ОКСАНА ИВАНЕНКО
Дополнительная биография
Иваненко Оксана Дмитриевна - украинская писательница, переводчица.
Родилась 31 марта (по н. ст. - 13 апреля) 1906 года в Полтаве.
Окончила в 1926 году Харьковский
институт народного образования и 1931 году аспирантуру при Украинском НИИ педагогики,
руководила секцией детской литературы в Киевском филиале этого института. Была
воспитательницей в детской колонии им. О. М. Горького под руководством А. С.
Макаренко. В 1932 - 1939 гг. работала в издательстве «Молодой большевик», в
1947 - 1951 гг. - в журнале «Барвинок».
Печатается с 1925р. О. Иваненко принадлежат многочисленные книги рассказов, сказок,
повестей для детей и юношества: «Майка и лягушка» (1930), «Детский сад» (1931),
«Черевички» (1933), «Лесные сказки» (1934), «Большие глаза» (1936), «Джмелик»
(1937), «Три желания» (1940), «Куда летал журавлик» (1947), «Сказки» (1958) и
др. Произведения писательницы воспитывают у подрастающего поколения любовь к Родине,
ее современного и прошлого, к людям труда, помогают познавать жизнь, понимать
красоту природы.
Автор повестей «Печатник книг
невиданных» (1947, о И. Федорова), «Родные дети» (1951), «Богдан Хмельницкий»
(1954), «Большой шум» (1967), романов «Тарасу пути» (1961, первые две части
вышли 1939; Т. Г. Шевченко), «Мария» (1973, о марко Вовчок).
Книга воспоминаний «Всегда в жизни» (1985) отмечена Государственной премией УССР им
Т. Г. Шевченко (1986). О. Иваненко является также лауреатом премии им. Леси Украинки
(1974).
Перевела роман «Тургенев» А. Моруа (1977), книгу сказов «Малахитовая
шкатулка» П. Бажова (1979), отдельные произведения Л. Толстого, В. Короленко, сказки Г. К.
Андерсена, братьев Гримм.
Отдельные произведения А. Иваненко переведены на многие языки народов СССР,
болгарском, чешском и немецком языках.