Краткое изложение произведения

НОВАЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Иван Котляревский
Наталка Полтавка

И действие

Из дома выходит девушка Наталья с ведрами и, подойдя к реке, поет песню «Веют ветры, веют буйные», которую заканчивает словами: «Петр! Вернись к моему сердцу!»

К ней подходит возный Тетерваковский и начинает ухаживать, объясняясь ей канцелярской языке. Наташа ему отказывает, говоря, что он господин, а она сирота, он богатый, а она бедная, он возный, а она простого рода, -- значит, ему не пара. И пусть не шутит, ведь все ее богатство - доброе имя, которое может пострадать из-за его разговоры.

Здесь появляется выборный Макогоненко, распевая песню-чушь «Дед рудый, баба руда». Наташа идет домой, а возный жалуется Макогоненку на плохие времена, потому что стали преследовать взяточников и мошенников в земстве и судах. Выборный на это отвечает: «Зато нам, простому народу, хорошо, когда старшина... не допуска грамотным пиявкам кровь из нас сосать...» Пристав просит выборного посодействовать в его «сердечном деле» - уговорить Наташу выйти за него замуж. Макогоненко рассказывает историю Наташи, что она отказывает всем женихам, потому что любит Петра годованца ее родителей, который ушел куда-то еще четыре года назад. Жили они в Полтаве. Старый Терпило - Наташин отец стал пить, выгнал Петра, растратил богатство и умер, оставив жену и дочь в бедности.

Терпилисі пришлось перейти жить в село. А Наташа все надеется возвращения любимого. Девка она добрая, трудолюбивая, себя и мать рифмует своим трудом.

В это время Наташа сидит грустная в доме и шьет. Мать упрекает ей, что она отказывает всем женихам. И Наталка ради спокойствия матери обещает, что выйдет за первого, кто посватається, надеясь, что в ближайшее время после ее отказов этого не произойдет.

Тут приходит Макогоненко и начинает уговаривать Наташу выйти за возного. Матери очень нравится такой богатый и грамотный жених. Они вдвоем нажали на Наташу, укоряя ее, что не жалеет матери, не хочет обеспечить той спокойную старость. Девушка обещает все стерпеть ради спокойствия и благополучия матери.

 

II действие

Сельской улице идет парень Николай. Он сирота, без везения, без приюта. Поэтому решает идти к черноморцев, которых любит за их казацкие привычки. В это время появляется Петр, напевая песню «Солнце низенько, вечер близенько». Он после странствий возвращается в Полтаву. Парни разговорились и сразу подружились, потому что оба сироты.

Неподалеку от них из дома Терпилихи выходят возный с шелковым платком на руке и выборный с полотенцем через плечо - только состоялось сватовство самой лучшей девушки в деревне - Наташи.

Петр, услышав это имя, начинает расспрашивать, что за девушка и откуда, и узнает, что это и есть его возлюбленная. Он в отчаянии. Николай, увидев его состояние, догадывается, что перед ним Наташин любимый Петр. И берется помочь ему. Вызывает из дома Наташу. Девушка грустит и говорит, что лучше в Ворсклу броситься, чем выйти замуж за нелюбимого. Увидев Петра, она говорит, что поданный возному полотенце ничего не значит, - они с любимым все равно будут вместе.

На улице появляются возный, выборный и мать. Терпилиха пугается, увидев Петра, и просит его уйти, чтобы не помешать бракосочетанию. Возный тоже прогоняет, угрожает матери тюрьмой за сломанное слово. Петр, увидев такое, уговаривает Наташу покориться, желает ей счастья и хочет отдать деньги, которые заработал, чтобы муж потом не упрекал ее бедностью. Возный, увидев искреннюю любовь девушки и парня, решает хоть раз в жизни сделать доброе дело - он отступается от невесты и просит Терпилиху благословить детей. Все в восторге, а Николай провозглашает: «Вот также то наши полтавчане! Когда дело пойдет, чтобы добро сделать, то один перед вторым хватаються». Наташа поет свою и Петрову любимую песню «Ой я девушка Полтавка».

 

Комментарий

Став директором Полтавского театра, И. Котляревский почувствовал бедность украинского репертуара. Поэтому написал пьесу, в которой представители простого народа выходят на сцену как герои, достойные по весу и подражания. Наташа, бедная простая девушка, идет на самопожертвование ради спокойствия матери - соглашается выйти замуж за нелюбимого богатого мужа. Когда же появляется ее возлюбленный Петр, она смело борется за свое счастье, отказывает возному, несмотря на его угрозы. Тот едва ли не впервые в жизни проявляет благородство и способствует объединению молодых. «Наталка Полтавка» - это первая социально-бытовая драма из крестьянской жизни во всей европейской литературе; написана она с использованием элементов юмора и сатиры до сих пор с успехом идет в театрах.

ИВАН КОТЛЯРЕВСКИЙ

(1769-1838)

И. П. Котляревский - полтавец, из семьи небогатых дворян Учился в Екатеринославской духовной семинарии Полтавы, служил в Новороссийской канцелярии, учительствовал в помещичьих семьях. Всегда интересовался фольклором и обычаями украинского народа. 16 лет провел на военной службе, участвовал в русско-турецкой войне, проявив незаурядный военный и дипломатический дар. В 1812 году он сформировал украинский казачий полк для борьбы с войсками Наполеона. Все время находился в гуще общественной и культурной жизни. Был директором Полтавского театра, надзирателем Дома воспитания детей бедных дворян, попечителем благотворительно-лечебного заведения в Полтаве. Его самые известные произведения - поэма «Энеида» и пьеса «Наталка Полтавка» - написаны живым разговорным языком. И. П. Котляревского считают зачинателем новой украинской литературы.