УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ
Какова роль союзов в художественном произведении?
Прозаик или поэт может использовать союзы или опускать их в тексте в зависимости от своего замысла. Благодаря багатосполучниковості речь замедляется, выразительна:
Есть в любви и будни, и праздники.
Есть в нем и радость, и сожаление,
Потому что нельзя спрятать жизнь
За розовых иллюзий вуаль.
В. Симоненко
Безсполучниковість, наоборот, придает произведению динамизма, движения, сгущености содержания, как, например, в поэзии М. Рыльского «Дождь»:
Благодатный, долгожданный,
Странным сиянием осіянний.
Золотой вечерний гость
Упал бодро, свежо, звонко
На закурені дома
Изголодавшихся пригородов.
Багатосполучниковість и безсполучниковість имеющие соответствия в греческом языке - полісиндетон и асиндетон.
|
|