|
Творческие работы наших посетителей
Автор: Роксолана
Проблема исторической и художественной правды в романе Л. Костенко "Маруся Чурай"
Я выбрала судьбу себе сама.
И что со мной не случится -
У меня никаких претензий нет к
Судьбы - моей избранницы.
Лина Костенко
О Марусе Чурай, девушку из легенды, создана переводы, написано очерки, исследования, художественные произведения. К образу ее жизни и творчестве обращались Г. Квитка-Основ"яненко, М. Старицкий, В. Самойленко, С. Руданский и другие. Однако бесспорным является то, что об этой личности история не оставила нам ни одного свидетельства. Другая вещь-легенда. Она приписывает Маруси авторство таких популярных песен, как "Ой не ходи Грицю, та й на вечорниці", "Засвіт встали козаченьки", "Грицю, Грицю, до роботи", всего их более двадцят. По легенде девушка имела прекрасный голос, была трудолюбивой, доброй, искренней. Жила с матерью, потому что отца - Гордея Чурая _ постигла смерть на поле боя (по другим преданиям - был казнен в Варшаве). Особое место в нем отведено отношениям девушки с красивым казаком Григорием Бобенком, который предал любовь, женился на богатой. Маруся, чтобы отомстить, отравляет парня настоем из трав. Состоялся суд, но девушку не казнили, а помиловали.
Эта легенда и стала сюжетной схеме романа Лины Костенко, которую можно рассматривать в двух разветвлениях: изображения контекста эпохи, то есть широкого общественно-политического фона Украины XVII века, и жизнь Маруси Чурай, история ее несчастной любви. Однако, используя известный сюжет, поэтесса по-новому осмысливает его. Это касается трактовки фигурой и главной героини, изображение социально-психологической атмосферы эпохи.
Для Лины Костенко Маруся Чурай - не просто красивая девушка с ее естественным желанием любить, быть счастливой в семейной жизни. Она - натура творческая, а потому особая, с нежной, ранимой душой, которая вбирает в себя радости и боли простых людей, как свои. "Эта девушка не просто так, Маруся. Это-наш голос. Это - песня. Это - душа". Такую оценку дает песенника Иван Искра, который понимает очарование ее красоты, высочество души и необычный талант.
В изображении главной героини Лина Костенко мастерски переплетает личное и общенародное. Начинается роман сценой суда, в которой проявляется отношение других героев к девушке. Для одних она - гордость, душа народа, для других - убийца. Сама же Маруся, болезненно переживая драму преданного сердца, молчит, не говорит о том, что Гриша сам выпил настой травы, который она приготовила для себя. Ей кажется, что "никому нет хуже в мире", как ей, зрадженій в самых светлых чувствах любви. Девушка ищет ответа на мучительный вопрос, почему Гриша бросил ее, пошел свататься к Гале Вишняківни. Ее прозрение еще больше усугубляет душевные муки: "Неровня душ-это хуже, чем имущества!" Потому что действительно, по своей сути Бобенко - лицемерный, неуверенный в своих взглядах, чувствах. Его противоречивый характер точно очертил Которым Шибилист: "От того кидавсь берега до того, любил изобилие и любил песни. Это как, скажем, веровать в Бога и продавать душу сатане".
Девушке болит Грицева неверность, его раздвоенность, собственная ошибка в оценке любимого:
Ведь дело не в том - женился, не женился,
пришел, ушел, забыл или не забыл.
А в том дело, когда это он изменился?
Или, может, он такой и в жизни был?
Маруся не боится казни, потому что сама вершит свой собственный суд-суд совести. Поэтому и идет на богомолье из Полтавы в Киевской Лавры. И этот путь становится прозрением, осознанием своей причастности к судьбе народа. Путешествия с дьяком показали девушке горе розтерзаної Украины и в прошлом, и в современном. Маруся понимает, что ее личное горе ничто в сравнении с всенародной трагедией: "Кому на свете хуже, чем тебе". Душа девушки, впечатлительная, чуткая, как бы вторично рождается, оживает от прикосновения к страданиям соотечественников. Так под пером Лины Костенко жизненная правда, известный сюжет трансформируется в соответствии с авторским замыслом. В этом романе поэтесса ставит проблемы, чрезвычайно актуальны и сегодня: художник и общество, верность и предательство, родители и дети. Лина Костенко раскрывает богатство человеческих характеров, а через них - собственные мысли о человеке и времени, в котором она живет.
|
|