9 КЛАСС
СОЧИНЕНИЯ ПО УКРАИНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС КОНЦА XVIII - ПЕРВЫХ ДЕСЯТИЛЕТИЙ XIX ВЕКА
Иван Котляревский

«Энеида» И. Котляревского и «Энеида» Вергилия

Поэма «Энеида» И. П. Котляревского - первое произведение новой украинской литературы, а сам автор вошел в историю нашей культуры как ее основатель, заложил фундамент литературного языка на народной основе.

Писатель жил на грани двух веков - XVIII и XIX. Именно тогда длился развитие барочного направления в культуре и приобретал популярность бурлеск. А бурлескные произведения связанные с пародированием высокой, торжественной тематики. Особенно удобной для бурлескного пародирование оказалась «Энеида» древнеримского поэта Вергилия. Пародии на Вергилиеву «Энеиду» вышли во Франции, Италии, Германии, России. В школьные годы И. П. Котляревский изучал произведения Вергилия, знал бурлескно-травестийно пародии произведения в европейской литературе, а потому писал свою пародию как перс осмысления римского оригинала к украинской действительности, стремился придать произведения народно-национального колорита.

«Энеида» Вергилия в торжественном и приподнятом тоне рассказывает о доблести и мужестве Энея - предка рода Юлиев, прославляет политику Рима. В основе сюжета - известный античный миф: на десятый год войны между троянцами и греками за очаровательную Елену греки разрушили Трою, а Эней с остальными троянцев по велению богов поплыл к Латинской земли, чтобы основать там новое царство. Странствия Энея описал Вергилий.

«Энеида» Вергилия - это древнеримская эпопея, героический произведение, классический античный оригинал, что прославляет абсолютизм и доказывает божественное происхождение римских императоров. Поэма Вергилия имеет двенадцать частей и написана гекзаметром. Это произведение классицизма. За Вергілісм, все подвластно воле богов-вершителей, а человек - это пассивная игрушка в руках богов.

И. П. Котляревский переделал эпопее Вергилия па украинский лад. В поэме И. Котляревского действуют параллельно две сюжетные линии: реальные странствия запорожских казаков после уничтожения Сечи и канва сюжета поэмы Вергилия.

«Энеида» И. Котляревского изображает быт Украины второй половины XVIII - начала XIX века. Это сатирически-юмористическое произведение, пародия на «Энеиду» Вергилия. По жанру - бурлескно-травестийная поэма, в которой в шутливом, сниженном стиле изображены жизнь и быт разных слоев украинского общества. Поэма И. Котляревского утверждает величие украинского народа, его свободолюбивые стремления и жизнелюбие. Его герои - это люди здоровые, жизнерадостные, действующих в реальной жизни. «Энеида» И. Котляревского - это произведение просветительского реализма, написанный чотиристопним ямбом, мас шесть частей.

Следовательно, можно сделать вывод, что «Энеида» И. П. Котляревского - это вполне самобытный, оригинальный произведение, полон национального колорита, чисто народного юмора, которым уже более двухсот лет зачитывается украинский читатель.