|
Адонічний стихотворение (лат. versus adonius ) - античный стихотворный размер, дактилічний усеченный диметр, где сочетаются дактиль и хорей. Употреблялся как финальный строка, рефрен в сапфічній строфе: -∪ ∪/- ∪. Назван в честь финикийского божества Адониса. В украинской поэзии не употребляется, но известный из греческого, в частности, за переводом Франко с Юлиана Египтянина:
Умер-потому что Архилох! Так что берегись теперь
Ямбов злостных,
Что из его уст летят гуще, чем стрелы
Из луков мисливих.
|
|