(Повесть)

 

И

 

Иван Шовканюк - главный герой повести, вспоминает свою жизнь, как его, двадцатилетнего парня, забрали в цисарску армию. Парень еле-еле випросився на три дня домой, чтобы попрощаться с родными. Мать с сестрами плакали, только старший брат Онуфрий выглядел равнодушным, потому что он был больным и потихоньку погибал.

«- Братец,- говорю,- а вам меня не жалко? Он мне на это ничего не ответил, только две слезы большие-большие покатились по красном и зав'ялому том личку.

Заплакал и я себе, попрощался и ушел».

 

II

 

За два армейских года Иван не нашел себе друзей в армии, потому что был печальный и молчаливый. Лишь иногда он тихо плакал, стоя на вахте, чтобы никто не видел. «Аукасарні - вот как в касарні: гомон, крик. Кое-кто ругает, кто-то бьет, кого-то вновь вторые бьют. А я себе вот как то я все молчу и свое дело делаю. Господин капрал Косович не раз, бывало, и говорят:

- Это,- говорят,- мужчина каменный; я бы так не змігжити на свете!

- А что же,- говорю,- господин капрал: мы не можем быть все равны.- И опять молчу».

Однажды дежурный капрал сообщил Ивану, что из дома ему пришло письмо. «А камратя так сейчас и в шутки:

- Ага,- говорят,- с деньгами! Шовканюк завтра платит».

 

III

 

Утром следующего дня Иван пошел получить письмо, а капитан был так зол, что бросил письмо в лицо юноше. «Понес я свое письмо к другу фронттера, что знал читать.

- Ну-ка,- говорю,- фронттер, прочтите мне это письмо, будьте такие добрые!

- Почему нет,- говорит,- прочитаю».

Письмо было от брата Онуфрия, который чувствовал, что умирает. Онуфрий писал, что сестры в наймах, а младший брат Василько у господ возле волов служит. Свою же скот семье пришлось продать, чтобы уплатить налоги, даже кожух для этого продали. Дядя их Андрей очень обидел Иванову семью: отобрал у них корову, но Онуфрий просил об этом не вспоминать, ведь дядя свой, родня. Онуфрий также просил Ивана споминати его и приехать в отпуск, ведь мать остается одна.

 

IV

 

На другой день Иван Шовканюк пошел проситься в отпуск. Услышав это, капитан ударил Ивана в лицо, велел арестовать.

Сидя в камере, парень решил утопиться, когда выйдет, потому что не мог вынести издевательства над собой.

 

V

 

Через два дня Шовканюка повели к капитану. Вместе с ним вызвали всех словаков, которые служили в этом полку, ибо им вышел срок службы. «Приходит капитан к словакам.

- А что,- говорит,- пришло, чтобы вас пустить домой.

Они так обрадовались, Господи!» Капитан предложил словакам послужить еще. Но никто не захотел. А капрал Бая согласился служить еще год за то,

чтобы Ивана Шовканюка пустили в отпуск. «Капитан не верит: то на меня смотрит, то на капрала.

- А это, - говорит,- как?

- Так, как я говорю: пустите Шовканюка на урльон (отпуск), то вам еще целый год служить. Пустите, пустите, господин капитан,- у него брат умер, у него старая больная мать с голода погибает». Капитан на это согласился.

 

VI

 

На следующий день Ивану выдали «урльопас» и драный одягта и отпустили. Он долго ждал капрала, чтобы поблагодарить и попрощаться, но не дождался и ушел.

Выйдя за город, Иван встретил Баю. Капрал пригласил Ивана в кабак, угостил вином, которого парень никогда не пробовал, и дал денег купить хоть полушубок, потому что перед Рождеством было очень холодно, а на Шовканюкові драный одежду и идти ему домой более сорока миль. Не хотел Иван сначала брать деньги в капрала, но тот очень рассердился. «Не хотел я их более сердить - взял. За два льва,- думаю я себе,- куплю нени добрую платок тепленькую, за льва - шелковый платок брату к шее; а по льву - каждой сестре по рантухові тонком и широком».

Попрощался Иван с карпалом Бая и ушел.

 

VII

 

Уже доходя домой, Иван устал и проголодался. У него в сумке были и калачи, и вино, и рыба, но он не ел, хотел принести все домой, ведь был праздникам-вечер перед Рождеством. «...По домам свет видно, слышно, как добрые люди радуются сидя при ужина, а я себе иду с палкой в руках и думаю, что то теперь у меня дома творится. Братика моего, мабіть, уже и нет на свете!.. А что ненечка, а что сестры? ...Иду дальше, даже и в окна не смотрю, так иду. А тут так меня и давит что-то возле сердца, как будто пьет что меня за сердце; и дрімлеться мне, как будто я пьяный или еще что, а я сейчас и крышечки хлеба в устах не имел, не то что». Устав, Иван сел и заснул.

 

VIII

 

Проснулся он не на снегу, а на белой постели у какого-то молодого жандарма. «Видели вы того ангела, что в Черновцах в святой Параскеве на левых древах нарисован? Такой и это жандарм был, благой и ясный. Стоит надо мной и смотрит в глаза». Этот жандарм нашел Ивана на дороге замерзающего, вызвал врача и ухаживал.

«- Если бы я знал,- говорю,- где мой мундир, я бы собирался.

Хватит невеселый был жандарм, я еще засмеялся.

- Если бы,- говорит,- за три дня, то хорошо. Я аж не зумівся.

- Что вы это говорите, господин? Вы не знаете, какую меня дома!

- Я все,- говорит,- знаю. Но дохтор велел тебя не пускать.

- Но тот же,- говорю,- дохтор?

- Он сейчас должен поступить - я уже послал по него». Пришел врач и не разрешил парню вставать с постели, потому что он был

еще очень слабый. Но Иван випросився, сославшись на то, что домой ему близко. И врач разрешил, но только на следующий день, идти ему домой.

 

IX

 

Иван лежал и вспоминал дом. Жандарм спросил, чего он задумался. Иван ответил, что думает, заметане брата живого или нет. А жандарм сказал, что уже неделя, как похоронили Онуфрия, и заплакал.

«- Или вы,- говорю,- моего брата знали?

- Я,- говорит, не было более верного товарища на всей этой вашей Буковине. - ...Как же вы пізналися с Онуфрием?

- Я не раз,- говорит,- у вас на квартире стоял, вот и пізналися. Как то было такую искреннюю и милую душу не полюбить?..

- А сестры мои - не знаете, пришла хоть одна домой? Потому что брат мне писал, что оби в наймах.

- В наймах,- говорит жандарм, а сам так и покраснел».

Две недели работал Иван в лесу. Однажды к нему прибежал Вася и сообщил, что мать очень больна. Когда Иван прибежал - мать уже умерла. « - А почему же ты мне, сынок, давно не дал знать? - ругаю я на парня.

- Я хотел, бадічку, когда же матушка ув равно меня не пускали,- повествует парень, плача.

- «Вы, ненечко, слабые,- я пойду за бадічком в лес?» - «Не уходи, сынок,- говорят матушка,- а то еще тебя где собаки нападут и перепудя. Не уходи, сынок, я не слабенькая».

 

XII

 

После похорон матери Иван заболел. Пришел поп с платой за похороны, забрал сумку с одеждой и остаток денег. «Вдруг уходит и войт с десятником.

- Ати,- говорит,- вступил в жида на сажени - почему не делаешь?

- Кобы я годен,- говорю,- я бы делал, а так сами видите, что не годен.

- Дай залег,- говорит староста,- или подпишись на Грунт. Жидовское не смеет пропасть.

- Жидовское,- говорю,- не пропадет, а я на грунт не подписываюсь, потому что к тому есть сироты, не только я. Когда осилю - а я ростовщику отработаю, еще и ка мата м заплачу.

Войт сделал на меня и ушел. Но жид плохой не ждал: в неделю, или как, пришел меня орантувати. ...Записали и грунт, и дом в залег». Иван аж заплакал от обиды и боли так, что сердце словно выскакивало из груди.

А тут к нему пришел бывший товарищ Яков Нестерюк, поругал за то, что отписал землю за долги, назвал дураком. На следующий день появился жид, вернул бумаги на почву, ибо Иаков заплатил Ивану долги и отработал за него в лесу.

 

XIII

 

«Яков Нестерюк был из нашего села, парень годный и искренний - такой искренний, что и сказать». С ним Иван дружил до армии, а когда пришел в отпуск, то «не раз хотелось его пойти посетить, да все не смел; такая-то уже, видите ли, натура. Если бы был сам ко мне не пришел, то кто знает, когда бы мы были и увиделись».

На следующий день Иаков снова пришел к Ивану и сообщил, что на некоторое время, пока Иван слаб, переберется к нему жить, чтобы ухаживать и больного, и его хозяйство.

« - А твое хозяйство?

- За мое не печалься: я и своего присмотрю, и здесь буду. Так и завтра ночуюся разве до тебя?..

Я хотел что-то сказать, но он не дал.

- Ты дурак! - говорит, и ушел, свища, в дверь».

 

XIV

 

С Яковом в доме повеселішало, к тому же он делал всю весеннюю полевую работу. Сестры Ивана вернулись домой, и сам он стал выздоравливать.

Вот Ивана вызвали в волость. Староста сказал парню, что его освободили от дальнейшей службы в армии. Иван удивился, яктаке может быть. А староста и ответил:

« - Я написал за тебя до міністерії, потому что мне жандар їайвер все уповів.

- Который то жандар? - спрашиваю я.

- А то, что тебя на снегу замерзшего нашел. Я все знаю.

- Господин мой годный! - говорю я и пал старости в ноги.- Господин мой хороший! Дай Христос-Бог чтобы вы никогда на плохое место не ступили!

- Хватит уже, хватит,- говорит староста.- А теперь иди себе домов, гонись и становись на хозяина. Уже хватит бурлачить - время раз и людьми стать!»

 

XV

 

Придя домой, Иван все рассказал Якову, тот расстроился, что придется расставаться, ведь теперь Иван женится. А Иван ему и говорит: « - Дай свою сестру за меня.

- Ой?

- Табігме!

- А я что буду делать же дома?

- Со мною жить, когда ласка твоя. А нет - и ты женись, то оба станем хозяевами.

- Гм! - говорит Яков.

- Да, брат!

- Когда так, то разве и я женяся?

- Ну-ка, гонись, братец,- без шутки.

- А дашь за меня свою сестру?

- ...Хоть оби, миленький,- говорю я.- А я же...

- Эй! - крикнул нам кто-то из-за плеч...- Не раздавай все, потому что и мне надо оставить хоть одну!» Ребята обернулись-а это тот самый жандарм Тайвер. Иван начал благодарить его за помощь. А жандарм рассказал, что тоже уволился со службы, и сказал, что не хочет возвращаться к своей Германии, потому что там у него никого нет. Поэтому он решил здесь поселиться, купить землю и хозяйствовать, потому что полюбил этот кра,й.

«- И-ибо тебе надо жениться,- говорит Иаков жандаря.- Без женщины не идет хозяйство в порядок.

- А ты как думал? - говорит жандар.- Жениться - откуда голова! Что, варе, моя Леночка, и чарівочка, действует? - сердце мое!

- Какая Леночка? - спрашиваю я.

- Или твоя сестра! - говорит Тайвер.

- Как это?

- Так это: мы двое любимся, да и только!»

Удивленный Иван позвал сестру и спросил, правда ли, что он услышал. Елена растерялась, застеснялась и сказала, что не посмотрит более на жандарма, чтобы только брат не сердился. Ребята засмеялись, а Иван сказал, что он совсем не против того, чтобы отдать сестру за жандарма. Но только при условии, что Елена будет очень любить своего мужа.

 

XVI

 

Перед зелеными святками все трое парней приготовились к свадьбе. Особенно немец Тайвер: он не только купил себе почву, дом и скот, а даже «русский» одежду.

Как-то сидели они втроем, решали, кого взять в свидетельницы Ивану на свадьбу, а в дом вошла Мария, Иакова невеста, и сказала, что Ивана спрашивает какой-то военный, и описала внешность гостя: «Русый, высокий, глаза - как те оріялки синие, а как говорит, то., то ув равно моргает.

Я не побежал, а полетел из дома.

- Бая,- говорю,- господин мой годный, сокол мой ясный! Или это вы, или я пьян?..

- Ба, это же я сам. Наш регемент стоит теперь в Черновцах. Я слышал, что ты женишься, - потому что я за тебя в одно перевідував, - вот и випросився на Нденьнаурльон, чтобы то в тебя погулять и уже погулять! Хорошо ли я это сделал?..» Ний, жандарм, смеясь, предложил Ивану упросить Баю стать свидетельницей. Бая с радостью согласился, как сам сказал, «упідскоки».

 

XVII

 

Все трое парней женившихся. «Такой-то уже тривок между нами дорогой и милый! И ґрунта имеем, скот и пасеку, еще и ставок хотим себе выкопать. А с Тонієм и с Яковом живем себе, как родные братья,- сказано: три как родные братья». А в воскресенье собираются семьями, разговаривают, поют. Ний Тайвер хорошо играет на скрипке, а Иванова Екатерина, сестра Якова, хорошо поет. Только время Иван грустит и вспоминает своего покойного брата Онуфрия: «...не обзовется между нами, не посмотрит глазами тима тихими и милыми, не произнесет вещами своими отборными... А мне все кажется, что он не умер, что он должен откуда поступить. Да, пожалуй, не придет уже, сердце мое!»