ДАВНЯЯ УКРАИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

ЛЕГЕНДЫ И ПАМЯТНИКИ ДАВНЕГО ПИСАТЕЛЬСТВА

ИЗ «ПОУЧЕНИЯ ВЛАДИМИРА МОНОМАХА ДЕТЯМ»

Я, недостойный, дедом своим Ярославом Мудрым и отцом своим и матерью своею из рода Мономахов был наречен русским именем Владимир. Сидя на санях, то есть собираясь уже умирать, обращаюсь к вам с этим словом.

Дети мои или кто иной, слушая мою грамотицю, не посмейтесь с ней, а примите ее к своему сердцу, и не ленитесь, а искренне трудитесь.

Что такое человек, как подумаешь об этом? Большая умом человек, и не может постичь она всех чудес земли. Смотрите, как все мудро устроено на свете: как небо устроено, или как солнце, или как луна, или как звезды, и тьма, и свет, и земля как на водах положена, Господи, благодаря воле твоей! А звери, а птицы разные, а рыбы всякие! И этому чуду подивуємося, как создан человек и какие разные и многоликие человеческие лица; если и всех людей собрать, то каждый имеет свой вид и образ лица. И поэтому подивуємося, как птицы небесные из рая-ирия летят, и прежде всего к нашему дому, но не поселяются в одной стране, а сильные и слабые разлетаются по всем землям, чтобы наполнились пением леса и поля. Все это дано людям на пользу, на пищу и на радость им. И вновь скажем: большие блага посланные нам, грешным людям. Те же птицы небесные, когда им определенного, то споют и веселят людей, а когда нет - то, имея и свой язык, оніміють.

Прочитав эти слова, дети мои, похвалите творца всего земного и небесного, а все, что дальше - то моего слабого ума наставление.

Прежде всего не забывайте убогих, а как можете, по силе кормите их и подавайте сиротам.

И вдову защитите, не дайте сильным губить человека. Кто бы не был прав или виноват перед вами, не убивайте и не веліть убивать его; если и виноват кто в смерти, не губите христианской души.

Если же вам придется целовать крест перед братьями своими или перед кем-то, то первое спросите своего сердца, на чем вы сможете стоять твердо, и только тогда целуйте, а поклявшись, не переступайте клятвы, ибо потеряете свою душу.

Никогда не имейте гордости в сердце своем и в уме, а скажите: сегодня жив, а завтра умру; смертные мы.

Старых чтите, как отца, а молодых, как братьев. Помните, как учил мудрый Василий, собрав вокруг себя юношей: при старших положено молчать, премудрых слушать, старшим покоряться, с равными и молодыми иметь согласие и беседу вести без лукавства, а максимум умом впитывать. Не свирепствовать словом, не оскорблять никого в беседе, не смеяться много. Глаза держать книзу, а душу ввысь.

В доме своем не ледачкуйте, а за всем присматривайтесь сами, не полагайтесь на тиуна или на отрока, чтобы не посмеялись люди ни над домом вашим, ни с вашего обеда.

Отправившись На войну, не ленитесь, не надейтесь на воевод; ни еде, ни питью не віддавайтесь без меры, нет сладкому сну. Сторожей сами наряжайте и ночью, со всех сторон поставив охрану, ложитесь отдыхать круг своих воинов, а вставайте рано. Оружие не снимайте с себя второпях, не оглядевшись хорошо. Ведь бывает, что из-за лени человек внезапно погибает.

Лжи остерегайтесь и пьянства, и притворства, от того душа погибает и тело.

Куда бы вы не верстали путь своей землей, не давайте отрокам своим творить зло и вред ни селам, ни посевам, чтобы люди не проклинали вас.

А куда бы не пришли и где бы не остановились, напійте и накормите нищего. Больше всего чтите гостя, откуда 6 он к вам не пришел: простой или знатный, или посол; если не можете почтить его подарком, то угостите его пищей и питьем, потому что он, путешествуя дальше, прославит вас во всех землях добрым или злым человеком.

Больного навідайте, покойника проведите в последний путь, ибо все мы смертны.

Не пропустите никогда человека, не поприветствовав его, и доброе слово ему говорите. Жену свою любите, но не давайте ей власти над собой.

Если забываете об этом, то чаще заглядывайте в мою грамоты-эту: и мне не будет стыдно, и вам будет хорошо.

Что умеете, того не забывайте, а чего не умеете, тому учитесь - как отец мой, дома сидя, знал пять языков, оттого и честь ему была в других странах. Леность - мать всему дурному: кто что и знал, то забудет, а чего не умеет, тому не научится. Добро своей рукой сея, не ленитесь ни на что хорошее, и пусть не застанет вас солнце в постели. Так делал мой покойный отец и все добрые мужи. На рассвете, увидев солнце, с радостью прославте день новый и скажите: Господи, добавь мне лета до лета, чтобы я честью и добром оправдал свою жизнь. Так я говорю, когда сажусь думать с дружиною, или собираюсь творить суд людям, или ехать на охоту или собирать дань, или лечь почивать. Покой в полдень дается людям за труды: после трудов почивает и зверь, и птица, и люди.