|
Словарь - книга, содержащая систематизированное описание слов. Каждый С. состоит из упорядоченного реестр слов-заголовков, которые сопровождаются словарными статьями. Наличие таких статей, их содержание зависят от типа С. Различают энциклопедические и лингвистические С. В первых объясняются понятия, которые определяются, обозначаемые словами, например, "Энциклопедия Украиноведения" (1955-84) под редакцией в. Кубийовича. Собственно слова выступают объектом лингвистических С. К ним относятся одноязычные толковые С, в которых представляется и объясняется лексика конкретного языка с учетом ее нормативности, например, "Словарь украинского языка" (1970-80). Существуют также переводные (дву - и многоязычные), литературоведческие, этимологические, ономастичні, фразеологические, словотвірні, грамматические, терминологические (толковые и переводные) С. Выходят в свет С. омонимов, синонимов, антонимов, неологизмов, сокращений и др. Орфографические, орфоэпические С. и справочники, типа "Как мы говорим" Б.Антоненка-Давидовича, отражающих соответствующие нормы литературного языка. Язык художественной литературы - предмет лексикографического описания специальных С. ("Словарь языка Шевченко", 1964; "Словарь языка произведений Г.квитки-Основьяненко", 1978-79). С языка писателей отражают особенности их индивидуальных стилей. Подобные лексикографические труда нужно отличать от справочных изданий, в которых излагаются итоги литературоведческого исследования творчества писателей ("Шевченковский словарь", 1978). Выдаются также различные индексы, касающиеся поэтики, например, "Словарь украинских рифм" (1979), или составляют алфавитный перечень лексики, употребленной в произведениях писателей: "Лексика "Энеиды" Котляревского" (1955), "Лексика поэтических произведений Ивана Франко" (1990), "толкователь слов драматических произведений Леси Украинки" (1961), "Художественное слово Василия Стефаника" (1972). Несколько десятилетий пользовался особой популярностью "Словарь литературоведческих терминов" Лесина и О.Пулинця.
|
|