляхами вместе на наши головы казачьи меча здіймать и на бесчестие всему козачеству свой лядский род здесь размножали.

Завеса.