|
Ізосилабізм (греч. isos - равный и syllabd - склад) - рівноскладовість, собственно, одинаковое количество слогов как ритмических единиц в співмірних строках стихотворения. На этом принципе строится силабічна версифікація, присущ он и народной песни. В И. все склады трактуются как равные, однако их акцентная разница настолько очевидна, что ізосилабічна система вынуждена учитывать эти и аналогичные факторы украинского языка:
Странная вещь на свете этом даже и такая есть:
не одинаковый на рост каждый вырастает [...] (Климентий Зиновьев, перевод с книжно-украинской О.Шугая).
|
|