|
"Послание оріян хазарам", или "Рукопись Войнича" - древнейшая праукраинская литературно-публицистическая памятник, образец древнего украинского письма. В этом произведении, не переінакшеному позднейшими переписчиками на церковнославянский язык, в поэтической форме обстоювались основы языческой веры наших предков. Он хранился в фраскатській школе иезуитов "Мондраган", унаследованный ею из правящего дома Пармы. При манускрипте было письмо от 19 августа 1666 ректора Пражского университета. Марчи к А. Кирхера с просьбой декодировать "П.о.х». К сожалению, этого не удалось сделать ни в XVII, ни в первой половине XX в., когда букинист В. Войнич приобрел этот манускрипт у монахов. Следующий владелец памятника Г. Краус подарил ее библиотеке редких книг и рукописей. Только американский языковед Дж. Стойко, обратив внимание на украинизмы текста, не только смог прочитать его, но и квалифицировал как духовный документ украинской языческой культуры, что имеет корни в эпохе Триполье (VII-VI вв. до н.э.). Послание, в контексте которого дочь Лилы стремится восстановить веру в Око Божье, подтверждает гипотезу о существовании прямых предков украинства ("Глаз Ори было одно"), "ориев", "оріян» "ариев" - тех, что происходили от божества Ора. На взгляд ученого, "хазары" - не исторический этноним, а название социальной прослойки, которая существовала в период трипольской культуры. Его гипотетические рассуждения печатались на страницах газеты "Русь Киевская" (1994) под названием "Письма к Ока Божьего". "П.о.х." растиражированное изданием "Індоєвропа" (март 1994-март 1995), названное редколлегией (в частности В. Довгичем) "Рукописью Войнича-Стойка".
|
|