Теория Каталог авторов 5-12 класс
ЗНО 2014
Биографии
Новые сокращенные произведения
Сокращенные произведения
Статьи
Произведения 12 классов
Школьные сочинения
Новейшие произведения
Нелитературные произведения
Учебники on-line
План урока
Народное творчество
Сказки и легенды
Древняя литература
Украинский этнос
Аудиокнига
Большая Перемена
Актуальные материалы



УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО

НАРОДНЫЙ ЭПОС
Буря на черном море

Ой на Черном море,

На белом камне,

Ой то там сидит ясень сокол-білозорець:

Низко голову склонив,

И жалобно стонет-проквиляє;

И на святое небо,

На Чорноє море

Іспильно взирает,

Что на святом небе,

На Черном море неладно начинает:

На святом небе все звезды потьмарило,

Половина месяца в тьму уступило;

На Черном море неладно начинает:

Изо дна моря сильно волна вставає,

Судна удалые казацкие на три частые разбивает.

Первую часть одбивало -

В тихий Дунай заношало;

Другую часть одбивало -

В землю Грабськую

На каторгу турецкую заношало;

Третью часть одбивало -

Да на Черном море затопляло.

То-то же при той частые два братца родные,

Как голубушки седенький,

То они утопали,

Спасения себе неоткуда не имели.

Да они друг к другу приплывали,

Словами говорили.

Горько рыдали -

Прощения домагалы,

Перед милосердным господом свои грехи исповедовали.

Ой между ними третий, чужой-чужениця,

Бездольный, безродный и безпомощний, утопает,

Спасения себе нівідкіль не имеет.

То он к их приплывает,

Словами говорит,

Горько слезами рыдает, -

Прощения домагає,

Перед господом милосердным

Грехи свои исповедует.

То те братья скажут словам,

Обіллються горько слезами:

«Се же нас, братцы, не сильная морская хвиляляє;

Это то отцева молитва и мамина

Нас видимо наказывает:

Что как мы в охотне войско рядились,

То от отца, от матки прощения не принимали,

Да старую мамочку мы от себя, но и стременами одпихали;

То тоже мы себе большим гордость имели:

Старшего брата у себя за брата не имели,

Сестру середульшу напрасно презирали,

Ближнем соседе хлеба и соли ізбавляли;

То же мы себе большим гордость имели:

Против божьих церквей двигающуюся,

Шличків из голов не поднимали,

На свое лицо креста не клали,

Милосердного творца на помощь не призывали,

Да по улице лошадьми выигрывали,

Да против себя никого не встречали,

Деток малых лошадьми разбивали,

Кровь христианскую на сырую землю проливали!

Эй, если бы нас, братия, могла отцева и матчина молитва оттуда вызволять,

Так пусть же бы мы могли уже знать,

Как отцеву и матчину молитву штити-уважать,

И старшего брата за родного отца мать,

Сестру середульшую штити-уважать,

Ближнего соседа у себя за родного брата иметь!»

То как стали словами проговаривать,

Отцеву и матчину молитву споминати, -

Стал господь милосердный им помогать,

Стало Черное море утихати;

И так-то утихало,

Будто не гуляло.

То стали те два брата к берегу припливати,

Стали за белый камень ручонками брать

Да на край виходжати,

На край веселый,

Между мир крещеный,

В города християнськії,

И к отцу, к матери в гости прибывать.

То тоже отец-мать напротив сыновей виходжали,

Сыновей спрашивали:

«Ой сыновья, паны-молодцы!

Хорошо вам в дороге начинало?»

«Хорошо, отец и мать, нам было на Черном море гулять;

Только нехорошо было, отец и мать,

Чужому-чужениці на Черном море утопать:

Ему прощения ни от кого принять

И на чужбине спасения дать!»

Да услиши, господи, в просьбах, в молитвах

Люда царском,

Народу христианскому

И всем главам слухающим

На многая лета,

До скончания века!