|
Иллюстрация (лат. illustratio, от illustro - освещаю, разъясняю) - изображение, которое наглядно объясняет или дополняет любой печатный текст (карта, схема, репродукция), в частности - тексты литературно-художественных произведений. В книжных ансамблях, включающих И., возникает смысловая взаимодействие между произведениями одной формы общественного сознания - искусства, которые принадлежат к разным видам (поэзия и графика, литература и живопись и т.д.). История И. начинается еще с ксилографічних И. в Китае VI-VII вв. В рукописных свитках поздней античности текст не отделялся от И., фигуры которых выносились на поля и в промежутки между строками. При формировании листового кодекса И. нередко занимали целые страницы. Средневековые иллюстраторы часто вплетали фигурные изображения в инициалы, несколько позже в рукописную книгу вводили портретные, жанровые миниатюры. С изобретением книгодруку складываются так называемые блочные книги, "книги-картинки". В выданном с гравюрами А. Дюрера "Апокалипсисе" (1498) И конкурирует с текстом. В И. Ренессанса и особенно барокко изображение насыщается аллегорическими и емблематичними деталями. Основная цель художника-иллюстратора заключается в том, чтобы помочь читателю-зрителю в восприятии текста. Эффективности познания содержательной взаимодействия поэтики литературного произведения с поэтикой И. способствует учета идеи историко-типологических соответствий. Обновление графической манеры, переход к контрастного штриха произошли в украинском книгоиздании в 60-е XX в. благодаря поискам І.Селіванова, творчества Г.Якутовича, С.Адамовича, В.Куткіна. Временами книга задумывается как иллюстрированная (издание сонетов Микеланджело с репродукциями его живописных произведений в переводе м. Бажана, книжки-триптиха И. Драча "Киевский оберег" с гуашевыми рисунками Ю.Кимича). Особенно значительное место занимает И. в издании литературно-художественных произведений для детей, особенно младших возрастных читательских групп.
|
|