УСТНОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО

ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ

О ЖАР-ПТИЦУ И ВОЛКА

Было у одного царя три сына - два умных, а третий дурак. Вот пришли они к отцу своему и просят, чтобы он отпустил их поездить по миру, посмотреть на другие царства. Вот царь им и говорит:

- Выбирайте себе лошадей из табунов, которых угодно (а в его много было, конечно, - царь), и езжайте, куда хотите.

Вот те пригнали табуны; они начали выбирать.

Оба старшие выбрали лошадей щонайлучших, а меньший, дурак, взял найпоганішого коня. Вот, собравшись совсем, уехали они все три по одной дороге. Вот едут и едут - все одна только дорога. Когда смотрят дальше - стоят три столба и от каждого столба идет дорога: одна прямо, другая налево, а третья направо. На тех столбах было что-то написано; вот они и подъехали прочитать. Вот и читают на одном: «Кто поедет этой дорогой, тот сам будет сыт, а конь его голодный»; на втором: «Кто поедет этой дорогой, тот сам будет голоден, а конь сыт»; на третьем: «Кто поедет этой дорогой, у того волк коня съест».

Вот поехали они дальше: старший - по той дороге, что сам будет сыт, а конь голоден; средний - по той, что сам будет голоден, а конь его сыт, а меньший, дурак, - по той, что волк коня съест.

Только что проехал меньше, идет навстречу ему Волк и говорит:

- Злізай с коня, я его съем!

Вот дурак - нечего делать - взял седло на плечи и пошел себе по дороге, а коня оставил. Когда это догоняет его тот самый Волк.

- Садись, - говорит, - на меня и говори, куда тебя везти. А дурак ему в ответ:

- Вези куда сам знаешь!

Вот привез его Волк в большой лес, а в том лесу посреди его стояла хата большая; у той дома стоит столб, на столбе висит клетка, а в той клетке сидит птица такая, аж сияет. Вот дурак как увидел его и говорит Волку:

- Как бы мне украсть эту птицу?

- Иди, - говорит ему Волк, - и полізь по столбу, и не берись за вірьовочку, а прямо бери клетку.

Пошел дурак, слез на столб и вместо клетки и задел рукой веревку - когда это колокольчик: динь-динь-динь! Выбегают стражи, стерегли птицы, и к нему:

- Чего тебе надо?

- Хотел, - говорит он им, - птицу украсть.

А сторожа и говорят ему:

- Это не простая птица, а жар-птица. Когда хочешь, чтобы мы тебе ее дали, приведи нам коня до половины золотого, до половины серебряного.

Ушел от них дурак, а Волк и спрашивает его:

- Где же птица, что ты хотел украсть?

- Нет! - говорит дурак.

Рассказал ему все, как было, и что надо привести коня до половины золотого, до половины серебряного.

- Садись же,- говорит Волк,- скорее и поедем.

Сел дурак на Волка и поехали. ехали, ехали - вот Волк и привез его опять-таки в лес, а в том лесу стоят все каменные конюшни, а в конюшнях ржут лошади. Вот Волк и говорит дураку:

- Иди же в эту конюшню и бери первого коня, и не за узду, а за гриву.

Пошел дурак в конюшню и забыл опять, что ему приказывал Волк, берет коня за узду, а удила только - брязь-брязь...

Здесь сейчас и выскакивают страже и к нему:

- Чего тебе надо?

- Хотел украсть коня.

- Э, привези нам барышню, что живет за семь верст відсіль в дубовой роще, тогда возьмешь коня.

С тем и пошел дурак от них. Пришел к Волку, а он его и спрашивает:

- Где же конь?

- Нет! - и рассказал ему, как было и чего требовали от его страже.

- Садись же скорее и поедем, - говорит Волк.

Вот поехали. Волк и привез его вновь в дубовый гай. Когда смотрят - аж по горе ходит барышня с девушкой своей, значит, слугой.

- Иди же, - говорит ему Волк, - к той барышни и скажи ей, что тебе очень хочется пить: пусть она пошлет ту девушку по воду, а ты бери ее скорей в охапку и неси ко мне.

Пошел дурак к барышне и просит ее:

- Пошлите, баришне, по воду: очень пить хочется.

Она, услышав это, стала просит его зайти в дом; он отказывается, что ему нельзя зайти.

Вот возьми и пошли девку по воду.

Да и послала, а дурак тогда как схватит ее в охапку и бегом в Волка, сел на него и полетел, как птица, наутек. Прибежали к тому месту, где он крал коня до половины золотого, до половины серебряного, Волк стал и говорит ему:

- Я же перекинусь барышней, а ты меня отведи и отдай, и как возьмешь у них лошади наполовину золотой, наполовину серебряный, то садись на него и езжай быстрее по этой дороге, до жар-птицы; я догоню тебя.

Так и сделали. Волк перекинувсь барышней; дурак взял его, подвел к страже и променял на коня до половины золотого, до половины серебряного.

Потом посадил на коня барышню, ту, что украл себе, сел сам и поехал тем путем, что идет до жар-птицы. А сторожа взяли барышню, что он оставил им, принесли ей яблок, ягод и всего-всего да и давай кормить. Вот наївсь наш Волк хорошо и говорит им:

- Выпустите меня немного погулять.

Они и выпустили его, и только-только выпустили - он сейчас и перекинувсь Волком, они не уздріли и как, да и побежал себе сколько видно, только пыль поднялась. Бежал-бежал он, а дальше и догоняет дурака там уже, где была жар-птица, и снова говорит ему:

- Я же снова перекинусь конем, а ты отведи меня и отдай сторожам, и как возьмешь жар-птицу, то садись на коня и езжай вплоть до той дороги, где ты распрощался с братьями, там и підождеш меня. И только не спи, а то братья убьют тебя.

Дурак так и сделал, как говорил Волк: выменял жар-птицу, сел на коня, взял барышню и поскорей и удрал. Вот приезжает на то место, где три дороги сходятся в одну, и и присел отдохнуть, а коня пустил пастись. Жар-птица сидит в клетке и поет, а барышня и просит его:

- Не усни же, пожалуйста, а то братья убьют тебя и меня...

Когда смотрит она: едут два парня, она сейчас в дурака - уж он уже спит. Давай она его будит: будила-будила - никак не разбудит. Вот подъехали туда же и те парни.

- Смотри-ка, - говорит один, - это же наш брат-дурак. Давай убьем его, а коня, жар-птицу и красну девицу возьмем себе!

Так и сделали, как сказали: убили брата и оставили там, а коня, жар-птицу и красну девицу взяли и поехали. Вскоре прибежала и Волк. Смотрит, аж дурака уже клюет сорока, а гадюка сосет его кровь. Вот он сейчас гадюку убил, а сороке и говорит:

- Как ты мне не принесешь воды целебной и живительной, то и тебя убью.

- В чем же я тебе принесу? - спрашивает сорока.

Он взял сделал из листьев две коробочки, одну привязал ей к одной ноги, вторую ко второй и пустил ее. На второй день прилетает она к его в полдень и приносит воду. Тогда он взял полив дурака целебной водой, исцелил его, а дальше - живущою - оживил.

- И долго же я спал, - говорит дурак.

- Если бы не я, заснул бы ты навеки, - отозвался Волк. -

Садись скорее и поедем, а то старший брат обвенчается с барышней.

Сел дурак на Волка, и поехали.

Приезжает домой, когда смотрит - стоит перед крыльцом коляска, а в той коляске запряженный его конь, наполовину золотой, наполовину серебряный. Как увидел его конь тот, так и бросился к его, потащил с собой и коляску ту, а как увидела его жар-птица в окно, так и пурхнула к его разбила окно, вылетела и села ему на плечо.

Когда это получается и барышня и с его братом, такая заплаканная, - ехать к венцу. Как увидела же она дурака - сейчас его так и бросилась.

- Вот кто меня украл, - говорит, - за него и выйду!

Смотрит на это чудо отец и сам не знает, что оно делается.

Здесь дурак и рассказал ему все подчистую, как было дело. А отец ему и говорит:

- Делай с братьями, что хочешь...

Тогда дурак поехал к венцу, обвенчался с барышней, братьев простил, а Волку зжарив целого барана. Вот вам сказка, а мне бубликов вязка.