Анатолий Агафонович Бортняк родился 27 апреля 1938 г. в с. Александровка Тростянецкого района в учительской семье. Детство будущего писателя прошло в с. Жабокричі Крыжопольского района. Картины, которые он видел мальчишкой, надолго запечатлелись в памяти, а со временем были воспроизведены в стихах. Прозябание в оккупированном селе, унижение, бомбардировки, сожжение соседнего партизанского села Павловки... Помнит Анатолий, как они, сухоребра дети, по очереди крутили ручку и угощали колодезной водой бойцов, выгнали из села немоту. И за это детям перепадавшей то комочек сахара, то гильза от патрона. За несколько вечеров в свои неполные шесть лет с маминой помощью мальчик выучился грамоте и зигзагами выписывал первого в жизни письма отцу на фронт. А в сапогах, пошитых из кожи подаренного патронташ, пошел в 1945 году в первый класс.

В 1960 г. окончил филологический факультет Одесского университета. Сначала работал в Тульчинской районной газете, затем - в Московском радиокомитете, преимущественно старшим редактором художественного вещания. До союза писателей Украины принят в 1965 г. 1974-1986 гг. - ответственный секретарь Винницкой писательской организации. Он член правления Союза писателей Украины (СПУ). С 1993 г.- обозреватель по вопросам литературы и искусства «Винницкой газеты». В частности, ведет популярные рубрики «От слова до слова...» (из истории, современного состояния и развития украинского языка);

«Надбужанского музы» (литературно-художественная страница) и «Сміхопад» (сатирически-юмористические подборки).

Лауреат областных литературных премий им. М. Трублаини и им. М. Коцюбинского (с 1992 г. эта премия - Всеукраинская), а также Всеукраинских - им. В. Сосюры (за лирику, 1985 г.), им. О. Копыленко (за произведения для детей 1987 г.), им. С. Олейника (за сатирические сборники, 1991 г.), «Серебряный Эней» (по сатирически-юмористические публикации в журнале «УС», 1993 г.), им. С. Руданского (за сатиру и юмор, 1995 г.). В 1995 г. отмечен Международной премией за цикл иронических катренов «Библейская аллегория» (США, Филадельфия). 1997 г. стал дипломантом Международного конкурса «Создадим современную украинскую патриотическую песню» (Всеукраинский музыкальный союз вместе с Украинским культурным центром г. Детройт-Уоррена, США). За сборники стихов «Одиннадцатая заповедь» и «Трудное счастье» писатель отмечен Всеукраинской литературно-художественной премией имени Евгения Гуцало (2003).

Основные издания произведений писателя: сборники стихов: «Мелодия» (К., 1965), «Немировское шоссе», «Долголетие» (Одесса, 1970), «Полустанок» (К., 1973), «Право» (Одесса, 1975), «Русло» (К., 1977), «Отцовское очаг» (Одесса, 1979), «Адрес» (К.,1987), «Синонимы» (Винница, 1993), «Журавль в небе» (Винница, 1996); сборник сатиры и юмора: «Имейте в виду» (Одесса, 1981), «Желаю усміху!» (К., 1981), «Неужели такое бывает?» (К., 1984), «Где правда, где вымысел?» (Одесса, 1986), «Избранное» (К.,1988), «Ошибки Колумба»(К., 1991).

Произведения А. Бортняка печатались в России, Беларуси, Молдове, Казахстане, Польше, Болгарии, Венгрии, Канаде, США, Австралии и других странах.