|
"Ласточка" ("Ластовка") - украинский альманах, изданный в 1841 в Петербурге В.Поляковим, благоустроенный Е.гребинкой с помощью Т.шевченко. Здесь были опубликованы произведения, подготовленные для проектируемых, но не разрешенных цензурой регулярных украинских "Литературных прибавлений" к журналу "Отечественные записки". Кроме предисловия ("Так себе к землякам") и послесловия ("К зобачення"), двух басен и лирической "Украинской мелодии" издателя, в альманахе напечатано "Причинную", "На вечную память Котляревскому", "Течет вода в синее море", "Ветер буйный" и главу из поэмы "Гайдамаки" т. Шевченко, отрывки из пьесы "Москаль-волшебник" и. Котляревского, повесть "Несчастная Оксана", рассказы "Пархомове завтрак", "На пушення как завязано" Квитки-Основьяненко, стихи, басни, народные пословицы, загадки и перевод с А.пушкина Л.Боровиковського, несколько лирических стихотворений В.Забіли ("Голубь", "Повеяли ветры буйные"), О.Афанасьева-Чужбинского ("Скажи мне правду, казак", "Прощание"), рассказы П.кулиша "Цыган", басни С.Писаревського, П.Кореницького, народные украинские песни, собранные С.Писаревським.
|
|