Теория Каталог авторов 5-12 класс
ЗНО 2014
Биографии
Новые сокращенные произведения
Сокращенные произведения
Статьи
Произведения 12 классов
Школьные сочинения
Новейшие произведения
Нелитературные произведения
Учебники on-line
План урока
Народное творчество
Сказки и легенды
Древняя литература
Украинский этнос
Аудиокнига
Большая Перемена
Актуальные материалы



ВЛАДИМИР СОСЮРА
Катюше на память


Я вновь увидел Вас, белокурую и веселую,
с любезной улыбкой на радостных устах.
А осень за окном желтое листья стелит
и в теплые края одліта за птицей дальний птица.

Я то же как прежде. Душа моя зеленая;
а за окном летит и падающий желтый лист.
Я снова Вас встретил, Вы играете Шопена;
и знаю я, что снова мы стрінемось некогда.

Это будет, как весна взлетит на щасні села,
багрець зари упадет на деревья, на путь;
я Вас встречу вновь, белокурую и веселую,
с любезной улыбкой на золотых устах.

И будут за окном шумите, шататься клены,
и будут за окном незнакомые люди идти куда-то,
вы будете играть снова и Грига и Шопена,
а я сложу сонет, как вечер золотой.

Как вечер золотой, нежный луч стелит,
как песня, ее поет в небе птица;
и будет этот сонет о Вас, моя веселая,
с волосами золотым и смехом на устах