|
Анахронизм (греч. ana - вверх и chronos - время) - культурно-исторические, хронологические и другие несоответствия в художественном произведении, умышленное или невольное привнесения в литературный текст свойственных определенной эпохе устаревших взглядов, обычаев, суждений, лексики. Так, в драме Шекспира "Юлий Цезарь" говорится о дзиґарі, которых не могло быть в Древнем Риме. Юрий Клен, описывая подсолнечник "В Дажбожів пышный цветет", очевидно, имел в виду философский символ украинства, а не исторические факты ( это растение было завезено в Украину в XVI ст.). Иногда А. наблюдается в стилевом несоответствии, удостоверенной, к примеру, произведениями Марии Проскурівни ("От сена соломы", "Госпожа писарівна" и др.), написанными в сутки новых, связанных с модернизмом идейно-эстетических поисков в начале XX ст., но перенятыми духом эстетических вкусов эпохи Квитки-Основьяненко. А. усматривается также в инерции художественного мышления поэтов, закомплексованных на переспівах одних и тех же мотивов или использовании одних и тех же тропов (васильки, соловьи и др.) и версифікаційних средств (ямбічний размер, банальная, зужита рима и др.), как правило, упрощенных. Однако недопустимо отождествление такого А. с віршовими формами, которые имеют большую традицию и проявляют незаурядную литературную жизнеспособность (октава, сонет, терцина, рубаи и т.п.).
|
|