ИВАН ФРАНКО
СКАЗКИ
ИЗ СБОРНИКА «КОГДА ЕЩЕ ЗВЕРИ ГОВОРИЛИ»
ТРИ МЕШКА ХИТРОСТЕЙ

Было это осенью. Бежит Лисичка полевой дороге и встречает ежа.

- Добрый день, Їжаче-небораче! - крикнула Лисичка.

- Здорова была, Лисичко-сестренка! - ответил еж.

- Знаешь что, Їжаче, пойдем со мной!

- А куда же ты собралась?

- И иду туда в саду есть винограда.

- А не кислый он, Лисичко?

- И где там кислый! Рассказывала Сорока-белобока, что слышала от Куницы, молодой девице, что та видела, как хозяин пробовал и хвалил, Что сладкий, пора собирать. Пойдем наедимся, еще и детям по грону принесем.

- Нет, Лисичко, - говорит Еж, - не пойду с тобой, боюсь. Тот хозяин хитрый, силок поставил, еще зловлюся.

- Не бойся, Їжаче-небораче! - смеясь говорит Лисичка. - У меня есть три мешка хитростей, то уже я не я буду, когда тебя с силки не избавлю.

- Ну, когда так, то пусть будет и так!

Пошли вдвоем, влезли в саду, наелись винограда и уже хотели возвращаться обратно, но тут дерг! Лисичка неосторожно ступила и уцепилась в силок. Дернула раз, дернула второй раз - куда тебе! Не пускает силок, держит за ногу.

- Ой, Ежу-братец, - кричит Лиса, - спасай!

- Как же я тебя, Лисичко, порятую? - сказал еж. - Добывай свои три мешка хитростей и спасай себя сама.

- И где там мои мехи! - вопит Лисичка, а сама аж дрожит со страха. - Видишь, скакала через реку, и все три мехи порвались и упали в воду. Ежу-братец, ты подумай, может, у тебя какая-то хитрость найдется?

- У меня есть одна, - ответил еж, - и не знаю, будет ли тебе по вкусу. Ложись на том месте, где поймался, и лежи... Хозяин увидит тебя и подумает, что ты уже погиб, да и выбросит за плот.

Послушала Лиса Їжачкової совета, притаїлася, лежит, словно давно погибла. Пришел хозяин, увидел ее и аж нос зажал.

- Вот жаль! - проговорил он. - Не был несколько дней круг силки, а тут, вишь, какая красивая лиса уцепилась и уже гнить начала. Что теперь с нее польза? Выбросить за плот, да и конец.

И он отцепил Лису с силки, взял осторожно за хвост и швырнул за забор в крапиву. А Лисе только того и надо было. Как даст ногам ходу, чкурне, лишь в сорняках зашелестело.

Прошло два дня, четыре дня, вновь бежит Лисичка полевой дороге и встречает Ежа.

- Добрый день, Їжаче-небораче!

- Здорова была, Лисичко-сестричка, - отвечает еж.

- Пойдем со мной в саду есть винограда.

- А не страшно, Лисичко, после позавчерашнего?

- Э, что там! У меня есть три мешка хитростей, как-то виплутаюся.

Пошли вдвоем, влезли в саду,, наелись винограда и уже хотели возвращаться обратно, но тут дерг! Еж-неборак как-то недосмотрел и попался в силок.

- Ой Лисичко-сестренка! - закричал бедняга. - Спіймало меня силок и не пускает. Ану добывай свои три мешка хитростей и визволяй меня из петли.

- Ой боже, - сказала Лисичка, - пропали мои ухищрения все до одной. Скакала через реку, и все три мешка вырвались и булькнули в воду.

- Га, то уже, видно, такая моя судьба, что здесь мне умирать. Прощай, Лисичко-сестренка! Прости мне за все, чем я тебя обидив и оскорбил!

- Прощаю тебе, Їжаче, - сказала Лисичка, вытирая слезы с глаз, - прощаю тебе от всего сердца.

- А иди, Лисичко-сестричка, обнимемся еще раз на прощание!

Лиса обняла Ежа, хоть и как ей было не до вкуса.

И что, неборак на смерть чинится, то как же ему не вволити последнюю волю?

- Поцелуй меня, Лисичко-сестричка, - попросил Еж. - Ведь мы весь век работали, как брат з.сестрою.

Наклонилась Лисичка до Ежа, чтобы его поцеловать, и чуть дотронулась своим языком до его зубов, а еж только щелк! Схватил ее зубами за язык и держит. Что уже Лиса крутилась, вертелась, что уже скулила и плакала, еж государств зубами за язык, пока не пришел хозяин. Увидев, что еж попался в спилковые держит Лису за язык, он рассмеялся, поймал Лисицу, а ежа отпустил на волю.