|
(Отрывок)
ВСЕХ СЛОВЕНОРОСІЙСЬКИХ СТРАН КНЯЗЬ И ПОВЕЛИТЕЛЬ, ВОТ НЕВІРІЯ ТЬМЫ BO БОЛЬШОЙ мир ЕВАНГЕЛЬСКИЙ духом святым ПРИВЕДЕН в лето от РОЖДЕСТВА ХРИСТОВА 988; ныне ЖЕ В ПРЕСЛАВНОЙ АКАДЕМИИ МОГИЛО-МАЗЕПОВІАНСЬКОЙ КІЄВСЬКОЙ, ПРИВІТСТВУЮЩОЙ ЯСНЕВЕЛЬМОЖНОГО ЕГО ЦАРСКОГО ПРЕСВЕТЛОГО ВЕЛИЧЕСТВА ВОЙСКА ЗАПОРОЖСКОГО ОБОІХ СТРАН ДНЕПРА. ГЕТМАНА И СЛАВНОГО ЧИНА СВЯТОГО АНДРЕЯ-АПОСТОЛА, КАВАЛЕРА ИОАННА МАЗЕПЫ, ПРЕВЕЛИКОМУ СВОЕГО КТИТОРА, НА ПОЗОР РОССИЙСКОМУ РОДУ ОТ БЛАГОРОДНЫХ РОССИЙСКИХ СИНОВ, ДОБРЫЕ ЗДЄ ВОСПИТУЄМИХ, ДІЙСТВІЄМ. ЕЖЕ ВОТ ПОЕТОВ НАРИЦАЄТСЯ ТРАГЕДОКОМЕДІЯ, ЛЕТА ГОСПОДНЯ 1705, ИЮЛЯ 3 дня, ПОКАЗАННИЙ.
ПРОЛОГ К СЛИШАТЕЛЕМ
Служаше обичному устава, в академии нашой вот лет многих хранимому, се и мы, аще и посліднійшії, недозрелые плоды трудов наших на позор вам производим, великоіменитіє и благороднії слишателіє! А как не ино что, токмо повесть о обращенії к Христу равноапостольного князя нашего Владимира обичним дійствієм представить умислихом. Вина бяше, яко и сему городу прилично и свойственно слишателем мнится быть: приличен дома есть образ господина; свойственная память сыном отшедшого далече отца своего. Се же и дом Владимиров, се и Владимирова чада, крещенієм святым вот ему рожденная (что более всех ізящніє на теби является, ясневельможний господин, ктиторе и государь наш, ему же и строеніє сего отчества Власти-мирового по царю от Бога врученно есть, и Владимировими ідяй ревностными эму п о ідами, равной в России ікономіею, лицо его, яко отчеськоє сын, на тебе показываешь). Убо сего ізображеніє прими от нас, яко тому же великий наследник, вместо привітствія. Зри себя самого в Владимир!, зри в позорі сэм, аки в зерцалі, твою храбрость, твою слану, твоей любви союз с монаршим сердцем, твое істинноє благолюбіє, твою іскренную к православной апостольской единой католичеськой мере нашу ревность и усердіє.
Действие И
Хор
А н д р и й-апостол с ангелами
Нынче день засветился -
о, радость премнога,
День пришел, засветился
для меня от Бога.
Да, это свет, что духом
прислать видимо,
Обещал тебе, граде Киеве
любимый.
Был во тьме ты раньше, хотя
перед миром
Светлым делом преславный,
но еще кумирам
Темным ты повиновался, был
черный в безверии,
Так себя светом ты озари
невечірнім!
Ты-потому, Русіє, небо в прірвах
подземных!
Горы киевской, следовательно, собирают
бесценную
Утварь ізвідусюди. Я везде
Благотворительную
Красоту вижу, словно венцы
дорогостоящей,
Бисеры по всем горам - это
храмы святые.
|
|