|
Цитата (чем. Zitat, от лат. cito - привожу заявляю) - дословный отрывок из другого произведения, высказывание, что приводится письменно или устно для подтверждение или отрицание определенной мысли с соблюдением всех особенностей чужого высказывания и с ссылкой на источник. Цитируемые слова на письме берутся в кавычки, пропуски из цитатах обозначаются тремя точками. Воспроизводится С. в основном на языке, которым написан основной текст, а ссылка на источник приводится на языке оригинала. В научных работах в тексте после Ц., в сноске внизу страницы или в конце работы указывается автор, название статьи, из которой она взята, книга или журнал, в котором помещена статья, год и место издания, номер журнала, страницы. С. могут быть отрывки текстов, предложения или отдельные группы слов, которые вплетаются в контекст авторского предложения. В последнем случае цитируемые слова заключаются в кавычки и пишутся со строчной буквы. Например, "Возражая тем, кто считал, что русский язык стал господствующим благодаря ее преимуществам перед языках "инородцев", В.Жаботинський замечал, что "підкутою закаблукою можно втоптать в землю найжиттєздатнішу цветок". С. могут быть и афоризмы, пословицы, крылатые слова. Используются С. в епіграфах к произведениям для усиления авторской идеи.
|
|