|
Алонім (греч. alios - другой, опута - имя) - второе имя лица (Юрий Георгий, Юрий Клен, "Когда страшное чудовище Победил /Святой Георгий в яснім шлеме" ; Є.Маланюк, "Вот светлый Юрий над забитым гадом, /Над тем, что звалось "И Петербург"; географического объекта (Г.Чупринка, "Дед Днепр, Днепр-Славута/смертно побледнел"); слова не по родственным, а с тождественным значением в отличие от синонима ("Синие глаза у моей жены,/ а у тебя были голубые". Сосюры). Иногда в художественной литературе А. употребляется как смысловой вариант определенной лексемы: "Когда поезд в загромыхает" (В.Сосюра), "[...] покорную землю слышать под ногой / и пить зрением синюю даль" (О.Ольжич). А. иногда употребляется и как разновидность псевдонима, как подпись собственного сочинения фамилией другого писателя или иного реального человека, один из приемов мистификации, применяемый, скажем, в "Литературной ярмарки". П.кулиш подписывал некоторые свои произведения фамилией петербургского журналиста М.Макарова. Польский поэт-романтик З.Красінський издал в Париже свою поэму "Рассвет" (1843) под фамилией поэта К.Гашинського и и др.
|
|