|
Драма в 5 действиях
(Сокращенно)
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛЮДИ:
Иван Андреевич Ляшенко - 60 лет, богатый господин, но совсем простой; иначе говорить .есть ложе, как по-украински.
Анна Петровна - 40 лет, его женщина; забрасывает время по-украински, моды совета.
Николай Степанович Бєлохвостов - кузен Ляшенчихи, 30 лет; фатуватий.
Со с и - дочь Ляшенків; чопорное девчонка, 13 лет.
Михаил - сын их, 22 лет, студент; чистюк и повеса.
Павел Чубань - его товарищ, 25 лет; врач; бедная одежда.
Жозефина - швейцарка, учительница.
Катя Дзвонарівна - молодая девушка, крестьянка.
Аграфена Дзвонариха - ее мать, больная и слабая.
Дмитрий Ковбань - парень, годованец Звонарей.
П а ш к а - подруга Кати.
Степанида - покрытка, пьяница и сплетница.
Шлема - жид арендатор.
Харлампий - старый лакей.
Аннушка - горничная; вертлявый на все заставки.
Крестьяне, соцькі, парни, девушки, дворовые.
Творится на правом берегу Днепра, с начала 60-х годов.
Между первым и вторым действием проходит две недели, между второй и третьей - месяц; между третьей и четвертой - два месяца.
ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ
КАРТИНА II
Дворище Дзвонарихи. Справа дом, сбоку двері; за домом сад. Слева - тин и второй порог дома Дмитрия Колдобина. Просто - сарай и ворота; за ними идет улица. По ту сторону мечтают огороды, а над зеленочком садов издали сияет крест и церковная баня. Вечер. Сначала ясно, а под конец солнце заходит, и темнеет понемногу.
ЯВА 5
Катя сама.
Катя (ломая руки). Ну, дивко! Надівувалася? Наступает уже кара человеческая, невпросима, неумолимое... Вот и спряталась! Не усыпило ты, моя любовь, бедствия: оно подкралось, и сердце, словно на ноже, кипит! Михаиле! Голубчик мой! Скруто моя! За тебя мне и страдать не тяжело... все отдала, что мне люди? Вот мать только... Ох, и не знаю, что с мамой будет, как дойдет... а неизбежно дойдет: уже когда Степанида на губу взяла,- все село будет знать! (Зложила руки, стоит задумчивая).
ЯВА 6
Катя а Дмитрий.
Дмитрий (подходит тихо, Катя не слышит). Катре!
Катя (вздрогнув). Га? Что? Как ты меня испугал!
Дмитрий. Когда же сватов присылать к матери?
Катя (всплеснула руками). Уже? Ой лелечко! Насядуть же теперь! Неужели и ты на меня?
Д м и т р о. Как на тебя? Разве ты не подала мне слова?
Катя. Ох, нудьго моя! Когда ты любишь меня хоть капелиночку, то пошануй: видишь, какая я? Мне не брак в голове... замуж я не пойду.
Дмитрий. Что с тобой? Скажи мне искренне!
Катя. Не знаю... Ты бы сосватал лучше Пашку; она тебе такой верной женой будет, так тебя любит!
Дмитрий. Чужого возраста заедать не хочу! Эх, Катре, Катре! Не любишь ты теперь меня,- вот что! То было встретишь, аж в глазах солнышко; щебечеш - не нащебечешся, воркочеш - не наворкочешся! А теперь ты и не смотришь, отлыниваешь со мной и словом одним наедине перекинуться... Запропастила ты мою голову!
Катя. Дмитрий! Пожалься надо мной! Я тебя, как брата, люблю; мне так тебя жаль... только я не знаю, что со мной произошло?
Дм и т р о. А я знаю! Говори прямо, бей сразу,- легче будет!
Катя. Не мучай меня!
Дмитрий. Знаю я, кто розлучник мой, кто наступил мне ногой на горло! Ты в панича влюбилась; он тебя свел!
Катя. Дмитрий! Бога ради! Меня не сводил Михаил!
Дмитрий. Он, он - и не говори! Не обманывай меня!!
Катя. У меня силы нет тебя обманывать... Что же? Я люблю Михаила... только не он... сама виновата...
Дмитрий (схватившись за сердце). О-О! Спасибо хоть за правду... и хотелось ее... и какая-то надежда еще тлела... а теперь уже край!
Катя. Дмитрий, прости меня! Не моя сила... так суждено!
Дмитрий. Не твоя, несчастная, да! Но на кого ты меня променяла? Будет же он тебя так любить, как я? Будет с тебя глаз не сводить, перед тобой тропу прометать? Зачем ты ему, потому паничеві, сдалась? На лакомство, на шутку, а потом на подонку!
Катя. Цыц! Этого не будет. Не зверь же он?!
Дмитрий. Будет, пом'янеш мое слово!.. Они такие!.. Весь мир бы зажерли,- да и то не вдовольнять своих потрохов! Мало им, развращенным, той радости на свете, еще посягают и на нас, стариков, отнимают последнюю радость, последнее счастье!
Катя (с криком). Не добивай меня! Я и так уже подбита! Не может этого быть, не может! Нет же такого палача на свете, чтобы нанес такие муки! Ведь лучше задавить собственными руками! За что же бы так посмеяться?
Дмитрий (обнимает Катю). Деточка моя, надежда моя! Рад бы я тебя развлечь, и... язык не поворачивается! Или тебя чарами приворожено, тебе питья дадено? Ради чего, ради кого ты меня сиротой бросаешь? И жил тобой с детства, и бился с нуждой, чтобы загорювати того счастья, и вот теперь, доплыв до берега, должен топиться...
Катя (рыдая, обнимает Дмитрия). Что же мне делать? Сошла с ума я!
Дмитрий (боязно). Катре!.. Может, забыла ты... победила себя... Может, вернулась... ЗСатря. Нет, Дмитрий! Невмоготу моя...
Дмитрий. Значит, хватит! Ну что же - радости не испытали, с бедой - приятели... горевать - не приучаться! Да что обо мне?.. Хоть бы ты была счастливой!
Катя. Где уже? Кругом такая беда... хоть бы ты возненавидел меня - было бы легче!
Д м и т р о. За что? Чем же ты виновата? Такая уж моя судьба щербатая: кого бьет, то уже не радует!
Катя. Если бы ты вынул мое сердце и розкраяв надвое!
Дмитрий. И, уже! Дай Бог... чтобы хоть тебе счастье, то пусть уже радуется враг мой... а мне (махнул рукой) - утоплю где-то свое горе!.. Но как он насмеется над тобой, как оттопчет красоту твою, бросит тебя на пренебрежение, на горе,- то не скроется он от меня нигде: на краю света найду его, зо дна моря вынесу, из-под земли выкопаю... и тогда уже с панычом поговорю!
Катя (хватает за руку Дмитрия). Что ты задумал, Дмитрий?!
Дмитрий. Не бойся... пока не бросит... Ну, прощай! Напился уже я радостей! (Обнимает Катю). Прощай! А'! Не мне, нищем - счастье! (Утирает слезу). Будь же ты счастлива! (Уходит).
Катя. Дмитрий! Не мучайся!..
Дмитрий. Пропадай все! (Идет быстро).
Катя, ломая рука, бежит к воротам и склоняется к ним от истощения.
ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Широкий ларек с крыльцом в панськім дома. Кругом цветы, клумбы, луговина; далее роскошный сад. Окна некоторые открыты на ларек; на рундуці - стол, самовар с причиндалами, креселка. Вечер.
ЯВА 11
Михаил сам.
Михаил (ходит по рундуці встревожен). Который Николай искренний и добрый; я и не считал его за такого, и то больше против него Павел настраивал!.. Павел уже слишком острый, а Николай своим практическим умом ясно, логично смотрит на все... Правда-таки, чтобы послужить народу, надо себе взять силы... Вот о Кате только, чтобы она меня променяла,- врет, не поверю!.. А впрочем, может, она со мной и не будет счастливой? Когда бы хоть на мир меня вывел! Когда бы только в отца удалась дело! Сердце трепещется так, что аж в висках стучит... Страшно чего-то... А как виклопоче и уладнає все? Господи, и не знаю я, на котором уже небе и окажусь!.. Сейчас побегу порадовать Катюшу. Николай, брат мой, если вирятуєш меня из водоворота, где я утопаю, то станешь мне за отца!.. Помоги, Господи, Матерь Божья! (Ходит по сцене и временами смыкает руки). Когда бы только мать не навестила! Упаси Боже, как надо таиться!.. Когда бы кто не наплел, храни Господи! (Ходит с тревогой и прислушивается к двери).
ЯВА 12
Михаил и Катя.
Катя идет с садика, нап'ята платком, бледная, встревоженная.
Михаил (увидев Катю, аж затрясся). Катя? Здесь? Пропал я. (Быстро сбегает по лестнице с прилавка и бросился к Катерине; отводит ее на передний ). Катре! Бога ради, чего ты сюда пришла?
Катя (приходится). Соскучилась, занудилася, Михаиле.
Михаил. Что ты задумала?
Катя. Ох, невмоготу моя... тоска меня съедает... тебя не видела... мать ругают...
Михаил. Христа ради. Иди отсюда!
Катя. Постой! Я что-то должна тебе сказать...
Михаил. Что там? Говори скорее!
Катя. Ох, не вспомню,- память забило.
Михаил. А! Боже мой! Иди-ка, Катюша, поскорей! Застукают,- то мы пропали! (Отводит за рукав).
Катя. Не гони меня, не випихай меня! Дай хоть гляну на тебя,- вимучилась, так вимучилась!..
Михаил. Зарезать меня хочешь? Убегай, сердце, говорю,- я поскорей вибіжу за садик!
Катя. А! Вспомнила! Не уходи, упаси Боже, не уходи! Дмитрий подстерегает тебя возле садика, возле дома,- хочет убить! (Хватает руками Михаила, не пускает). Не уходи! Я за тем и прибежала! Он убьет... страшный такой, глаза горят...
Михаил. Что же ты со мной делаешь? Мало мне и без того напасти, что и глаз не знаю куда девать, отца и матери отркаюсь,- а тут еще разбойник? В Сибирь его!
Катя. Он не виноват, такая уж ему кара. Любит без души, сердца своего не переборет, сходит с ума...
Михаил. О-ох! Побей меня бедствия и несчастливый час, что я и связался с сумасшедшими! Покоя ни днем, ни ночью - и все из-за тебя...
Катя. Михаиле! Ты меня упрекаешь? О, лучше бы ножом ты меня ударил в грудь, чем услышать это слово! Матерь Божья, чем же я виновата? (Плачет). Что я сделала? Душу и тело отдала... (Рыдает).
Михаил. Когда отдала по любви, то чего же по ним тоскуешь? И перестань, пожалуйста,- мне твои слезы в печенках сидят!
К а т р я. В печенках? Больше не будут: это уже последние, видимо, с кровью хлынули! И где они взялись?.. Кажется, лились, как дождь осенний,- и по матери, и по судьбе своей щербатій, и по возрасту своему молодому... и еще вот несколько капель видавилось... Больше уже нет: там, видимо, все перетліло!
Аннушка (открывает окно и присматривается). С кем то панич? С Катей! Ей-богу, Катя Дзвонарівна!
Михаил. Катре! Успокойся, сердце! Пойдем отсюда: у меня души нет, чтобы кто не увидел... Я тебе расскажу: все уладится,- только пойдем!
Катя. Боитесь? Как увидят - стыда нанесу!
Михаил. Я не за себя боюсь, а за тебя...
Аннушка. Побегу сию минуту, одлепортую барыни,- пущай полюбуються на рандеву!
Катя. Мне теперь все равно... Я как прочула, что Дмитрий вознамеривается, то и не стямилася, бросилась бегом... в самое пекло бросилась бы, никакие муки не остановили бы меня!
Михаил (ломает руки). Боже мой! Время бежит... каждая минута мучает... Вот-вот застукают...
Катя. Прощайте, больше не буду стоять... достоялась уже, доходилася до края! В печенках не буду! Грех только вам, Михаиле, за меня, ох, какой грех!
ЯВА 13
Те же и Анна Петровна.
Анна Петровна (бледная, злютована, опрометью бежит к Кате). Как? Сюда осмелилась прийти? Где эта шлюха?
Михаил (зрозпуки). Мама! Пропало все!!
Катя, как окаменевшая, смотрит на паню.
Анна Петровна. А! Мерзавка! Потаскуха! Ты, подлая дрянь, посягнула на сына? Я тебя собственными руками разорву! (Сікається к Катерине).
Катя (закриваєруками голову). Ой! Не бейте меня! Не бейте!
Михаил (бросается к матери). Мама! Не троньте ее, Бога ради! Не оскорбляйте!
Анна Петровна. Вон!.. Раскатать ее!.. Эй, люди!! Кто там?
Михаил (хватает мать заруку). Мама! Ради Бога, не делайте скандала! Ради всего святого, пощадите меня!
Анна Петровна. Нет!.. Нет! Такая дерзость!.. Я эту подлячку проучу.
Михаил хватает мать за руку и ие допускает к Кате.
Катя (только неистово дрожит и шепчет). Не бейте меня! Не бейте!!
ЯВА 14
Те же и Иван Андреевич, Белохвостов, Харлампий, Аннушка и дворовые.
Белохвостов (показывается на рундуці; за ним Иван Андреевич). Боже мой, ma tante (моя тетя) все дело испортит! Накрыла ых... Скандал!!
Иван Андреевич. Я же просил, я же молил ее не мешаться! И кто ту упустил?
Обндва быстро сбегают к Аяни Петровны.
Анна Петровна. Эй, люди!
Иван Анд рей о в и ч. Нюточко! Перестань, Бога ради! Иди звідціль!
Бєлохвостов. Кузина, ради Бога, уйдите! I Пожалейте Мишеля... Все дело погубите!
Анна Петровна. Не могу!.. Убили! Эй, люди!
Михаил. Что же это? Насилие!
Катя (неистово). Михаиле! Спасайте!!
Михаил (мечется, ломая руки, то к матери, то к Бєлохвостова, то к отцу). Николай, спаси! Мама... Папа!.. Не трогайтесь ее... Я не знаю, что с собой сделаю! Не оскорбляйте ее - я все сделаю, что вы хотите! Пальцем никто не коснись!.. Я все сделаю... Простите ее!
Анна Петровна. За нее заступаешься! За мерзавку?
Белохвостов. Что вы! Бога ради, уйдите!
Анна Петровна (бешено). Отстаньте! Затронули чувство матери, и я, как тигрица, ее растерзаю! Позовите ее мать сюда, в эту старую сводню! Тащите ее сюда за косы!! Пусть полюбуется!
Зам'ятая. Надбігають Харлампий, Аннушка, где несколько дворовых.
Катя (неистово). Мать зовут? И ее будут пытать? Зводниця, говорят? (Сбрасывает платок и, словно не в себе, выступает вперед). За что издеваетесь? Что я вам поступила? Кого я погубила? Меня оганьбили, меня обокрали, а теперь публично попираете в болото, как последнюю падлюку!!! Топчите! Регочіть с глупой! Плюйте! Зовите всех!! Мама! Иди сюда! Смотри, любуй, на какую публику поставили твою дочь единственную!!
Михаил (бросается к Катерине). Господи! Пощадите же! До исступления доведете меня!
Анна Петровна. Какая смелость! Позор, позор!! Уведите ее! Завтра едем отсюда.
Бєлохвостов и Иван Андреевич обхаживают госпожа, которая еле на ногах стоит; Харлампий и Аннушка возвращаются взять Катю, но через Михаила не осмеливаются.
Бєлохвостов (набок). Mais elle est charmante! (однако она волшебная)
Харлампий. Что же с ней возжатися? Косу отрезать, да и только!
Катя (безумно обводит глазами всех, бросилась от Харлампия к Михаилу). Режьте косу! (Рвет кісник, и распущенная коса волнами ниспадающими на плечи). Тебе ее резать, Михаиле! Режь! Чего же остановились? Стреляйте! Розшарпали сердце - добивайте! Христа ради, добивайте, не пускайте живой! Топчите ногами; давите и ребенка от вашего сына!
Анна Петровна. Ай!! (Упала в обморок).
Михаила как громом ударило. Все окаменели. Завеса.
ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ
Хата Дзвонарихи изнутри. Справа печь и промеж нее вход в чулан; слева окна, скамьи. На переднем кону стол и прочее. Бедные обстоятельства. Ночь. На камине горят ночник.
ЯВА С
Катя сама.
К а т р я. И чего то сердце еще трепещется? Живуче какое-то! Терзали его тупицей, давили клещами, и еще не раздавили,- шевелится... убедиться хочет, исчезла надежда, или еще за облаками мечтает? Глупое, глупое! Мало тебя вчера утюжили, в грязи топтали? А ты опять-таки щемиш и допытываешься чего? Хватит уже,- через силу муки!.. Надо тебя успокоить... Матери жаль, и им легче будет, как я умру, о, легче! Сырая земля и грех, и стыд покроет; а так ежедневно - публика, насмешку, пренебрежение... лучше, лучше умереть!.. Вот здесь мое спасение! (Берет бутылочку). Здесь какие-то капли. Врач давал матери закроплювати в глаза, то говорил, что страшный яд,- сразу может положить... И ничего не будет болеть, сожаления не будет; душа птицей устремится... Полечу я кукушкой до него, до моего милого, край окошка сяду, закую-по-стону, тоской обойму ему сердце, пусть оно вспомнит, как когда-то любили, как из любви того захмелилися... Увидеть бы только еще раз его на прощание и выпить... (Думает). А грех? Свою душу самой потерять? Проклята я, проклятая! Наедут сословные, потрошитимуть меня публично... как собаку, в землю забросят... без креста, без панихиды... могилы даже не насиплять... Ох, как мне тяжело!.. Нельзя же мне ей таких мучений терпеть, невмоготу! Ойі! (Встает и, шатаясь, снова падает). Гудит как! Или буря на дворе? Или у меня в голове? Кто-то идет... идет!.. (Прислушивается). Он, наверное он! Я сейчас. (Снова встает, падает на скамью, ухватившись за толову). Ничего не помню! Га? Кто меня зовет?
ЯВА 4
Катя и Харлампий.
Харлампий (входит и стоит в шапке у двери, осматривая дом). А что? Кто тут живой?
Катя (приподнявшись немного). Кто это? Гука что-то...
Харлампий (войдя). А! Это ты здесь, преподобнице? Чего же молчишь? Заложило?
Катя (трясется, опершись обеими руками на стол). Дядьку...
Харлампий. Дядя, да уж, разумеется, не отец... Где старая?
Катя (нерозбираючи хорошо). Не знаю...
Харлампий. Не знаю! А с панычом... знаешь?
Катя (как-то не при себе). Панич! А!!
Харлампий. Праздники и божья! Ну совершила грех там, прогрішилася значит, то и крылась бы уже, сидела бы слідственно себе, в рот воды набрав; с панычом невелика беда; господа бы почты не зобідили, дали бы там что; нашелся бы, может, и попихач, к примеру, по каким бы голову себе скрила,- а то еще и харахорится! Куда маха! Что себе в голову забрала? Тьфу!
Катя широко смотрит ему в глаза, словно сумасшедшая.
Чего ты на меня вирячилася? Чем вы панича окуривали и обпоювали? Признавайся!
Катя. Хорошо...
Харлампий. Видишь? Хорошо! Да - да! Взял бы я вас, к примеру, обеих с матерью-колдуньей, и проучил бы в волости поштительно, чтобы знали, как господ, господ значится, очаровывать и сводить.
Г о р п и н а (из-за ванькира). О-ох! О-ох!!
Харлампий. Стонет! Постогнала бы ты у меня не так! И не знаю, чего еще паны такие добрые, заботятся?
Катя (шепчет). Хорошо...
Харлампий. Хорошо... (Набок). Здесь как-то неловко и стоять, доложу вам... (В Которые). Не смотри, говорю, на меня! Господин вот, послал меня тебе сказать, что ты одумаешься, значит, и сейчас, слідственно, без всякого дебоша, выйдешь замуж...
Катя (шепчет). Хорошо...
Харлампий. Не перебивай! Как выйдешь замуж сейчас же за кого-нибудь там, к примеру, то они простят тебе, еще и приданое хорошо дадут,- пару волов, корову, овечат там и денег на свадьбу, чтобы, значится, грех твой покрыть; только чтобы после брака и не воняли здесь, чтобы и духа вашего не было!
Катя. Чтобы и духу...
Харлампий. Да - да! А если ты зґедзькаєшся, то будет тебе и матери такое сумнительство, что и згниєте в тюряге или в Сиберію попадете! Ну? Чего же молчишь?
Катя. Га?
Харлампий. Что га?
Катя. Хорошо...
Харлампий. Значит, слідственно, безпримінно выйдешь?
Катя. Хорошо...
Харлампий. Ну, гляди же! (Набок). А ловко я обделал это дело! Триста рублей, что господин дал, значится, благодареніє Богу, в кармане останутся. Хорошо, Харлампію Григорьевич, спроворили: что значит, к примеру, как голова не пустая, набитая! Я знал, что она согласиться, а только все думал, что побрикається, к примеру, а оно получилось - дешево; сейчас и доложу. (Покосился на Катю, что она, шатаясь, начала приближаться к нему, пристально глядя). Праздников! Праздников! Чистая ведьма! Здесь, не при доме вспоминая, страшно и оставаться с ними! (Идет быстро к двери и, закрывая, кричит). Смотри же мне! Чур тебе и тэк!
ЯВА 5
Катя сама.
Катя (шатаясь и опираясь рукой то об стенку, то об скамью, идет к двери). Стойте!.. Чего приходили... ругают, что не иду... зовут куда-то... меня и мать... Не могу же я идти! Хата крутится... красная такая! Дайте-потому что руку, голову мне піддержте... то я пойду... пойду!
ЯВА 6
Катя, Аннушка, Дзвонариха и кое-кто из дворни.
Аннушка (бешено вбегает). А где тут и барыня-сударыня? Вот тут они прогуливаются! Что?! Думала помєщицею быть? В чепчике ходить? А не дождешься! На помойке обвенчают!
Катя (немного придя в себя). Кто пришел по мою душу? Аннушка! Ай!!! Отойди!
Аннушка. Думала - любит? Ему только одного надо было... а он смеется, со мной смеется над тобой, потаскухою!
Катя (вспыхнув, бросается). Врешь! Врешь!., ты кровь мою пришла пить!.. Отойди!
Аннушка. Не отступлюсь! Натішуся над врагом! Эй, ребята, сюда! Давайте мазница,- двери и окна дегтем вымазать!
Ребята (с хохотом врываются в дом, в одной мазниця и квач^. Давай, давай! И вместе ей и голову кистью!
Катя (неистово бросается то к одному, то ко второму). Ой!.. Увольте!.. Кто в Бога вирус! Не надо мной, над матерью: она должна... умрет... Ой, простите меня!
Аннушка (хватает Катю за руки; и сопротивляется неистово). Не слушайте ее. Мажьте сейчас дегтем!
Дзвонариха (выбегает, шатаясь, с ванькира; безумные глаза, бледная, в халате. Ребята и Аннушка с ужасом отступают к двери; к Катерине). А! До чего довела?!. Будь же ты проклята! Проклятая! Проклятая!..
Катя (бросается матери в ноги). Мама! Не проклинайте меня!
Дзвонариха (отпихивает). Чтобы ты своих детей не дождалась видеть! Чтобы они насмеялись над тобой, затюкали тебя: Чтобы ты не знала ни счастья, ни радости! Чтобы моя смерть на твою голову упала!
Аннушка. Так ее! Так ее!
Катя (пресмыкается за матерью, хватает за ноги). Мама! Мама! Не проклинайте!
Дзвонариха (бешено). Чтобы ты умерла без покаяния! Чтобы тебя, как собаку, забросили! (Пихает Катю ногой, и с криком «Ай!» падает на спину; упала в обморок).
ЯВА 7 Те же и Дмитрий.
Дмитрий (немного пьяненький, влетает в дом на то же самое, когда мать, проклиная, толкнула Катю). Вон звідціль! Ироды! Дьяволы! (Бросается к Катерине и поднимает ее). Убили-таки! (Кладет на скамью). Ты матерью зовешься? Над твоим ребенком невинно издеваются идолы, а ты еще проклинать ее! Будь ты сам проклят, каторжная!
Дзвонариха (наеіжено). Ха-ха-ха! Свадьба! Ха-ха-ха! Иметь в шапке! Пойду приданок созвать... Ха-ха-ха-ха! (Выбегает).
Дмитрий (до Аннушки). Это ты, гадюко, привела? Пропадай же!
Аннушка. Ой! Спасайте! Вяжите его!
Дмитрий бросается на Аннушку, давит за горло и кричит: «Калавур!»
Несколько ребят сунулись защищать, берут сзади Дмитрия за руки. Тот как струснувся,- ребята одскочили.
Дмитрий (бросается на того, что с мазницею). Тебя мне и надо было, щенок! (Бросает о землю).
Аннушка. Калавур! (Выбегает).
Ребята (вместе бросаются на Дмитрия, чтобы связать). Крутите его!
Дмитрий (борюкається). Роздавлю, псы вонючие! (Далее, вислобонивши правую руку, вынимает из-за голенища нож). Эй!.. Сейчас запахнет падалью!
Ребята (увидев чем - наутек через). Не трогайтесь его! Чем! (Выбегают).
ЯВА 8
Дмитрий и Катя.
Дмитрий (оглядывается). Убежали, дьяволы! Счастье ваше! Попадетесь еще! (Быстро подходит к Кате). Боже мой! Неживая? Катюша, Катюша! (Прячет за голенище нож; дергает ее за руку, шевелит голову). Не шевелится... бледная, как из воска белого вылитая! Катюша! (Наклоняется). Дышит еще... (Больше дергает, рукой держит за лоб). Дышит... бледная, а тело как огонь... Господи! Чем бы спасать ее? (Мечется по комнате, берет кружку воды и впрыскивает или примочує голову; почти кричит). Катре! Катре! Прочунься, проснись, ради Бога!
Катя (тихо открывает глаза, приподняв голову, непритомно обводит ими дом, а дальше стихает). Не безчестьте меня!! Не проклинайте! Змилосердуйтесь! (Хочет на колени падать. Далее всю сцену ведет бессильным шепотом).
Дмитрий (придержує ее). Господь с тобой, Катре! Опомнись! Никто тебя не проклинает никого в доме нет!
Катя. Нет?
Дмитрий. Никого; только я.
Катя (кладет ему бессильно руки на плечи и пристально смотрит в глаза). Кто ты?
Дмитрий. Дмитрий.
Катя. Дмитрий?.. Который Дмитрий?
Дмитрий. Дмитрий. Катруню! Неужели не узнаешь меня?
Катя (проводит рукой по лбу). А!! Дмитрий? Дмитрий... вспомнила!
Дмитрий. Что с тобой, звезда моя?
Катя (очунюється). Дмитрий, ты?.. Ох, как мне тяжело! Жжет меня... дай хоть каплю воды!
Дмитрий піддержує Катерину и поит водой.
Не могу мнений собрать... тут что-то страшное стряслось... банитовали, проклинали меня?!
Дмитрий. Успокойся! Не вспоминай! Не стоит они все и мизинца твоего!
Катя (ломая руки). Дмитрий! Брат мой! Что они со мной сделали?..
Дмитрий. Тебя же окривдили да еще и банітують!! Деточка моя, несчастная моя!
К а т р я. Где же правда?
Дмитрий. Где ты хотела правды, моя безталаннице? В кого ты искала " ее? Испокон веков неправдой живут! Насмеяться, натешиться свою глотку неситу - то так! А жалости - в их печенках не было от века!
Катя. Что они со мной сделали? Оплювали, как послідню!
Дмитрий. Горлице моя подбитая! Зачем так случилось? (Обнимает Катю и страшно рыдает).
Катя. Прости меня, Дмитрий! Погубила я тебя! Видишь, как караюся!..
Дмитрий (горячо). Забудь его! Забудь это все!.. Выйди за меня! Пусть мне мозг усохнет, когда я вспомню что! Пусть мне рот заціпить, когда я и словом одним попрікну! А всякому, кто только писне о тебе,- я вырву падлючого языка!
Катя. Ох! Тебе надо девки честной...
Дмитрий. Кто говорит, что ты нечестная? Кто смеет? Ты несчастная, мученица!
Катя. Так, мученица... уже все перемучене...
Дмитрий. Ты молодесенька,- еще все перемелется... Когда невмоготу, то и не люби меня; я только буду ухаживать за тебя, как своего родного ребенка, я буду смотреть на тебя, горе ділитиму!
Катя. Как мне тебя жаль, Дмитрий! Не суждено!! Глянь на меня - я труп... мне... о-ох! (Хватаясь, свисает на стол, а потом на скамью).
Дмитрий. Порвалась... последняя порвалась! Где же враг мой? Где палач несытый тот, проклятый? До сих пор его носит земля? Еще неопматують чертяки его вонючего сердца? Нет, увольте! Достаточно тебе жировать! Найду тебя! Зубами перерыв твое горло... ногами розтопчу, как гадину! (Бешено выбегает).
Катя. Не бей!.. Не бей! (Сунулась бежать и упала на скамью). Ой!.. Обороніть! Обо-о-ро-нить!.. Караул!..
За окном слышен гул. Катя не может крикнуть, а только стучит в окно.
Голос Михаила. И чего же ей надо! Катя. Он... он... пришел! (Привстает). Голос Михаила (под окном). Ведь замуж идет! Катя (услышав). А! И ты издеваешься? Нечего же! (Хватает неистово бутылку и всю выпивает).
ЯВА 9
Михаил и Катя
Катя, спотыкаясь, бросается к Михаилу. Сначала ведет разговор, рвали слова, а далее, под воздействием атропина, разгорается и даже підживляється на силах, пока яд не подрезает их в кореиі. Михаил, войдя, стоит какую минуту у дверей.
Катя. Михаиле!.. Боже мой!.. Судьба моя!.. Ой, піддерж, потому упаду...
Михаил. Что с тобой? (Немножко слышало берет Те за руку).
Катя. Пришел-таки... пожаловал...
Михаил. Ты слабая? На тебе лица нет!
Катя. Нет, нет! У меня уже ничего не болит... Я такая рада, такая рада, что тебя вижу... Господи, какая я счастливая, аж сердце чуть из груди не выскочит!
Михаил. И как же? А Харлампію что ты говорила?
Катя. Харлампію? Сейчас, сейчас.., только постой.., я Харлампия не видела...
Михаил. Как не видела? Так это он врал,что ты замуж идешь и за мной не жалеешь ни капельки?
Катя (вспоминает). Не видела... не видела... Меня что-то лаяло... Господи, все забыла!.. Тебя? Нет, нет!.. Тебя не забыла... не забуду,- мой ты, мой! (Хочет обнять и, покачнувшись, чуть не упала).
Михаил, Что с тобой, Катре?
Катя. Ничего, ничего... то у меня что-то в глазах потемріло. Доведи меня до лавочки... Мне так весело, что ты со мной!
Михаил. Так ты меня любишь, Катенька?.. Так то наврал ирод то? (Ведет ее, обняв, до лавочки, возле стола).
Катя. Люблю ли тебя?.. Вплоть истлела!.. Не бойся, не бойся! Плакать больше не буду... не огорчу тебя слезой. Я такая счастливая, такая счастливая, что ты у меня... у меня все кипит в груди от... счастья... Садись здесь до меня ближе, близехонько!
Михаил (сдвинутый, обнимает). Голубка моя, душечка! Ты вся тремтиш! Рученятка у тебя холодные, как лед, а с лица аж пышет...
Катя. Нет, нет! Я здорова... (Смотрит на него пристально). Какой ты красивый, сокол мой! Боже мой, какой красивый!
Михаил. Лапушка моя! (Хочет обнять).
Катя (берет за руку). Постой, постой! Дай я на тебя надивлюся, дай надивлюся... чтобы никогда не забыть... Брівоньки мои шелковые! Глаза мои ясные и прекрасные! Вустоньки мои дорогие и милые! (Целует и в глаза и в уста, и приходится к Михаилу). Не забуду вас!
Михаил (пылко обнимает Те). Судьба моя! Счастье мое! Я тебя люблю так, как никогда в мире! Все они врут!
Не хочу я знать ни отца, ни матери! С твоего дома не выйду! Никто не разлучит уж нас.
Окна в доме начинают с этого времени светиться красным огнем, который к кіндя действия розжеврюється больше.
К а т р я (как-то неуверенно). Любишь? Ой!.. Кольнуло что-то под сердце!.. Дай мне к твоей щеке прижаться...
Михаил (со страшной тревогой). Катре! Ты слаба! У тебя горячка? (Целует ее руки и греет их духом).
Катя. Нет, нет!.. Не рушся... мне отлегло. Господи, как хорошо, какое счастье! Я не переживу его... (Тяжело дышит). Теперь уже не... оторвет... никто меня... до самой смерти. Дождалась-таки и я судьбы!
Михаил (с ужасом). Ты слаба! У тебя губы посинели... Я побегу за врачом...
Катя. Нет, нет! Не пущу тебя! (Прижимается). Раю мой! Вот здесь ты!.. (Которую минуту сидит в щасливім забвении, а потом вдруг срывается с места). Ой, смерть моя! Давит мне под сердце!
Михаил (піддержує ее). Господи! Что с ней?
Катя (ломая руки). Ой, давит... давит... дух забивает... Спасайте меня!!
Михаил (хватает кружку воды). Напейся воды... Тетя Горпино! Кто там?
Катя (роняет кружку; вырывается, бросается на авансцену). Спасайте! Михаиле... я выпила... трутизну ту в шкляночці... сердце... ох!..
Михаил. Атропин? Пропал я!.. (Рвет на себе волосы и кричит исступленно). Кто там? Эй! Сюда! Спасайте! Отравилась!..
Катя (вцепилась в Михаила, не пускает его). Не убегай! Не убегай! Христа ради!.. (С криком). Я не хочу умирать!.. Не хочу! (Непритомно рыдает). Такое счастье!.. Не отнимайте от меня!! Я жить хочу! Михаиле, спасай меня!
Михаил (примочує ей водой голову, впрыскивает). Катре моя! Что ты наделала? И через меня, проклятого!.. Эй! Сюда! (Держит Катерину, что бьется в его руках, и стучит в окно, аж выбивает стекло). Кто в Бога верует!
ЯВА 10
Те же и Пашка.
Пашка (вбегает). Что здесь такое?
Михаил. Катя отравилась...
Пашка (сплеснувши руками). Горе луковое! Там Дмитрия ловят... Господский двор горит... Мать ее сумасшедшая бегает!
Михаил. Беги сейчас! Зови врача, фельдшера... Каждая минута дорога... Спасайте! Пашка. Я за Павлом... он здесь. Михаил. Зови его, Христа ради, сейчас!.. Пашка побежала.
Катя. Ой! Дай мне нечем дышать... огнем жжет меня... камнем давит... Смерть? Уже смерть! (Жмется к Михаилу и сходит с ума). Гудит! Ух, гудит как!.. То воют уже... по мою душу летят... Не дай меня, Михаиле! Ничего не вижу! Где ты? Где ты? Ой страшно!
Михаил (рыдает). Я здесь, Катенька! Боже мой, сжалься!
Катя (опускаясь на руках). О-ох! Как же тяжело!.. Ой!.. Нет сил... не могу уже больше... отпустите меня!.. Смерть... смерть... (Неистово бросается на колени). Матерь Божья!.. Прости мне... не дай душе моей!.. (Шатается).
Михаил (бросается, піддержує). Катюша! Жизнь моя!! Опомнись!.. Павел прибежит сейчас!!! Избавит!!
Катя (бьется на руках у Михаила). Холод под сердце подступает... туман застилает глаза... Михаиле! Где ты? Не исчезай! Ой!! (Вытягивается на руках у Михаила. Тем временем слышать за окном голоса и тупотню).
Михаил (спускает ее на пол). Катре! Катре! (Припадает к сердцу). Не бьется? Умерла!! (Отскакивает в непритомнім ужаса на авансцену справа и стоит камнем).
ЯВА 11
Те же, Дмитрий, соцькі и люди.
Дмитрий (вбегает на последнем слове). Умерла? Добил-таки! (На минуту остолбенел над трупом; между тем соцькі и люди врываются в дом).
Дмитрий (выхватывает нож и бросается к Михаилу). Здихай же, кате!!
Соцькі и люди (бросаются на Дмитрия и крутят ему руки). Вяжите его!!
Дмитрий (барахтаясь). А! Ироды! Не діждете! (Бьет себя ножом; но как руки ему не свободны, то только ранит).
Соцькі. Вычитайте ножа! Сцена такая: справа - Михаил, окаменевший; слева - группа а Дмитрием; посередине - труп Кати.
ЯВА 12
Те же и Павел.
Павел (вдруг открывает дверь, с ужасом поглядев округ). То такая, паничу, ваша поэзия"?
Завеса.
|
|