Свадебные песни

1. Ивашкова иметь по улоньці ходит
И сусідочок просит:
- Вы, сусідочки мои,
И пойдем ик мне,
До моего ребенка каравая комкать,
Сыром, маслом и посыпать.


2. Благослови, боже,
Пречистая, госпоже,
И отец, и мать,
Своему дитяти
Сей каравай зібгати.


3. Не ресниц, ветер, вверх,
И проституток по роздола,
И на наши коровайчики,
Розмай серпаночки.


4. Женщины-коровайночки
Хороший каравай убгали,
В середину месяц клали,
А вокруг зороньками
3 райскими пташеньками.


5. Кудрявый печь выметает,
Кудрявый в печку заглядывает,
Печет, наша, печет,
Испеки наш каравай грече.


6. Наша печь хохочет,
Каравая хочет,
А шесток улыбается,
Каравая дожидается.


7. Высокие два стога на дворе,
А еще выше каравай на столе.


8. Все дело сделали,
Каравай усадили.
Думайте и гадайте,
Нам водочки давайте.


Свивки веточки и венков


1. Благослови, боже, и отец, и мать,
Своему дитяти деревце зачать.
Ой ходили мы в горы
И вывезли сосновое деревце,
И будем ввивати зіллєчком, барвіночком
И благоухающим васильочком,
И черленов калинов,
И поважнов дитинов.

2. Венок мой венок,
Крещатый барвинок,
Куповала-м я в рынке,
Замыкала-м тя в ящик,
Теперь тебя рушу (беру),
- Должен заплакать.

3. Мы вілечко (веточка) выли,
В хлеб устромили,
Чтобы было на столе полно,
Чтобы нашим молодым хорошо.


Девичник


1. Благослови, мать,
Нам в дом зайти
И с нашей молодой
Вечер провести.


2. Ой у саду, саду вишенка завяла,
Там, где наша и Анечка и с нами пела.
Ой у саду, саду вишенка завяла, - листики опали,
И мы с твоим девичеством и розпрощаймось!
Ой летит кукушка, да вишенки воротит (валит),
И уже твоего девства никто не вернет!
Ой закотилось солнышко вон там за горой,
И расстаюсь, мое девство, ой и навеки с тобой!


3. Ой плавала серая утка по воде
Звала матушку ик себе:
- Прибудь теперь, матушка, ко мне,
Ой дай мне порадоньку, бедной сироте.
- Ой рада бы я, дитя мое, прибыть к тебе -
Насыпан сирой земли на груди мои
Склепилися черные глаза на все ночи,
Закипели уста кровью, не произнесу
Ой, повинуйся, дитя мое, чужой стороне,
Пусть порядок даст б'їднїй сироте
- Повиновалась, моя матушка, не раз и не два,
И не дает порадоньки чужая сторона.


4. Ой лихая и свекровь -
Не рідная мать, -
Ой не пустит она тебя
И с нами в праздник погулять!
Ой рідная мать побьет -
Оно и не болит,
А свекровь слово скажет, -
Сердечко ноет!


5. С богом, післанці, с богом,
И не играйте (откладывайте) долго
Дары дары дайте,
Сами ся поворачивайте
- Ой странно ведь мы, странно,
Что післанців не видно,
Или они поблудили,
Или кошульку (рубашку) потеряли?


Свадьба


1. А брат сестрицу и расплетает
Цвет роза (роза) расцветает
Не уходи, сестра, молодая замуж,
Цвет рожу вспоминает...


2. Ой венца, Марусечко, до венца,
Не забудь, молодая, расчески.
Ой упал гребешок под стул,
Да подай Марусеньці расческа,
И пойдем с тобой под венец.


3. Благослови, боже, и отец, и мать,
Своему дитяти под венец становиться
И с суженим брак ей взять.


4. Катился месяц до звезды,
Выбрался Івасьо к девки,
Спрашивается своего батенька:
- Много бояр брать?
-...Бери, синоньку,
Всю женушку,
Бери старого старосту...
Бери сватеньку-богачку,
Бери свашечку-певицу,
Потому что там чужая сторона,
Чтобы не набраться стыдно.
Ой езжай, синоньку,
В счастливую годиноньку,
Время, привез бы
Любую женушку.


5. Выйди, мать, из дома
Своего зятя встречать!
Выйди, выйди ты в кожухе
И в хорошем духе (настроения)!
Кожух твой мохнатый,
Такой зять твой богатый -
На скот, овцы,
На деньги, червонцы.


6. Д р у ж к о (к братьям).

- Ну-ка выпьем магарыч, да упустите нам это место!
- Мы магарыч и так выпьем, - одвічають брать, - а за место деньги возьмем.
- Пусть вам место, - говорит дружко, - а нам то, что накрыто.
- Е!.. Голубки, у нас то, что накрыто, дорого стоит.
Оно в нас покушало мякину, солому, капусту; кочаны варили и кормили.
- Да хоть бы посмотреть, - говорит дружко, - что оно такое.

Поднимает платок и смотрит.

- А сколько же вам денег за него?
- Дадите сто червонцев?

Дружко, будто испугавшись, говорит:

- Ох, беда, какое дорогое; за сто червонцев сто и купить можно. Ну, нате вам (бросает немного денег на тарелку). Или все?
- Нет, еще не все, еще столько положіте!

Дружко, бросив еще сколько-нибудь денег, спрашивает:

- А теперь все?
- Все уже, - говорит брат, беря деньги.


7. Ой татарин, братец, татарин, -
Продал сестричку за талір,
Русу косу за пятак,
Белое личико пошло так.


8. Ой матушка моя,
Уже я не твоя,
Уже же я да того господина,
С кем брак шлюбовала.


9. Из-за горы гусыня летела,
Наша капуста с перцем кипела, -
С перцем, не. перцем,
Просим с искренним сердцем.


10. Дружба каравай терзает,
Золотой ножик имеет,
Золотую тарелочку,
Дарит родиночку.


11. Да видишь ли ты, дружко,
Что бояре каравай воруют?
За вілечко захиляються,
Караваем запихаються.
Ой мы же рода не воровского,
А мы рода королевского,
Мы кошелів не принимали,
Каравая не воровали,
Мы шишек не принимали,
В карман не хоронили.


12. Благослови, боже, и отец, и мать,
Своему ребенку этот род дарить.


13. Ой староста-дядя,
Смотрите нам порядке,
Выведите нас из дома
На двор погулять.


14. А взял боярин дружку,
Взяли ее умыли,
Серпом підголили,
Граблями расчесали,
Совсем дружку нарядили.


15. С нами, Наташа, с нами,
К чужой мамы,
Между чужї люди,
Там тебе хорошо будет.
У нас ветер сам дом метет,
У нас солнышко хлеб печет,
Сама вода в горшки льется,
Потому что у нас так ведется.
Не иди, Наташенька, с ними,
Оставайся с нами:
Нам люди рассказали,
Что волки там женщину съели.


16. Ой дайте нам девку
Еще и белую постільку.
Четыре пуховых подушки,
Четыре рубашки льонкових,
И сундук, и перину,
И в дом хозяйку.


17. Меня мать не жалует,
В чужую семью замуж дает.
Чужая семья села ужинать,
А меня за водой послала.
Покіль я с водой пришла,
Ужин со стола сошла.
Всем же я постелила,
А свекрови не угодила,
Бросилась свекровь,
Как на кипятке муха:
- Ребенок чужая,
Ты же еще не ужинал.
- Спасибо вам за ужин,
овечеряла.
В кладовке на пороге
Ужинала мелкие слезы.
Если бы ненечка знала,
То ужин мне бы прислала,
Как не месяцем, то зарей,
Как не братом, сестрой.


18. Садись, садись, любовь моя,
Не поможет плакання твое,
Стоят лошади в колеснице,
И плач тебе не поможет:
Теперь ты моя, теперь ты моя.


19. Есть у мамы известие:
Едет в гости невестка,
Здоровая, как малина,
Красная, как калина.


20. Ой невісточко наша, жоданко,
Ой не год мы тебя жодали,
Семь лет хустів (белья) не стирали,
А в соломани (бодню) составляли,
Пока тебя, молодой, дождали.


21. Ой меде, меде,
Зять тещеньку ведет
За білую ручку,
За чесную дочь.


22. Ой меде, меде,
Зять тещеньку ведет,
На пороге кладет:
- Да полежи, тещо, тута,
А я пойду и вырежу прута,
И будем тещу бить,
Что не умеет дочери учить.


23. Покривальниця плачет
А чего она хочет?
Полтора золотого,
Хоть князя молодого.


24. Марийка, дивко,
Брось шапку к черту,
Шапка не подобие,
Не пристала ко лбу.


25. Прощай, прощай, подружечко,
Потому что мы уже едем
И твое мы девство
С собой берем.