|
ТРАГЕДИЙНОЕ
ПЕРВОЕ ДЕЙСТВИЕ
1
Заплакала, затосковала в своем доме (на Мещанской улице, № 37)
мадам С т а х а н ч и х а Т а р а с о в н а:
- Ой, кто скажет, кто расскажет, или ты, доченька, ты, птичка, а ты. Матерь Божья, куда он, в которую сторононьку убегает и на кого же меня, бедную, пустынный-а есть?».
Похнюпилась канарейка в клетке. Погрустнел образ Божьей Матери. Молчат.
Только д о ч к а с е р е гу л ь ш а у матери вокруг города:
- Мамонько!
- Не перебивай!
- Выпейте, дорогая...
- Что это?
- Валер'янові капли.
- Прочь, отцепись! Разве можно такую драму в сердце и валерьянкой впинити... Дай мне яду!
- Сели бы вы лучше от окна, или еще что.
- А то что?
- Люди проходят мимо окон...
- Толченого стекла дай, я втруюся!..
- Соседи же вон видят и слышат.
- Пусть видят! Пусть слышат! Как друзья, - пусть пожалеют, а враги - пусть ізрадіють, что такая драма у нас в доме, что муж мой законный тика-а-есть...
2
Вошла с т а р ш а д о ч к а. С е р е д в л ь ш а к ней:
- Позвала крестного?
- Идут.
Т а р а с о в н а
(так и скинулась)
- Где он, далеко?
- Сейчас войдут.
- Где, спрашиваю?
- Да говорю же вам, мамонько, сейчас... Заскочили в одно место, заболели на желудок...
Т а р а с о в н а
(утерлась)
- А господи, так бы и сказала сразу. И убрано же там?
- Я мыла вчера.
С е р е д в л ь ш а
(к старшей)
- Ты же сказала крестному, что папонька побежал уже по пашпорт?
- Конечно.
- А он что?
- Сказали, что уже знают об этом.
Т а р а с о в н а
- А басов из церкви позвала?
- Любунь же побежала.
- А водки басам?
- Она и водки купит.
- Иди же, моя доченька, и нарежь лука меленько, редьки, маслом помажь на закуску людям.
С т а р ш а
(так и прыснула)
- Все я, да я! И по крестного, и басов, и лук кроши. А она вон стоит, ізгорнувши ручки...
С е р е д в л ь ш а
- А кто цветы полил, как не я? А кто с валерьянкой, как не я? Повылазило?
Ущипнули друг друга, чтобы М а т и не видела.
- Ой!
- Ой-ой!
Т а р а с о в н а
- Ой умру я и еще раз умру с такими доченьками, что уже темно в глазах и солнце сделалось черным, а они же того горя еще добавляют.» Дайте мне карты! Еще раз брошу на его... Еще раз, и все. (Кинула на карты, Глянула. За сердце взялась)
- Ой, опять дорога кладется!..
Д о ч к и
- И неужели, неужели, мамонько мыла?
- Разве повылазило? Червоная шестерка?
А в Тарасовни ужас в глазах глубокий, мистический:
- Гадаю, гадаю - и все вот эта карта... А тут еще и сон; дорога в поле и луна убывающая, что уже грустный, а что бледный... Словно бы тика, покатился по земле. А я стою у дороги, как тень и одинокая. Это же отец наш, месяц тот, чует душенька - убежит он, поко-о-титься, погибнет в доро-о-со...
Д о ч к и
- Мамонько, тише!..
- Соседи идут.
Т а р а с о в н а
- Хватит молчать, потому что уже же намовчалась! И скрывать нечего! Пусть знают все, какая в доме и в сердце драма...
С
Вошли с у с и д ы, тихо и степенно, как и полагается заходить про такой случай. Стали. То д о ч к и обе, как те ласточки к матери:
- Может, вам, мамонько, компреса наложить?
- Может бы, вы, мамонько, легли и почили?
С у С и д и
(Вздохнули. Покивали головами. И как положено про такой случай, сказали философически)
- А уже, пожалуй, спочинемо в комхоза на даче (на кладбище).
- Там уже виспимось вволю.
- Здравствуйте, Тарасовно!
Т а р а с о в н а
(Еле, через силу підвелась. Поздоровалась)
- Садитесь, сусідоньки. Хоть и больная я, хоть и драма в доме, а прошу - садитесь. (Дала средней носовой платок). Дай мне вторую платочек!
С е р е д в л ь ш а
- Мокрая же, как хлам... Разве же так можно плакать, мамонько?
С у С и д и
(на такой вопрос всміхнулись, примовивши)
- Гм... А почему и нет?
- Спрашивает.
- Сказано - молодой, зеленый...
Т а р а с о в н а
- Не так себя жалко, как их, моих деток; что 'дне не спит - мама, говорит, не могу, второй не спит, плачет в подушку тихо, третья, Любунь, как тень, у меня всю ночь выстаивает... А отцу безразлично: тика-а-есть...
С у С и д и
- И неужели М а л а х и и Минович, так сказать, уже в летах, и на такое дело пустился? Просто не верится.
Т а р а с о в н а
- Уже в дорогу сложился, вот: ціпочок, а сумка сухарями.
С т а р ш а
- Сами и сушили.
Т а р а с о в н а
- Тайком сушил... Вот побежал в исполком совіцького пашпорта брать... Сегодня и такая.
С у С и д и
- И куда, хоть и не годится закудикувати, куда, Тарасовно!
- Не спрашивайте!
С т а р ш а
- Не говорят.
Т а р а с о в н а
- Не говорит, сусідоньки милые. Уже и кум спрашивал, уже и на молебен давала, уже и пьяным поили - не говорит...
С у С и д и
(еще больше удивились)
- Гм... Оно действительно - ціпочок. И сумка. Это так, как на богомолье идут... А может, он говіти наладился, к иконе которой, или что?
Т а р а с о в н а
- Где уж ему до иконы, когда сюрприз такой выбросил, что куличи запретил был печь...
- Да что вы говорите?
- Свиньям... пасхальных Яиц накрасила сито, дак он сви-и-ням... Седьмой годок этак - нет в доме порадоньки, покоя, седьмой заступает, а он еще и из дома тика-а-есть... (да И заголосила).
Д о ч к и
- Ой, ой, мамонько, ой!..
С у С и д и
- Да что вы, Тарасовно! Стямтеся! Как по мертвому. Разве же так можно?
Т а р а с о в н а
- Не могу, сусідоньки, в себя прийти. Лучше бы ему умереть. Чтобы я его на тот свет провожала, как вот он тика не знать и куда... Ибо до мертвого хоть посоветоваться пойдешь на крест тот похилишся и виплачеш горе, а как он убежит, куда мне идти? Где его искать? По каким мирам, в которых дорогах... Ни мертвого, ни живого не вы-ы-дно...
С у С и д и
(Уже и их проняло. В платки и фартуки насморк)
- Такая же драма, такая драма, что и кина не надо!.. (После паузы). Хоть скажите, когда это случилось с ним, из чего и как?
Д о ч к и
(так и сыпнули)
- Еще с той поры, как салдати забор наш сожгли...
- Неправда! Как пуля ударила в сени...
- Я расскажу!
- Я!
Т а р а с о в н а
(впинила дочерей)
- Про мужа никто лучше не расскажет, как законная жена, - только я... Ласточкой, ласточкой, сусідоньки, быстренько, потому что сегодня же будний день... Еще как началась эта революция, как началась, как началась...
Д о ч к и
- Салдати...
- Не перебивай, ідійотко!
- ...забор наш сожгли.
С у С и д и
- У нас тогда свиней покололи красноголові македони.
Т а р а с о в н а и д о ч к и
(наперегонки)
- С той поры и началось, сусідоньки. Поначалу Маласик пил воду втихаря...
- У папоньки вплоть цокали...
- Не перебивай, потому что 'дна я видела... Три дочери, три девчонки в доме, а никто, пріч меня, не видел, как пил воду мой Маласик и как в его цокали зубы...
- ...И у меня цокали, мамонько...
- Врешь! Ты и в революцию спала. То Любунь свои зубки зціплювала, бедная, чтобы не заплакать от революции...
- ...Мы все зціплювали.
- Молчи!.. А ночью перед миром, сусідоньки, как уже и революция засыпала, мы, сбившись ребаи, плакали, плакали и плакали...
С у С и д и
(розтривожились)
- Ударила революция, всех чисто же она ударила!
Т а р а с о в н а
- А больше всего меня и за что? За что?
Д о ч к и
(как горохом)
- Тогда как...
- Не перебивай.
- ...был убит начальник почты...
Т а р а с о в н а
- Молчи! Тогда, как был убит начальник почты, Маласик затрусивсь, задрожал и замурувавсь в чулані...
С у С и д и
- Га? Что?
Д о ч к и
- Папонька...
- Замурувавсь...
- ...а дверь замазали.
Т а р а с о в н а
- Два года высидел.
С у С и д и
(аж встали)
- Да что вы говорите!
- Два года в чулані?
Т а р а с о в н а
- Поэтому подумайте, какая мука была молчать... я Молчала и они молчали, словно в рот воды набрали.
С у С и д и
(скинулись глазами)
- То получается, что М а л а х и и Минич и не ездил, как говорили, на деревню к брату?
- Нет, нет... теперь одкриюсь, сусідоньки, теперь всю правду скажу...
- И не служил там?
- Нет и еще раз нет! Только Бог знал, что Маласик замурованный сидит, только Бог, и еще я, и еще девоньки, и еще кум...
С у С и д и
(обидно стало, что как же это они не узнали об этом)
- Ну, кто поймет веры!.. Вот драма... Поэтому нам слышалось ночью... И куда же он, простите на слове, до ветра ходил?
С е р е д в л ь ш а
- В окошко.
Т а р а с о в н а
- Цыц!.. В потайное окошечко, в горілочок...
С у С и д и
- Это в тот, что полуплений?
Т а р а с о в н а
- В тот раз... Еще как Любунею ходила, то купила.
С у С и д и
(возвели плечами)
- Хм... То же каждое утро смотришь...
- Горщок на заборе... А и не туда, что то же М а л а х и и Минич в чулані замурован...
- Сидит...
Т а р а с о в н а
- Уже как зашла непа... Помните, сусідоньки, куму позволили торгувать иконами?
- Аякжеі Впервые за всю революцию ладана купили...
С е р е д в л ь ш а
- Тогда папочка розмурувався...
Т а р а с о в н а
- Цыц!.. И лучше бы он замурован вечно сидел, как теперь, книг большовицьких начитавшись, из дома тика-а-а...
4
Тут вбежали Л ю б у н я, младшая дочь. Корзины наземь, руки к сердцу:
- Вы здесь плачете, вы здесь тужите, а не знаете, что уже папонька из исполкома вышли.
Йокнула Т а р а с о в н а.
Меня поцеловали, а сами рады и веселы...
Т а р а с о в н а
- Пашпорта взял?
- Не знаю... Пошли к начраймила. А я в церковь зашла, мамонько, упала на колени, помолилась:
Боже, говорю. Боже, не дай мне счастье-судьбы, только дай, чтобы папонька дома остались! Пол поцеловала (а сама плачет и показывает, как она это делала). Или ладно, что я так сделала, мамонько?
Т а р а с о в н а
- Ладно, моя доченька... А басы? Басы?
- Сейчас придут.
С у С и д и
- Молебна наняли, что ли?
Л ю б у н я
- Нет, это крестный говорили позвать баса и тенора из хора, чтобы папоньку пением впинити... Ой, я и забыла!.. Мамонько! Мокий Яковлевич сказал, что наиболее любит папонька не "милость мира", а "вскую мя отринув еси".„.
Т а р а с о в н а
(засуетилась)
- Так об этом же сейчас надо крестному... (К старшей). Беги нагукай!
С т а р ш а
- И как же их нагукаєш, когда они... заскочили!
5
И закусила губу, потому неторопливо вошел иисус к у м. Обессиленный.
Т а р а с о в н а (как к Богу)
- Разве же можно так долго... когда такое горе, такое горе, куме!
К у м
(не пуская руки с живота)
- Спокойно!., На крыльях прилетел бы, кума, когда же слышите. (И по паузе, как все стали прислушиваться, добавил). Слышите, как булькотить?.. Ху... Так, каєте, тика?
Т а р а с о в н а
- Уже вышел из исполкома.
К у м
(авторитетно)
- Знаю.
Л ю б у н я
- Меня поцеловали, а сами рады и веселы.
К у м
(авторитетнее )
- И об этом знаю.
Т а р а с о в н а
- Побежал к начраймила.
К у м
(непереможно авторитетно)
- И это мне не секрет.
Т а р а с о в н а
- Так за что же, кум, мне такая драма? За что?
К у м
(глубокомысленно показал вверх пальцем)
- Только Тот знает.
С у С и д и
(примовились)
- А правда, правда... Только Тот знает, за что.
К у м
(сосед)
- Здоровенькі були!
С у С и д и
- Здравствуйте и вам!
К у м
- Вот каких мучений зазнаєм. Тика от нас кум, а куда - то и сам, ма'ть, не знает.
Т а р а с о в н а
- Карты в одну душу - дорога.
К у м
- Знаю и об этом и говорю: пусть уже на поминки дорога ему ляжет, только не туда...
Т а р а с о в н а, д о ч к и и с у с и д и
- Господи, куда? Куда, крестный? Куда?
К у м
(к клетке. Грустно покачал головой)
- Здравствуй, пташонько! Скучаешь? Печалуешся и ты, что тика твой хозяин? (Обернулся к сосед). Не зря же в песне поется: "канареєчка так жалобно пойоть"... (Тогда стал драматический весь и возговорив). Слушайте, кумо, и вы, крестнице, и вы, с у с и д ы! Узнал я, что исполком не в силах запретить куму нашем бежать...
Т а р а с о в н а
(хитнулась. Тогда к куму, до всех)
- Звенит... в ухах... тонюсінько же так звенит...
К у м
(увидел, что Л ю б у н я как-то странно смотрит, не двигается - к ней)
- А ты еще держишся, хрещенице?
Л ю б у н я
- Как была революция, крещен, то все пили воду и цокали зубами... Одна я вот так стояла и всю революцию как "страсти" выстояла. Только тут (показала на челюсти) болело... А теперь здесь болит (на челюсти), и здесь болит (взялась за сердце), и в коленках болит, болит...
К у м
- И даже начраймил сказал мне, ага... Нет, ка, в Советской власти такого закона, чтобы запрещал убегать из дома, тем более, ка, немалолітньому вашему куму.
Т а р а с о в н а, д о ч к и, с у с и д и
- Куме! Что же теперь делать?
- Крестный, посоветуйте!
- Такая же драма, такая драма!
К у м
- Спокойно!.. Вот теперь вы полностью поняли, от чего живот, нервы и все чисто в мире... Через кума!.. Басов позвали?
Л ю б у н я
- Сейчас, сказали.
К у м
- Послушайте еще раз!.. Спокойно - то есть, не плакать, тем более в непритоміє не падать, пока не скажу - это раз...
С у С и д и
- Слушайте! Слушайте!
К у м
- Канарейку сюда! Ближе к столу!.. Так... Засветите лампадика!
Т а р а с о в н а и д о ч к и
- Разобьет, куме!
- Папонька уже не верят в лампадик.
К у м
- А я говорю - засветите!.. Ладан есть?
Т а р а с о в н а
- Есть... Там множество, доченька, там на божницы!..
К у м
- Накадіть, чтобы на нервы ему ударило. То зря, что сегодня он против религии. 27 ч человек любил канареек, чтобы пахло ладаном, в песнопениях церковных любила - и чтобы даром это все аукнулось ему? Это - два...
С у С и д и
(качали, вихитували головами)
- А так, так!
- Да, так!
К у м
- Вот что, - которую курицу наиболее любил кум?
Т а р а с о в н а
- Жовтяву, золотой хохолок.
К у м
- Убейте жовтяву!
Т а р а с о в н а
- Да что вы, кум! Такую курицу!...
К у м
- Убить, говорю! И пусть прибежит какая из девушек... Ну, вот ты, Любуню!.. Нет, ты будешь играть на фисгармонии... Ты, Віруню!.. Прибіжи с курицей и кричи, словно соседа Тухля убил курицу дубинкой по голове...
Т а р а с о в н а
- Это же курица - нет цены, кум.
К у м
- Тут-то и оно! Убить колом, чтобы глаза выскочили, чтобы розтривожився он!.. Может, бог даст, начнет судиться за курицу, как когда-то до войны позивавсь он три года за петуха...
С у С и д и
- А в самом деле - это умный способ... Беги котора.
Т а р а с о в н а
- Вірунько, беги!
Все
(вместе на Віруню и сама она на себя)
- Беги, беги! (Побежала).
К у м
- Это - только три... Четыре, спокойно, - я вот шел и на природу смотрел... И знаете, что я заметил (после паузы). Заметил, что уже и природа не та, что за старого режима была (после паузы). А чего так?.. А того, что испортили коммунисты и природу... вот Так вопросами самыми запутаю кума - не убежит... Недавно в райсельбуді центральный оратор выступал, дак я его вопросами, словно камнями так... Вот и б а сы.
6
Только х о р и с т ы в двери, а уже каждое им дорогу дает.
Т е н о р, заика, поздоровавшись, как начал:
- Чу-чу-слышал, что...
И, спасибо, б а с подхватил:
- Убегают М а л а х и и Минич?
К у м
- Не так тяжело было бы, если бы он умер добровольно, даже сегодня. Сорок семь лет, подумайте, семья, честь честью, и тут тебе наи - тика.
Т е н о г и б а с
(удивились)
- А ку-ку-ку...
- Куда, интересно, тика?
К у м
- Иду, говорит, кум. Куда, спрашиваю? После этого, ка, одкриюся.
Т е н о г и б а с
- Чу-чу-чудно!
- Чудно!
К у м
- Заболело, защемило мне сердце, словно крапивой он ударил. Всю жизнь дружили, так сказать, в сердце друг у друга ночевали, и вот тебе наи - тика, и вот тебе на! - сегодня тика.
Т е н о р
- А-не лучше ли на его подействует - ра-ра... (запел). "Разбойника благоразумно во едином часе..."
К у м
- Нет, нет Только "милость мира" Дехтярева! Милость мира наиболее он полюбил. Рыбу, было, ловим, а он "милость мира" тихонько поет. Сам говорил - умліваю, ка, видения божественные вижу, как прочую пение...
7
С т а р ш а
(на дверях)
- Папонька!.. Папонька идут!
Поднялась тревога. Зарухались все:
- Далеко?
- До двора доходят.
- Куме! Как же теперь?
- Может, начинать? (б а с).
- До-соль-ми-до! (Т е н о р).
До кума все обернулись. А он рукой, как булавой:
- Спокойно! Я тогда знак покажу... Курицу же убейте! Кадильницу вынесите!..
8
Вошел М а л а х и и. Стал на пороге. Тишина. Только шелест глаз.
К у м
- Чего, кум, стал у порога?.. Разве не узнал? Это же друзья твои собрались, услышав, что ты сегодня убегаешь.
М а л а х и и (глаза мечтательные, с порога сошел)
- Не бегу, а иду.
К у м
- Это все равно убегаешь.
М а л а х и и
- Ой, как мы не втямимо, даже еще не видим, - либо прав, либо прав предоставляла революция человеку! Истинно нужны обновленные глаза, чтобы видеть Их.
- Это же до чего, кум, хоть и знаю я?
- Хотел запретить мне идти в путешествие... А еще начраймил. Он, как и ты, кум, не поймет, что право на большое путешествие дала мне революция...
- Так ты, значит, идешь?
- Иду, куме! Иду, друзья мои!
- Куда?
- Куда?.. В голубую даль.
С у С и д и
(как тростник от ветра - ш-ш-ш)
- Куда он сказал? Куда? Как?
К у м
(ударил Малахия глазами)
- Не шутя скажи, куда?
Т а р а с о в н а
- Люди же пришли на проводы, хоть им скажи - куда?
М а л а х и и
(наводнение мрійна в глазах)
- Ах, кум, и вы, друзья! Если бы вы знали - как музыку слышу и действительно вижу голубую даль. Какой восторг! Иду!.. Между прочим, погасите лампадик!
К у м
- Неужели лампадик мешает тебе бежать.
М а л а х и и
- Не мне, а вам он мешает бежать из плена религиозного. Погасите!.. Скоро уже месяц станет ненужен - электричество же! А вы с лампадиком...
К у м
- Вопрос!
М а л а х и и
И ладаном пахнет... Как посмели кадить! Откройте окно!
Зворухнулась была Т а р а с о в н а, и кум ее взглядом остановил.
Заметив это, М а л а х и и сам отворил окно, погасил лампадика.
К у м
- Спокойно! Вопрос имею...
М а л а х и и
- Пожалуйста,
- Только спокойно! Ты, кум, за социализм?
- Да.
- И даже за кооперацию?
- А ты за лампадик?
- Спокойно! Раз я спрашиваю, то прошу одповісти.
- Пожалуйста, спрашивай!
- Как ты можешь за социализм, тем более за кооперацию стать, когда вся она до последнего пуговицы фальшивая?
- То есть?
- Спокойно! Почему я вступил в єпі советской материи и месяц не поносил, как она полиняла, размазался, и это факт, как дважды два?
С у С и д и
- А правда! Голубого наберешь на косынку или там на флаг, глядь - а оно уже полиняло, аж белое.
М а л а х и и
(улыбнулся)
- Дальше!
К у м
- Почему женщина купила советского расчески, нарочито из лучшего сорта, и хоть бы сама чесалася, а то ведь... (вернулся ко всем, как к свидетелям). Нінонька, дитя неповинне, еще и волосики, как лен (все закивали головами - мол, знаем). То почему, я спрашиваю, с расчески сразу аж три зуба выпало, и это тоже факт?
- Три зубца. Дальше!
- Почему нитки гнилые, а чулки на Т р е т и й день рвутся, почему в бане не так чисто, как когда-то было? и врача не дозовешься, хоть трижды умирай?
- Чулки и баня. Дальше!
К у м
(громким голосом, как трибун)
- И почему уже Т р е т и й год, как весны нет, а все какое-то замешательство в природе: холодно, даже снег, и вдруг - трах, бах, как в бане на вышний полки!.. И это разве не факт, скажешь?
Б а с и Т е н о р
- Факт!
- Факт!
С у С и д и
- А факт!
- Да, факт.
М а л а х и и
- Все?
К у м
- Пусть будет все, хоть таких вопросов я имею миллион.
М а л а х и и
(наводнение в глазах)
- Скажите мне, почему я, ты, кум, все мы до революции дуМ а т и боялись, а теперь я думаю про все, про все?
К у м
(отошел к канарейки)
- Дальше!
М а л а х и и
- Скажи, почему я мечтать боялся, хоть и мануло взять котомку, палку и уйти, уйти вот так в даль, - я гнал те мечты, е теперь... свободно беру ціпочок в руки, сухарей в сумку и иду и..
К у м
(язвительно)
- Убегаешь. Дальше!
М а л а х и и
- Скажи, почему я трепетал начальства, на службе, дома на цыпочках ходил (заходил на цыпочках). - Так, так... Мухам дорогу давал, а теперь (глянул чудно как-то на всех) пишу письма в совнаркомов Украины и имею ответ (вынул письмо, торжественно возвысил голос). Прошу встать! (Прочитал). "УеСеРеР, Управления Совета Народных Комиссаров, Харьков, дата, нумер. На ваш вопрос канцелярия РНК сообщает, что ваши проекты и письма получено и передано в НКО и НКЗО..." Какой восторг! СНК Украины, Олимп пролетарской мудрости и силы, извещает меня, бывшего поштальйона, что мои проекты получено... (Немножко величественно). Мои проєктиі Вот куда я иду. А на все твои вопросы, кум, есть ответ в моих проектах. Как только их будет рассмотрено и принято, тогда ты, кум, и все вы, все получите любой ответ немедленно. Немедленно, говорю, и сейчас трогаюсь. Любуню! Дай мне в дорогу рубашку и подштанники!
К у м
- Куме! Не ходи!
М а л а х и и
- Неужели же ты не понял? Проекты переданы на предварительное рассмотрение... Невкоснительно надо сп-ся, боюсь-потому, что кое-что в проектах наркомы не поймут и нужны будут объяснения... Рубашку и подштанники! (Да и вышел в другую комнатку).
Притихли все.
Т а р а с о в н а
(зашептала помертвілими губами)
- Матерь Божья! Куме! Сусідоньки! Спасайте!.. Прошу вас - спасите!.. Не пускайте, умоляю!..
К у м
- Спокойно!.. Одкрився... Так вот оно что! Поэтому он целый год что-то писал ночью и на марки у меня одалживал...
Л ю б у н я
(вхопилась за мать)
- Ой, мамонько! Крестный! Страшно! Сегодня, в церкви молившись, почувствовала - словно холодным духом повеяло на меня... Посмотрела - в Божьих глазах грусть и тень непреходящего... Тень непреходящего.
Т а р а с о в н а
- Скинулось сердце! Слышу и я, что на смертную путь идет он...
К у м
- Спокойно! К ВеЦеКа, к РеНеКа возносится. Уже гордость в голову ударила, а мы рабы и словно глупые... И это наш кум! Нет! Не пустюі Не я буду. Богом клянусь, как не верну его обратно. С дороги верну. Сам к ВеЦеКа ударюсь!.. Вот что: сейчас, как получится, я речь скажу, а вы, Мокий Яковлевичу, начните "Милость мира"...
Т е н о р
(так и бросился)
- До-До, соль, ми, до-до. Любо Малахієвно! На-ду-ду-ню! Становитесь к фисгармонии...
К у м
(рукой, вновь как булавой)
- Спокойно! Не сразу, говорю! Порядок даю: первое - я речь скажу, дальше канарейка, "Милость мира", слезы и курица. Смотрите только не збийтесь! Я знак покажу.
Каждое шепотом себе повторило:
- Речь, канарейка, "Милость мира", слезы и курица.
9
Вошел М а л а х и и, готов в путь. Кум заступил ему дорогу:
- Ты действительно идешь, кум?
- Иду, кум.
К у м
(посмотрел на всех. Тихо)
- Речь. (Громко). Слушай, Малахіє, - не только ты, а все, кто в доме сэму сущие! Думалось нам, что доживешь ты безмалахольно своего возраста и окончание жизни сделаешь на руках у нас, у друзей, и мы за гробом твоим пойдем, поет: "Святый Боже, Бессмертный, помилуй нас..." Дайте воды! (Выпил, тяжело вздохнул). Спокойно! Думалось, что эту речь скажу я над гробом твоим, или ты над моей, ибо это же все равно, а получилось не так. Не тот путь ты себе ізбрав и предал религию, закон, жену, и детей, и нас, друзей и кумовьев твоих... И вот куда ты вообще идешь, подумай только!.. Выпейте воды, Тарасовно!
Т а р а с о в н а
(выпила воды. Еле выговорила)
- Я же не выживу сама, умру я, Маласику...
Еще кто-то хотел выпить воды, и кум, строго поглядев, графина заткнул.
К у м
- Да не верю я, не верю, что ты пойдешь на темную путь, ибо кто же, как не ты, самый верный христианин был и на клиросі 27 ч распевал, а что уже святоє письмо, то до буковки знаешь! Не йдиі Тебя просит церковная община, избрать на голову хотят, и это факт...
Б а с Т е н о р, с у с и д и
- Фактически да, потому что в воскресенье и сборы!
К у м
- Как идешь, то оглянься, посмотри, как грустит твоя жена и дочери похилились, словно вербиноньки над прудом в степи... Ты глянь, канарейка - и и загрустила!
М а л а х и и
(подошел к клетке. Задумался. Затаили все дух. Снял клетку)
- Так и я сидел, так в клетке жизни своего лучшие годы (до окна и пустил канарейку). Лети, птичка, и ты в голубую даль. (Вернулся ко всем). Прощайте!
К у м
(показав знак Тенору, к Малахия)
- Кум, не ходи, ибо погибнешь!
М а л а х и и
- Пусть и погибну!
- Ради чего, кум?
- Ради высшей цели.
Л ю б у н я забрала на фисгармонию, Т е н н о г руками, как крыльями, махнул и зазвучало: "Милость мира жертву хваленой" (Дехтярева). М а л а х и и остановился, хотел что-то сказать, и б а с не дал: покрыл все голоса и фисгармонию, аж жилы на шии отекли - вывел: "Имамы ко Господу".
М а л а х и и
(мучительная усмехнувшись, кума)
- Вот и повимітав с души паутину религии, а не знаю, чего меня пение это так чудно тревожит...
Хор: "Достойно и праведно есть поклонятися Отцу, и Сыну, и Святому Духу, Троице єдиносущней и нераздельней...
М а л а х и и
- Еще маленьким, помню, на зеленые в церкви святки, как пели это, уздрілось мне, словно за нашим городком Бог сошел на землю, в области ходит и кадить... этакий седенький старичок в белой одежде, а глаза грустные... Кадить на рожь, на цветы, на всю Украину. (Сосед, к куму). Слышите, звенит кадило и поют жаворонки.
К у м
- В воскресенье, куме, в церкви будут петь вот "Милость мира" разве так! Оставайся с нами! (Взял Ма-лахия за руку, налагодивсь уже торбу с него снять).
М а л а х и и
(вдруг заметил)
- Пусти!.. Вон пение этот ядовитый! Замолчите!
К у м
(рукой)
- Пойте!
М а л а х и и
- А-а, это ты специально церковных хористов навлек, Чтобы меня этим пением и ладаном вновь отравить. Так не удастся тебе это сделать! Потому что смотрите - подходит к старику Бога кто-то в красном, лица не видно и кила гранату.
Хор грянул: "Свят, Свят, свят Господь Саваоф ісполнь небо и земля славы твоєя„."
Слышите гром? Огонь и гром на цветастых степях украинских... Крошится, смотрите, пала розбитеє небо, он сорок мучеников вниз головой, Христос и Маго-мет, Адам и Апокалипсис раком летят... И созвездия Рака и Козерога в пух и прах... (Запел вовсю). "Слышишь, трубы заиграли..." Горна революции слышу. Вижу даль голубого социализма. Иду! (К женщине). Будь здорова и счастлива, старушка...
Т а р а с о в н а
(зарыдала)
- Не уходи, Маласику, ибо умру я тут!.. Придет, придет печаль горбатая и сядеть в головах ночью... Засушить, задавит...
10
Вдруг вскочила с т а р ш а дочь с убитой курицей:
- Мамонько! Папонько! Курицу нашу убитой Тишина нависла.
К у м
-Какую?
- Жовтяву вот, золотой хохолок.
М а л а х и и
(взял курицу. Осмотрелся)
- Кто убил?
Д о ч к а
- Тухля Василий Иванович. Дубинкой в толову попал...
К у м
(Малахия)
- Что, кум! Еще и со двора не вышел, а уже враги твои дыбом пошли. То я бы, тобой будучи не подарил этого Тухлые вовек. Сейчас бы милицию и в суд.. о
С у С и д и
- Конечно, на суд надо!
Т а р а с о в н а
- Это же золото, а не курица. Помнишь, Маласику, как ты и' еще цыпленком пшенной кашкой кормил, а оно попоїсть и на плечи фур-фур.
К у м
(увидел, что М а л а х и и задумался)
- Зовите милицию! Я за свидетеля буду. Люди добрые! Посмотрите, какое варварство! Убит невинную курицу, и за что?
М а л а х и и
- Да. Это варварство.
К у м
- То зови милицию протокол писать!
М а л а х и и
- Нет, не надо... Протоколами зла не разрушишь и социализма не построишь. Это преступление еще раз убеждает меня, чтобы я немедленно поспешил к совнаркомов, чтобы ускорить решение моих проектов... Ибо главное же теперь - реформа человека, и именно об этом проекты я составил... Иду!
К у м
(уже и он растерялся)
- Кум, не уходи! Помнишь, как еще школьниками яйца мы ели в страстную пятницу.
М а л а х и и картузика на голову натяжение.
Не уходи, потому ударю!..
Л ю б у н я упала перед отцом на колени. Глазами же просила.
М а л а х и и
- Тронули меня разволновали.,,. И не могу, доченька, не могу, кум, остаться» потому в сто крат сильнее тронут и потрясений я от революции.
11
Т а р а с о в н а
(тем временем примчалась из кухни сладкую бабку)
- Маласику! Вот я бабку тебе любимую испекла... Не уходи, Маласику! Такая уж вышла пуховита, душистая И звезда, вот глянь, пятиконечная с озюминок...
Еще трижды хитнувшись, пошел М а л а х и и. Через силу ступал, словно взбирались из болота. За порогом походка его стала свободнее. Представилась бабка. Шдогнулись ноги в Тарасовни. Припала она к разбитой миски.
С у С и д и
- И миска разбилась...
Т а р а с о в н а
- Не миска, сусідоньки, - это жисть моя разбилась...
Заплакала тихо и тяжело. Дочери помліли. Любунь, словно статуя и, - скаменіла. Нум, одчинивши двери, смотрел вслед. И, как камыш тот вечерней поры, шелестели с у с и д ы:
- Вот уже драма! Вот уж когда можно выплакаться вволю!..
ВТОРОЕ ДЕЙСТВИЕ
Зазвонили телефоны в РНК УеСеРеР - то жаловались к о м е н д а н т
и, что им хлопоты делает М а л а х и и С т а к а н ч и к:
- Дежурный секретарь СНК? Звонит Комендатура. Просим директивы, товарищ, что же делать с Ма-лахієм Стаканчиком? И с этим сумасшедшим, что проекты пишет. Т р е т и ю неделю ходит, день в день. И пусть бы сам, а то ведь взялся вторых водить. Кого? И, например, кто-то побивсь с женщиной, он того привел, кто-то кого-то налаяв, он обоих притащил, пьяный где-то мочивсь в переулке, он и того упросил прийти. Требовал и немедленной на них реформы... Слушаю! Так. Так. Так. А если не послушается, то что тогда? (Бросил трубку). Вот директива! И
Д р у г и й
- Что сказал?
П е р в ы й
- "Тактично и осторожно посоветуйте, говорит, старом, чтобы возвратился домой. К ОИК написано, чтобы было дано ему должность..." Не поможет бабе и кадило, когда бабу сказило!
Д р у г и й
- Ты думаешь - он сумасшедший?
П е р в ы й
- Когда он не сумасшедший, то тогда ты или я сумасшедший, иначе не может быть.
Д р у г и й
- Ет... просто чудій!
П е р в ы й
- А его проекты?
Д р у г и й
- И сумасшедшего мало. Я слышал, говорили в РНК - просто наколотил человечек гороха с капустой, масла с мухами, намешал Библии с Марксом, акафиста а "Анти-Дюрінгом"...
П е р в ы й
- Ну, когда так просто, пожалуйста, - тактично и осторожно посоветуй ему, чтобы вернулся домой. Вон он идет.
Д р у г и й
- Сам?
П е р в ы й
- Просто не сам. Сейчас наколотить тебе масла а мухами - и ты должен все это тактично и осторожно съесть.
Послышался Малахіїв голос:
- О люди, люди!...
П е р в ы й
(схватился за голову)
- Слышишь?.. Начинается!
2
Вошел М а л а х и и с палочкой. За ним растерянные, вплоть напуганы, протовпились: старичок в дармовисі, с зонтиком, бывший военный в галифе, летняя Д а м а
в брилику с дрожащим розовым пером, покрашена барышня, бледная девушка, застарений парень.
М а л а х и и
(пропустив их)
- О люди, люди! - сказал Тарас (к к о м е н д а н т
ов). И это в столице! - добавлю и я.
Д р у г и й
(в тон ему)
- Что случилось, скажіте?
М а л а х и и
- Что? Первое, - передайте от меня привет на пролетарский Олимп. Более точно: наркомам и голове.
Уважаемые социальные родители! Ожидая на определение моих проектов (уже Т р е т и й неделе), поздравляем вас с днем моего еінгола. Чем розважете меня вы в этот жених и свя-тый день? Спрашиваю, - чем, потому что тень печали украинской цпала и мне на плечи: месяц пропал, пшеница погорела, хозяйка выгнала с кватирі...
Поднялся ропот:
- Пшеница?
- Какая хозяйка?
- При чем же здесь мы?
- За что же нас?..
- (Перебил кто-то). Зачем нас?..
- (Вместе двое). Приведено?
М а л а х и и
- А разве я мало вопросов и проблем распутал, развязал? Примечание: проблемы - это пломбы, которыми запечатана дверь в будущее. 1) О немедленной реформе Человека и в Первую очередь украинского рода, ибо в состоянии дядек и переводчиков на том свете зайцев будем пасты; 2) о реформе украинского языка с точки зрения полного социализма, а не так, как на телеграфе, что за слово ночью Оравлять, как за две слове - в, ночи; 3) приложение: схема перестройки Украины с центром в Киеве, потому что Харьков кажется мне в контору. Социальные родители! Еще раз напоминаю: поспешите с моими проектами, наипаче с проектом немедленной реформы человека. Наглядные доводы немедленности - вот они (показал пальцем на всех, кого привел). Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь!.. Вчера пять было, завчора три...
П е р в ы й
(ко всем)
- Что случилось? За что он вас привел?
Снялся еще громче гул.
- Мы сами не знаем...
- Стояли возле церкви, болтали о сем, о том, и вдруг... (Засуетился старичок).
- Пардон! Этой девушке ему стало плохо в церкви, поэтому я заскочила туда и вывела ее на свежий воздух. Сами анаєте, который на Троицу в церкви пикантный дух: березка, трава, цветы... (Дрожала розовым пером дама). Вывела ее в холодочок, и вдруг подходят они (Малахия): "Я вас веду в Совнарком". - "Меня?" - "Вас..." - "пожалуйста, - от церкви, говорю, не одійду, но в Совнарком, пожалуйста!"
- Я стоял. Пришла эта Б а Б а
... гражданка... О чем-то меня спросила... И вдруг; идите в Совнарком!». Позвольте, - я член детей, авіохему, житлкоопу и меня в Совнарком? За что? (Выкрикивал, словно вигавкував, тот, что в галифе). За что?
М а л а х и и
- За что?.. А лю-ди! Еще зречено было в староіндійських книгах Рид-Вегах; не ударь женщины даже цветком, а вы что сделали? (На галифе и старичка). Вы накануне социализма одштовхнули женщину, ударив ее пренебрежительным словом!..
Т о и щ е в г а л и ф е
- Я? Ударил?
М а л а х и и
- Вы же (на даму и парня) еще усугубляется поступили, - вы возле церкви охотились на девушку (показал на бледную девушку). О люди!
Д а м а
- Я? Я, наоборот... Я же сама женщина!
Т о и щ е в г а л и ф е
(розтривожено)
- Позвольте, мс'йо! Я ударил? Кого?
М а л а х и и
- Кого? (До бабы-паломницы). О чем вы, гражданко, хотели их спросить? Я вижу, вы из села пришли.
Б а Б а
- Ага... Прибилась, голубчик. Люди сказали, что дорогу до Иерусалима уже розгороджено...
М а л а х и и
- Извините и позвольте перебить на слове: о чем вы их спросили?
Б а Б а
- Не знают, е теперь дорога в Иерусалим, - спиталась.
М а л а х и и
(до старичка и галифе)
- А вы... вы что ей одповіли?
Д и д о к
- Мы?
Г а л и ф е
- Позвольте - я?
М а л а х и и
- Такие Вы!.. Где бы сказать ей, что не до гроба теперь иерусалимского нам надо идти, а к Ленінового Мавзолея, до нового Иерусалима плюс к новой Мекки, - в Москву, вы сказали: проходи, проходи, матушка, - пренебрежительно, обидно, - и кому, спрашиваю? Женщииі, крестьянке!
Г а л и ф е
- Ни одного досадного словаї Наоборот, я с детских лет военный. Вежливость - моя стихия! Идеал!
М а л а х и и
(на старичка)
- А вы... Вместо доказать ей и утверждать все вышесказанное, что скоро, скоро, скоро придет время, когда вселенная заспіва Москве: святися, святися, новый Іеруса-лиме, слава-потому что революции на тебе возсія - а вы сказали: одчепись! На биржу!..
Д и д о к
- Я же не знал, что таких на Москву надо справлять.
М а л а х и и
(с еще большим воодушевлением)
- Ага! Он не знал!.. Наглядные доводы говорю и показываю дальше (к бледной девушки). Скажите, пожалуйста, и простите на слове, - чем надили, на какое ремесло соблазняли вас (показал на даму и барышню) они сегодня там, возле церкви?
Девушка молчала.
Не говорили вам: тринцять рублей в месяц, харчи хорошие, даже сладкое, белье, наряды?
Д а м а
(задрожала розовым пером)
- Пар-дон, и как вам не стыдно! (К девушке). Скажите, милонько, (к барышне) ты, Матильдонько, скажи, что я сказала, о чем говорила, как вывели мы ее, сердешную, из церкви. Дитя мое! - сказала... Матильдо, скажи, как я сказала?
П а н н о ч к а
- Дитя мое, - сказали вы, мадам Аполінаро... (сама закурила, затянулась дымом). Дитя мое! Вы не с машиністочок, время?
Мадам А п о л и н а р а
(к девушке)
- А вы как мне одповіли, милонько... Ну? Ну?.. (увидела, что девушка будет молчать, сама одповіла за ню, изменив голос на молодой и скорбный). Нет, санитарка я, - сказала она, дитя мое. Я тяжело, тяжело вздохнула и спросила... М а т ильдо, скажи, о чем я спросила?
П а н н о ч к а
- В какой больнице? Сколько заработка? - спросили вы.
А п о л и н а р а
(за девушку)
- В Сабуровцы, восемнадцать на месяц, - сказало дитя... То М а т ильдонька аж ойкнула... (К М а т и л ь д ы). Скажи, как ты ойкнула?
М а т ь л ь д а
- Ойі И там же с ума сойти можно...
А п о л и н а р а
- Ойкнула Матильдонька, а я добавила: сердешнеє дитя мое!.. Когда-то и я так сиротой бідненькою, дівонькою бліденькою служила, служила, плакала, плакала, - пока.. а не выплакала себе судьбы... (Малахия), Что, может, не так я сказала? Не такова была ваша беседа?.. Пардон, и пожалуйста! Я знаю, что я говорила и еще буду говорить...
М а л а х и и
(следя каждого ее слова, вдруг, рукой впинив)
- Более точно: "Служила, служила, плакала, плакала, пока не плюнула так... пху» и ушла к другу мадамочки", - сказали вы. "Вот и Матильдонька так, а посмотрите - вы и она, она и вы", - сказали, еще и показали вы, а женщино!
А п о л и н а р а
- Я?
М а л а х и и
- И надили, и соблазняли велехитро, что е у вас есть и пить, хорошенько походить, мыло духовите, гигиена, шоколад...
А п о л и н а р а
- Матильдонько, скажи, разве я такое говорила, душенько?
М а т ь л ь д а
- Наоборот, и ничего подобного!
П а р у б о к
- Я при том был. Ничего такого и подобного не говорила эта гражданка мадам... Наоборот, хоть я их социального происхождения и не знаю, но скажу, что поведение их есть было с Олей, не надо вам Восьмого марта.
М а л а х и и
- Проповедуют и пишут - нет ничего вне классами, а я говорю - вот вам, вот вам позакласова солидарность злых (к парню). И кто же, как не вы первый, приступил с апельсинами к ней, как змей-спокуситель соблазнял и под деревом возле церкви, чтобы она забыла о Кирюшика и полюбила бы вас, и кто, как не Оля, заплакав горько, рассыпали ваши апельсины и побежала в церковь терять сознание?
П а р у б о к
- Выходит, я ее привел к церкви? Ха-ха... И я всю антирелигиозную агитацию наизусть знаю и наоборот все время ей агитировал, чтобы она бросила все и не боялась Бога...
А п о л и н а р а
- А я ее вывела из церкви.
П е р в ы й к о м е н д а н т
(подошел к Оле - серьезно, чувствительно)
- Скажите, пожалуйста, товаришко, вас действительно уговаривали, задабривали, чтобы вы бросили советскую работу и ушли... ну... на другую работу, что ли?
О л я
(после паузы)
-Нет.
Д р у г и й к о м е н д а н т
(поднял брови)
- Нет?.. Так, может, кто-нибудь навязчивый был, обидел вас словом, невежливо поводивсь?.. Скажите по правде, не бойтесь, за это, я уверяю, неприятности вам никто не сделает.
О л я
- Я и не боюсь. Говорю - нет! (Заметаливсь гневом голос). И если уж хотите знать, то наиболее мне упікся (Малахия). Целое утро проследил за мной. Ну как мара и (к Малахия, гневно). Скажите, чего вы следили за мной? Зачем?
М а л а х и и
- Не следил, а стерег от тех, кто именно следил и охотился на вас.
О л я
(зло и насмешливо)
- Вы не были в сумасшедшем доме?
М а л а х и и
- Двадцать семь часов.
Движение. Заволновались все.
О л я
(два шага до Малахия).
- Что?.. Где именно?
М а л а х и и
- В своей семье.
О л я
- А я подумала - действительно...
М а л а х и и
- Действительно, Оля, ведь современная семья - дурдом. Первый степень сумасшедшие. Сумасшедший уголок. Сокращенно - божкуток.
О л я
- А любовь?
М а л а х и и
- Это - бред! Голубая мара, то есть - мечта... Ибо разве же не она, несбыточная, привела вас сегодня в церкви?..
Оля поникла. М а л а х и и два шага до нее.
И разве же не они (на парня и Аполінару показал), воспользовавшись вашего состояния, соблазняли и надили вас выйти на распутье женское, чтобы играть на струнах универсального любви?
О л я
(подняла голову)
- Нет! (Порывисто повернулась и ушла).
П а р у б о к
(Малахия)
- Га?
А п о л и н а р а
(бросилась было за Олей)
- Дитя моей Олю! (И Оля так глянула на нее, что А п о л и н а р а закусила губу. Тогда обернулась и Малахия). Пожалуйста, ведите ее теперь вы! Пожалуйста! Я имею себе заработок... (комендантов). Наконец, я прошу защити от таких и подобных намеков, да еще где - в Совнаркоме, Матильдо! (Демонстративно одійшла).
М а т ильда
- Я тоже! (Одійшла).
П а р у б о к
- Это же клевета! Провокация! (Отошел).
Д и д о к
- Ну да... (и Поплелся себе).
Г а л и ф е
- И за что?.. (Отошел).
С
А уже входил в комендатуру кум, небритый, суровый. За ним боязно ступала с дорожным клуночком Л ю б у н я.
К у м
- Спокойно! Он здесь! (Не хватаясь, молча дошел до Малахия, стал, посмотрел на его. преминул, повер нувся. вновь подошел).
П е р в ы й к о м е н д а н т
- Вы по какому делу, товарищ» пришли? К кому?
К у м
(Строго взглянул на к о м е н д а н т а, отошел от Малахия, постоял, пождав, не отзовется ли он, не улыбнется он, тогда в третий раз подошел)
- Хоть здравствуй, кум, когда молчишь, и я молчу! (К к о м е н д а н т и в и ко всем). Га?.. Чуть под машину не попали, и за это такая встреча!
Л ю б у н я
(боязно подошла)
- Папонько! Мамонька... (Задрожали губы, не могла дальше вимовитись).
К у м
- Спокойно!.. Ну что же, кумеї.. Кланялась тебе жена твоя, а моя кума...
Л ю б у н я
(перемоглася)
прокленами, Любуньо, как без папоньки
- Говорили вернешься...
К у м
- Спокойно! Кланялась, рыдала, еще и пересказала, что имеет трех дочерей: Веру, Надежду, Любовь (ко всем), мои крестницы. (Малахия). Веру и Надежду дома оставляет, а Любовь к тебе посылает.
М а л а х и и
- Тени преходящего, гетьте с глаз! Гетьте а глаз!
Л ю б у н я
- Папонько! (Хотела что-то сказать, и кум, воды ей подав, перебил).
К у м
- Выпей, Любонької Выпей, хрещенице, потому что вода, хоть и холодная, но теплее сердце и кровь твоего отца... (К Аполінари). Можно подуМ а т ь, что он ей родной папаша?
А п о л и н а р а
(тихо)
- Я спочуваю... Скажите, он за кого здесь служит? В каком чине?
К у м
- Он?.. Он нигде не служит. Наоборот, - хоть и совершеннолетний, - безпризорний он правонарушитель. Три недели, как из дома сбежал.
А п о л и н а р а
- Ага-а!.. Так вон он кто!.. (К свсііх). Он никто - вы понимаете?
Г а л и ф е
-Как?
А п о л и н а р а
- Он из дома сбежал, а дочь ищет...
П а р у б о к
- Ага-а... С полюбовницею?
А п о л и н а р а
- Только так! Забрал деньги, все чисто, а дочка вот вот и догнала, вы понимаете? Никакого права он не имеет, чтобы водить нас по раднаркомах, тем более допрашивать... Никакого права, и ни одной минутки я здесь не остаюсь. М а т ильдо! Ален домой!.. (К к о м е н д а н т а). Оревуар! (Пошла).
М а т ь л ь д а
- Я тоже!.. (Пошла).
П а р у б о к
- Я и подавно! (Ушел).
Д и д о к
- Хе-хе... Я тоже (и себе поплелся).
Г а л и ф е
- За что? (И пошел).
М а л а х и и
- Все это, плюс предыдущее, плюс - что убежали - еще сильнее убеждает меня, как нужна немедленная и только за моими проектами реформа человека... (К к о м е н д а н т и в). Где мои проекты?.. Полтора года носил я их в голове, полгода писал и переписал каллиграфическое, - где они?..
Д р у г и й к о м е н д а н т
- Я вам уже сказал...
М а л а х и и
- Немедленно подайте их на рассмотрение РНК1 Чтобы сегодня подали! Слышите? Нет, сейчас подайтеї Сейчас! Чего же вы стоите? Разве можно сіюгодні стоять, когда вы сами видели и слышали, - этакое с людьми делается, даром, что вокруг в радио играют, пасутся трамвае, а сует авто!
Д р у г и й
- Вот слушайте, дорогой мой! Вы потратили на писание двух прекрасных, скажу, чрезвычайно серьезных проектов два года?
М а л а х и и
-Да.
- И вы хотите, чтобы такие проекты и были рассмотрены и изучены (а их надо серьезно и всесторонне изучить) за каких-то две недели?
- Это вы к чему?
- Видите ли, надо больше времени, чтобы, к примеру, госплан изучил ваши проекты. То я бы советовал вам занять какую-нибудь должность (между прочим, является директива Овикові дать вам должность), ждать на определение проектов, а тем временем, может, написать еще пару новых...
М а л а х и и
(подумал, тихо себе улыбнулся)
- Ладно! Я соглашаюсь.
К о м е н д а н т ы
(обрадовались)
-Да?
- Вот и чудесно! Кстати, вот и ваша дочь вас приехала...
К у м
- Не только крестница, и я, его кум!
Д р у г и й
- И кум. Вот вместе все и вернетесь на вашу округа...
К у м
- И я тебя, кум, как вернемся, ой и поздравлю с днем твоего ангела! (К к о м е н д а н т и в). Это ему сегодня сорок семь годочків получилось. (К Любуні). А как там, подумай, дома по поводу этого, как там соседям и людям, что день ангела есть, а самого мужа нет!
М а л а х и и
- Соглашаюсь - с условием: должность мне здесь, в столице, в РНК. Хоть за швейцара, чтобы здесь.
К о м е н д а н т
- Вот тебе и на! Да что вы, голубчик! В СНК все должности обсажен, и швейцарская тоже. Уволить кого-то, чтобы вас посадить - вы же сами понимаете - неловко, живые же люди сидят...
М а л а х и и
- Я буду... Дайте мне должность стоять, когда все сидят! Иначе Симеоном Стовпником состояния тут и буду стоять, пока РНК не рассмотрит моих проектов. Кроме того, прошу вас не курить!
Д р у г и й
- Извините!
М а л а х и и
- За этот плакатик больно, - кричит, кричит, и никто его не слушает. А это же РНК...
П е р в ы й
- Только вы не кричите!
К у м
- Спокойно!
М а л а х и и
- Миллионы смотрят с мольбой на эту свою высшую учреждение, на гору эту - Преображение Украины, на новую Фавор, а вы ходите здесь под плакатом и ломаете первую найважнішу заповедь социализма - не кури!.. Нет, еще раз убеждаюсь, что без моей немедленной реформы человека все плакаты - это только заплаты на старой одежде... Где мои проекты? Я сейчас саморучно подам их председателю СНК. Он поймет, потому что он видит и слышит, как вредят революции люди, люди и люди.
К у м
- Например, ты в первую очередь, потому куме, куме, кто же, как не ты пришел к товарищам, которые специальные люди, в революции напрактиковались, а ты им мешаешь?
М а л а х и и
(никакой на это внимания)
- Немедленно нужна реформа, найнегайніше, говорю, потому что видите, что делается с человеком, видите? (Показал на бабу-паломнице, что начал дремать на стуле и тихонько храпела). Видите? Слышите? Только что вошла в свой раднар-ком - и уже заснулаї Наглядный пример к неотложности реформы - вот... Позовите сюда голову РНК1 Только, пожалуйста, поскорей. Это будет интересное и повчающе зрелище: лучший сын народа, председатель СНК, разбудит у себя в комендатуре самый темный элемент из того же народа, в присутствии реформатора из того же народа... В друзья! Голову скорей! Кстати, и фотографа позовите!.. (Мечтательно). Войдет председатель, коснется ее... Между прочим, скажите, чтобы не забыл он взять булаву, ибо до головы надо и булавы... Войдет, коснется булавой и спитая: кто ты, гражданка, пришла и уснула?
Б а Б а
(прочулася)
- А г а п и я Савчиха я! Підбилася, голубчик, - иду в Иерусалим.
- Куда? - перепита голова.
- А Иерусалим или на Ахон-гору.
- Темная же ваш путь, гражданка, и непрогрессивная! - скажет председатель.
- А темная, голубчик! Такая уж темная, что идешь и не знаешь, есть туда путь, или нет - и никто не знает. Говорили на селе у нас люди, что якобы совицька удастся у турок гроб Господень наторговала и дорогу говільникам розгородила, и так же оно?..
- О люди, люди! - скажет председатель и придаст весьма вежливо: не в Иерусалим теперь надо идти, а к новой цели.
- К какой же, голубчик?
- К какой? К вышеупомянутой, большой, № 666006003, голубой цели... Тогда вернется гражданка обратно, на свое село, и, уходя, проповедовать слово новое и благокрасне.
А г а п и я
- Нет, я в Иерусалим обрікалася. Дом распродала и все чисто распродала, чтобы только доставитись туда или на Ахон-гору, нарисованную видела - сияние и Божию Матерь на хмароньках - и чтобы вот вернулась я?
М а л а х и и
(напівмрійно)
- Ой, вернись, гражданка, - скажет председатель.
А г а п и я
- Ой, не возвращусь.
М а л а х и и
- Ой, вернись, - добавлю я.
А г а п и я
- Ой, нет!
М а л а х и и
(гнівливо)
- Вернись!
А г а п и я
(тоже с сердцем)
-Нет!
М а л а х и и
(с сприском)
- Раба ты!
А г а п и я
(обрадовалась)
- В лавре манахи когда так взывали; раба Божья А г а п и я
М а л а х и и
(отойдя)
- Ой, рабы же!». Как ночью в сливы, так она в тот социализм смотрит. Жаль, что не имею булавы...
К у м
- Вопрос!..
М а л а х и и обернулся.
Теперь уже не до тебя, кум! (К к о м е н д а н т и в). Вопрос! Ребром!
Д р у г и й
- Пожалуйста! Ребром!
К у м
- И неужели же раднаркоми не имеют силы погнать кума домой, хотя бы этапным путем?
Д р у г и й
(пожал плечами)
- Не за что.
К у м
- Как, не за что?.. Ведь мужчина убежал из дома, у женщины (у кумы) удар за ударом в самое сердце, д о ч к и в непритомії. (К Любуні). Я уже думаю, хрещенице, не подохли там куры, потому что кто же за ними теперь присмотрит, припустім - сегодня, когда такая жара и вообще неудобно в природе. (Втерся платком, к к о м е н д а н т и в). К тому же все с у с и д ы, весь народ в городке встрепенулся, ходит этак и сам себя спрашивает: "Какая же это власть, что под ней родители убегают из дома?"
Д р у г и й
- Подайте его в суд.
К у м
- На такие ваши бюрократические слова позвольте сказать, что я недоволен Советской власти!
Д р у г и й
- Что же поделаешь...
К у м
- Спокойно!.. Недоволен и имею на это юридическое право.» А впрочем, я не об этом пришел сказать раднар-комам.
Д р у г и й
- А о чем?
К у м
- Вот написанное прошение. Прошу, прочитайте сейчас и вслух при ему, при мне и при крестнице.
Д р у г и й к о м е н д а н т
начал читать тихо. То первый подошел и прочел вслух:
- "...на основании программы Коммунистической партии о даровое государственное лечения, с одной стороны, и на основании словно больного на голову отца нашего и кума, с другой, я и крестная дочь моя коллективно клопочемось в совнаркомов, чтобы одіслати отца и кума нашего до сумасшедшего дома на пробу, и если хоть немножко ума в ему вбавилось, то..."
К у м
- О чем далее пишется, то довоенный аблакат сказал, что раднаркоми не имеют права одкинути не только моей, но и крестнице просьбы.
Л ю б у н я
-Только это не по-настоящему.
К у м
(перебил)
Спокойно!
П е р в ы й
(дочитал)
- Ладно! Подумаєм...
К у м
- Подумайтеї.. Только прошу вас недолго думайте.
М а л а х и и (к куму)
- Меве до сумасшедшего дома? Меня? И как вы смеете! Меня народ послал.
К у м
- Врешь, кумеї Все с у с и д ы, весь народ меня сюда послал, чтобы обратить тебя домой...
М а л а х и и
- Более ста деревень, хуторов, местечек я пешком прошел, идя до Харькова, столицы УеСеРеР, на ногах моих еще и ныне прах степных путей, из ста колодцев и колодцев, спочивавши, пил я воду и с народом говорил... Я делегат!
К у м
- Брешеші Ты из дома сбежал!
М а л а х и и
- Я всеукраинский делегат, куме!
К у м
- Наоборот, хоть скоро вся Украина делегатами станет, ты и я - никогда в світії Поэтому пойдем лучше домой, говорю.
М а л а х и и (в к о м е н д а н т и в)
- Требую: вигоньте его - это случае и немедленно позовите сюда председателя СНК и всех наркомов - два. Я сам берусь, сейчас тут на Агапии покажу вам, как надо делать немедленную реформу человека. Ну?.. Чего же вы стали?
К у м
- И я требую! Не только я, крестница вот, кума там, а за сосед, за народ я уже говорил, как он ходит и требую... Немедленно пошлите его туда!
М а л а х и и
(обиженно, величественно)
- Меня? Реформатора? (Подошел к телефону). Станция? Скажите там председателю СНК и всем наркомам, пусть попричеплюють значки к петелек и идут в комендатуру на совет - немедленно. Слышите?.. Повестка дня: доклад реформатора Малахия о немедленной реформе человека с наглядным показом на Агапии - такая даль голубая сегодня, а она стоит и подсолнух лопается... Не перебивайте! Кто там перебивает?
П е р в ы й
- Товарищ реформаторе! Прошу в порядке!
Только отвел Малахия, кум за телефон.
К у м
- Товарищи раднаркоми! На слушайте его! Не слушайте, говорю, разве не видите, что он безумен стал. Младенці в голове... И не перебивайте же!..
П е р в ы й
(отобрал телефона, позвонил)
-Алло... Случилась маленькая трагикомедия... Это те самые, что со Вчерашнего пришли... да нет, из городка Вчерашнего... Нет, не пьяные... Немножко впоследствии все это прояснится...
Вошел к у р' есть г
П е р в ы й
(Малахия)
- Сейчас звонили сюда с РНК, просили, чтобы вы пришли к заместителю председателя.
М а л а х и и
(обрадовался)
- А что, кум!.. (Величественно). Позвоните и скажите ему - иду. Нет, лучше пустите меня к телефону, я сам позвоню. Отныне между мной и правительством никакого посредника. Хватит!
П е р в ы й
- Он уже отошел от телефона. Между прочим, просили, чтобы вы пришли немедленно. Вас ждут на даче РНК.
М а л а х и и
- Какой восторг! Иду!.. Между прочим, собирайтесь и вы, Атташе. Я появлю вас заместителю председателя СНК как наглядный довод в моих проектов...
А г а п и я
- Может, он скажет, есть ли сейчас дорога до Иерусалима?
П е р в ы й
- Просили конфіденціяльно. Понимаете?
М а л а х и и
- Ага! То тогда вы. Атташе, лишитесь пока что здесь... Я скоро вернусь... А куда же идти? Куда?
Первый (написав пакета, дал его курьеру)
- Вот вас этот товарищ проводит... (До курьера). Пожалуйста, одведіть товарища реформатора на Сабурову Дачу.
М а л а х и и
- Спасибо! (Пошел за курьером, показав куму кукиш).
К у м
- Куда же вы его?
П е р в ы й
- Как вы просили - психиатрам на освидетельствование.
А г а п и я
(подошла к телефону, боязливо взяла трубку и втихаря)
- Товарищи! Прошу же я вас, как бы мне до Иерусалима доставитись.
ТРЕТЬЕ ДЕЙСТВИЕ
Закрякали, закружились над Малахієму сада в Сабуровцы грайвороны дзюбаті. Зашумели, закричали кругом его больные:
- Эй, чорнії Помолчите!.. Поэтому не успел еще Бог сотворить мир, как они небо покрыли и поклевали первую золотую зарю, из солнца решето сделали... мне Темно и холодно!.. (Печально кричал на грайворонів один и обращался к Малахия). Реформируй солнце!
М а л а х и и
(движением головы и рук своих показал)
- Реформирую!
Д р у г и й
(все время напряженно ко всему прислушиваясь, таинственно шептал)
- Тихо, умоляю вас.
2
Подошла санитарка Е л я, а за ней застарений
парень - с а н и т а р.
с а н и т а р.
- Оля Манойловно!
О л я
- Я уже сказала...
- Оля!
- Одчепіться!
- Он же вас ввел в позор, а я совсем другую любовь имею в мыслях... Придите, а то я к вам приду.
О л я
(одійшла)
- Я місцькомові скажу...
П е р в ы й х в о р ы й
(Малахия)
- Это профессор умышленно напустил их в сад, чтобы они клевали мне голову... Вот глянь, как уже поклевали... (Встал на колени). Выгони их!
М а л а х и и
(одним движением)
- Выгоню!
3
Подошел Т р е т и й. Он все время сметал что-то у себя.
Т р е т и й
- Позамітайте крошки! Смотрите - накрошили...
4
Прибежал Ч е т в е р т ы й с желтым цветком.
Ч е т в е р т ы й
- Видели Олю! Она сегодня очаровательна. Она - прекрасная. У нее такая нежная и душистая половая железа (понюхал цветок). Такого я еще не видел, хоть и имел любовь...
П е р в ы й
- Они и железу поклюють!
Т р е т и й
- Пусть клюют, чтобы не топтали...
Д р у г и й
(трепетно)
- Тихо!.. Услышат.
Ч е т в е р т ы й
- Имел любовь с девушками, женщинами, бабами... Помню, где это было. Впервые в кухне, потом в комнате, на кладбище, в церковной ограді - росяна трава и колокола, еще и до сих пор колокола, белый фартучек, острый парень с правой стороны...
Т р е т и й
- Это на крошках, на хлебе!..
Ч е т в е р т ы й
- Подождите! Вместе сто семь женщин за пятнадцать лет, четырнадцать тысяч пятьсот тридцать... тридцать...
П е р в ы й
- Помогите их разогнать! У-у-у-...
Закричав муторно, стал бегать и подпрыгивать. За ним побежали другие, каждый со своим движением, криком или песней.
5
Подошел санитар. Ч е т в е р т ы и к нему:
- Вы видели Олю?
С а н и т а р
- Вон туда иди! Она там... (Показал во второй от Оли сторону).
Ч е т в е р т ы й
- У нее прекрасная и благоухающая, как роза, половая железа - я видел...
С а н и т а р
- Где ты... видел?
- Я сидел там в кустах... А она подошла...
- Ну?
- Рвала цветы...
- Ну?
- Наклонилась...
- Ну-ну?
- Я увидел... На ноге, возле колена. А ночью она пришла ко мне и, если бы не кошка...
- Какая кошка?
- И, что и этой ночью вновь привела мне трое котят... Скажите, какое имеет право и кошка мяукать всем, что ко тята от меня...
- Ну, уже побродил... вон Туда иди, ко всем...
Ч е т в е р т ы й
(отойдя)
- Что проснусь ночью, а она уже с гроздьями и мяукает, мяукает всем: мяу-мяу-мяу...
6
Подошла О л я, чтобы успокоить четвертого. С а н и т а р заступил ей дорогу:
- Інтелігентик этот говорит, что вы приходили к его ночью.
О л я
- Каждый день ему становится хуже.
- А может, в этом и правда?
- Что?.. Боже мой! Трохиме Йвановичу!
- Я не виноват, потому что еще и не так на вас молва может выйти.
- Молва?
- Знаю я про все, Оля, - как и где гулялося вам, и как мороженым Кирюшика кормила, и как постель цветочками посыпала, рубашечку білую сбрасывала...
О л я
(хитнулась)
- Неправда!
- Неправда? И я о любви о вашей все чисто знаю и даже могу сказать, какого числа ночью вы привязали Кирюху к себе косой и такечки спали...
- Как же это... вы дознались! Боже мой! Кто вам об этом сказал?
- Кто, спрашиваете?
- Скажите!..
- А гарнесенька вы сейчас. Этот стыд вам очень идет, ей-богу. Очата, как две небесные планеты, и так далее...
О л я
(одними губами)
-Кто?
- О мороженое птичка рассказала, потому что на дереве сидела и все чисто видела, про постель и цветы нетля-бабочка, ну а про косу - муха-ха-ха. Ну, ну... Я хохмлю, потому что такое м-ха? Глупое насекомое-ха-ха...
- Что же теперь мне делать?..
- Не что иное, как плюнуть на Кирюшика, потому что все равно со второй уже крутит любовь.
- На свою любовь разве можно плюнуть? - Как не плюнете - пойдет молва...
- Трохиме Йвановичу! Неужели же вы хотите меня перед всем миром на поглум выставить, чтобы сгорело в сердце мне. Что я вам сделала?
- Ничего. Однако я хочу, чтобы вы сделали мне любовь, потому что я уже изнемог без нее... Слышите?.. Пора уже подумать и о меня.
О л я
(заломила руки)
- Скажите, как вы дозналися?
- О чем?
- Ну... про мороженое, постель, цветы?.,
- Я же уже сказал: птичка, бабочка, муха...
- Трохиме Йвановичу! Скажите!
- А попросите!
- Трохиме Йвановичу...
- Попроси!
- Ну, милый! Скажите!
С а н и т а р ее за руки и привлек к себе.
О л я
- Пустите!
- Ну-ну... Не норовися!
- Не давите мне руки!
7
Тяжело согнувшись и крепко сжав руки, наблизивсь п' я т и й х в о р ы й:
- Помогите!
С а н и т а р
(к Оле)
- Вот мерещится, словно он носит на плечах огромного удава, хвост его волочится где-то по ту сторону мира... А любовь моя без взаимности еще хуже того удава, потому что давит не руки, а сердце... вот Так! Вот так!
О л я
(вскрикнула)
Не мучайте!
П я т ы й
- Не можуї Знемігсяі Сейчас впустю. Сейчас будет катастрофа. Помогите!
С а н и т а р
- Он сказал... Кирюха.
О л я
- Он!..
П я т ы й
(Малахия)
- Не могу задавить... Это же удав - всемирное зло. И только я впустю его - он задавит весь мир... Помогите!
М а л а х и и
(движением руки)
- Помогу!
О л я
- Неужели он?
С а н и т а р
- Еще не верите?.. У вас здесь (показал на спину) родинка. Так? (Показал на грудь}. А левая немного больше правой... Так? А вы любите, чтобы все (зашептал что-то в ухо).
О л я
- А он не говорил вам, что теперь у меня здесь... од его ребенок?
С а н и т а р
- Ерунда! Двойной аборт: Кирюху из сердца, ребенка из чрева - вот и вся проблема.
О л я
- А о своей болезни не говорил?
С а н и т а р
- О какой болезни?.. И вы шуткуєте, Олю Манойловно!
О л я
- Хотите убедиться?
С а н и т а р
- Ну-ну... Это он назло мне, за те деньги... Вот же паскудник, рощи А вы чего сразу об этом не сказали... Разве так можно играть!.. (Ушел).
Оля упала и тяжело заплакала.
П я т ы й
- Сейчас будет катастрофа! Пускаю! Помогите!
М а л а х и и
(незаметно понаблюдав за санитаром и Олей, заходил, захвилювавсь, как еще никогда)
- Немедленно... Немедленно нужна реформа человека!.. Сейчас, говорю, или уже никогда! Вместе с этим убеждаюсь, что никто, кроме меня, такой реформы не сделает... Так. Вот только не знаю, с чего начать... Вихрь мыслей, голубых, зеленых, желтых, красных. Как их богатой Целая метелица! А наиболее голубых, и они, по-моему, лучшие и иайпридатніші будут на мою реформу. Надо ловить их... Вот одна! Вот вторая! Вот третья. Словно бабочки, а смотрите, что из них получается!
В больной его воображении появились, расцвели удивительные проекты, реформы, целые картины. Сначала с голубых колебаний и бабочек совпали, закрутились какие-то голубые круги с оранжевыми центрами, зазвучал пение "Милость мира" Дехтярева, перемешанный с Интернационалом, звоном кадила и с трелями жаворонков, по тому вималювалось такое: где-то в голубой РНК голубые наркомы сидят и слушают его доклад о немедленной реформе человека. Хлопают в ладоши, одоб-и циркулируют и приветствуют его, он далее показывает наркомам наглядно, как надо реформировать людей. По очереди к нему подходят: старичок в дармовисі, бывший военный в галифе, дама, Агапия, санитар, сумасшедшие. Он накрывает каждого голубым покрывалом, учит, убеждает, затем делает магическое движение рукой, и тогда из-под голубого покрывала выходит обновленная человек, очень вежливый, очень добрая, ангелоподібна. Далее эти люди, много людей и он во главе их, с красными маками и с желтыми нагідками уходят в голубую даль. По дороге видят - стоит гора Фавор, Оля несет яблоки святить, люди поют ему "осанна", только как-то по-новому. В голубом мареве маячит некий новый Иерусалим, далее голубые долины, голубые горы, вновь долины, голубые дожди, ливни и наконец голубое ничто.
8
Очувся М а л а х и и. Оли уже не было. Вокруг ходили и ходили больные.
М а л а х и и
- Ага. На основании вищепобаченого (взял щепоть земли, поплював, растер и помазал себе лоб) помазаюся народным наркомом (громко). Совершилось! Слушайте все, все, все!.. Во имя голубой революции я помазавсь народным наркомом...
Д р у г и й
- Тихо! Я видел, в траве верблюжьи уши растут.
М а л а х и и
- Пусть растут!
- Они же слушают.
- Прекрасно!
- И пересказывают!
- Кому?
- Всем...
М а л а х и и
(поднял голову)
- Прекрасно! Эй, верблюжьи уши! Передайте всем, всем мой п е р в ы й декрет.
Х в о р и
(среди себя)
- Всем, всем, всем.
М а л а х и и
- По милости великой матери нашей революции я помазався народным наркомом. Анкета моя: палка и сумка сухарей; семейного положения я отрекся, пешком прошел весь предыдущий стаж, воду я пил из ста семи колодцев; нарком без портфеля; внешние признаки и клейноды мои: красная лента через левое плечо, ціпочок и сурьма, для украинцев брыль и на большие праздники корона из подсолнечника в руке. Народный нарком М а л а х и и. Нет, не так... Народный Малахов, в скобках - нарком. Сокращенно - Нармах... Нет, Нармахнар.
Х в о р и
- Народный нарком. Нармахнар появился.
Х т а с ь
(стал навколіна)
- Выведи нас отсюда!
Х т а с ь
(заволновался)
- Он самозванец, не верьте!
Т р е т и й
- Когда ты большое начальство, - скажи, чтобы хлеба святого не крошили. Пусть крошки соберут. Вот от таких и голод. Мысль была свадьбу справлять, когда глядь - и молодая, и М а т и свадебная на бахче засохли... А вместо арбузов детские головы посходили. Что крика, плача, говорят...
М а л а х и и
- Прикажу! Выведу! Все-потому что ваши просьбы, заявления в сердце кладу. Кстати - мой второй декрет... всем, Всем, всем... Немедленно отменить все портфели и папки. Когда же чиновники спросят, куда им составлять заявления и жалобы, ответ дайте: отныне все жалобы народные, заявления и просьбы носіте: 1) в голове; 2) в передсердечних сумках - ниже ни в портфелях, ни в папках. Народный М а л а х и и, нарком. Сокращенно - Нармахнар. Харьков. Вилла Сабурова.
Х в о р и
- Выведи нас, Нармахнаре!
М а л а х и и
- Выведу и поведуі Поведу туда, где сияет небо и голубеет земля, где за горизонтом поют на золотых сідалках голубые будимирі социалистические петухи...
Х в о р и
- Нас не пустят!
- Не верьте ему!
- Стража не пустит.
- Небесные два сторожа и наседка не пустят.
М а л а х и и
- Я вам скажу такое слово, что пустят, - пароль такой, что и мур розваля... Подходите по пароль!
Больные
- По пароль!
- По пароль!
- По пароль!
М а л а х и и
(каждому тихо)
- Голубые мечты...
Х в о р и
(повторив тот пароль, бросились к стене)
- Так выводи нас! Веди!
М а л а х и и
- Лезьте!
Кто-то из больных
- А как поймают?
М а л а х и и
- Не поймают!.. На страже круг вас сам нарком народный. Лезьте, говорю!
Порвались, перелезли больные через стену. М а л а х и и переждав последнего, тогда поплював на руки:
- Во имя социальной матери нашей революции (полез и себе).
9
О л я
(прибежала)
- Стойте! Куда вы?
М а л а х и и
(со стены)
- Не закудикуйте! Разве еще не поняли? Обойти надо каждую хату, предел и завод, чтобы каждому преподати голубії мечты...
- И вам не стыдно перелезать через стену! Слезь!
- Народный нарком имеет право перелезать через все заборы на Украине, через все стены и заборы. Это моя прерогатива.
- Прощу и умоляю вас - слезь.
М а л а х и и
- Гм... Она просит (слез со стены). Когда кто-нибудь из бедных и обиженных попросит, чтобы народный нарком повесился, он должен и это немедленно сделать... Видите ли, Оля, народный нарком уважил вашу просьбу, теперь уважте вы мою. Пустите меня туда.
- Куда?
- Туда, ко всем, а прежде - к гегемонов.
- Побудьте еще немножко у нас, отдохните, а тогда и пойдете себе...
- Оля! Неужели вы держите меня за сумасшедшего.
- Ну, вот еще... И никто, никто не должен вас за сумасшедшего.
М а л а х и и
(проникновенно)
- Оля! У вас глаза такие чистые и прозрачные, что даже тень легенькой лжи я вижу на дне их и читаю - да, сумасшедший.
- Да нет! То вам так кажется.
- Чтобы знали вы, Оля, - я не сумасшедший. Вышла, как это случается, малюсенькая ошибка. Угадайте, какая?
- Не знаю... Скажите!
- Малюлюнічка. Провожатый ошибся - где бы вести меня на виллу РНК, а он на Сабурову виллу отвел.
Вот и все. А Оля должна эту ошибку уладить, пустив меня...
- Ни-нии Я не можуї Попросите профессора. Он умный и добрый, он вас осмотрит... И вообще вас скоро выпустят. Я слышала, вас только на признание прислали... И разве вам плохо здесь? Смотрите - зелено как, цветы, воздух-то какой!..
- Не голубь! Ах, Оля! От вас теперь зависит, чтобы обновилась человек и земля в просторах голубых, как лебедь белая на тихих прудах, музыкально и свободно поплыла...
Где-то за садом звонко загудел заводской гудок.
М а л а х и и так и скинувсь:
- Слышите?.. Туда, туда, - к гегемонов!.. И действительно сумасшедшим буду, когда спізнюсь и не поведу их за собой...
О л я
- Ой Боже! Гудок в заводе - двенадцать часов. Сейчас на завтрак... А где же вторые... Где они?
М а л а х и и
- Они уже ушли.
О л я
- Действительно? Пошли завтракать?
М а л а х и и
- Да. На голубое завтрак пошли.
О л я
- Так пойдем же и мы. Живей! (Пошла).
М а л а х и и пошел за ней.
Скоро вернулся - сам. Взялся вновь лезть на стену. Заколебался:
- Нет... Она меня просила.
10
О л я
(вернулась)
- Наркоме!
М а л а х и и
- Не бойтесь! Я же відступивсь и здавсь на вашу просьбу. Однако я должен вас убедить, Оля. Я должна первой вам преподати голубії мечты, тем более, что в глазах у вас они еще не завяли, звучат, а как когда, так их там целая наводнение. Я с вас начну...
- А я позову санитара.
- Оля, я навколіна состояния, вот... К ногам вклонюсь, буду молить, пустите...
- У вас температура, наркоме. Вам надо лечь.
- Наоборот, мне надо встать. Оля, минутку... Вы только учтите, что дадут мои проекты вам лично. Ибо кто-кто, а вы качаете всегда голубії мечты. Не пустите же меня - придется, черный чепец надев, отнести их на поминки.
- Кричат.
- А пустите - он вернется.
- Кто?
- Кирюшик.
- Не вернется.
- В связи с моими проектами - вернется. Невкоснительно. Ночью зимой...
- Гм... А почему не весной?
- Зимой. Вы, Оля, засветив ночник одиночества, прястимете нить женского грусти. А колыбель рип-рип, а в колыбели дитя хлип-хлип, - Мать Оля горювальниця песню будет петь, ту самую, как и'... (запел): "Ой спи, дитя, без сповиття. Пока Мать с поля придет и принесет три квітоньки: одна будет дрімливая, вторая будет сонливая, а третья - щасливая..." (Наклонился к Оле) у Оли слезы?..
О л я
(сквозь слезы)
- Ну, а дальше что?
М а л а х и и
- Зимой ночью. Метелица будет во всех степях, во всех мирах: гу-гу-у. Лошади в степи тупое, тупое, - то с похода революционного ехать...
- Кто?
- Согласно проектам Кирюшик.
- Да?
- Невкоснительно. У окошка станет, тихонько постукотить: "Одчини, жена Оля, товарищ верный..." (К Оле). Оля?
О л я
(тихо)
- Одчине...
М а л а х и и
- Заснеженный, занесенный у порога станет; - "Драстуй", - скажет. Тогда Оля в ответ (спел с известной солдатской песни, одмінивши немного слова). "Драстуй, драстуй, милый мой, пожалуй в дом..." Тогда скажет милый; "Оля, обновленный после реформы человека, искупив грехи свои перед тобой в походах и боях за голубосяйні мечты, я возвратился к тебе, прости меня..." Оля скажет...
О л я
(мечтательно)
- Прощаю! Прощаю!
М а л а х и и
- Тогда милый посадит свою Олю круг колыбели... вот Так (посадил Олю на пне). То на нее любо глянет, то на милеє дитя, то к сердцу прижмет, то в глаза заглянет, то ноги целует святые в чашечки похолодевшие... Оля плачет?
О л я
- Нет... это я так, дурочка (мечтательно). Ох, как же я нагорювалася, ожидая тебя, милый!
М а л а х и и
- Это все произойдет согласно с моими проектами... Я имею спешить, Оля. Я иду.
О л я
(мечтательно)
- Ідітьі Идите!
М а л а х и и
(вылез на стену, сел)
- Пойдем вместе, Оля. Я появлю вас РНК как лучший наглядный пример моей немедленной реформы...
Около послышался санитаров голос: "Оля Манойловно!"
О л я
- Зовут!.. Убегайте!
М а л ах и и
- Не бегу, а иду! Жду вас, Оля, на праздник обновления нашего украинского рода, который состоится двадцатого августа по новому стилю, по старому же на Спаса. Подробности: бой конфетти, серпантин и т.д. в моих декретах... (Вскочил - и за мур, потупотів где-то).
11
С а н и т а р
(прибежал)
- Оля Манойловно, там пришли по Стаканчика его родственники (посмотрел кругом). И где же он?
О л я
(заступила то место, где перелез М а л а х и и)
- Не знаю.
С а н и т а р
(подозрительно)
- Как так не знаете? И я дежурному врачу рапорта напишу, как и кто гУ л яе с больными в кустах, а тогда - не знаю... (Оля молчала). Вы наврали на Кирюху: никакой болезни, говорит он... (Оля молчала). Где Стаканчик?.. А больные все где?.. Может, сбежали?
О л я
(очутилась)
- Больные? Они вон...
- Где?
- Пошли завтракать, и Стаканчик.
- Ничего подобного, там их нет.
- Да вон они, разве не видите, за угол зашли...
С а н и т а р побежал. Где-то близко послышались тревожные голоса:
"Кто выпустил больных! Больные сбежали!" Оля перелезла через стену.
12
Возле канцелярии стояли, ждали кум и Л ю б у н я. Волновались.
Л ю б у н я
- Даже не верится, что сейчас папонька выйдут, сейчас повезем его домой... Боже! Что уже находились, что напросились, а что наговорились... Неужели, крестный?
К у м
- Спокойно! Хоть и сам я ой волнуюсь... Вот примеры, хрещенице, руку ик сердцу...
- Ой!
- Да нет... До моего сердца.
Л ю б у н я приложила руку к кумовского сердца.
- Как?
- Ой же бьется!
- Не сердце, а ступа. Слышишь? Гуп-гуп, гуп-гуп. Волнуюсь я (после паузы). Еще бы не волноваться, когда уже сейчас вижу: вот ива, Загнибогина плотина, шу-шу - камыш... Кум сидит и я сижу, кум удит - и я вудю. В природе и возле нее тихо, ясно. Когда - дз-с-сем-м... Куме, А комары кум: га-га? Ляп себя по лбу...
Л ю б у н я
- У папоньки всегда после рыбалки весь лоб в ґулях.
13
Вышел санитар:
- Это вы пришли за больного Стаканчика?
К у м
- Не только мы, а и дочь его вот...
С а н и т а р
- Его у нас уже нет.
- Как так, нет?
- Он сбежал.
Кум остолбенел. Любуню спазмы приняли:
- Ой...ой...ой...
К у м
- Не кричи, я уже ничего не слышу (до санитара). Скажите, вы меня ударили?
С а н и т а р
- Я?.. ничего подобного.
К у м
- А чего же мне в голове сплыло?
Л ю б у н я
(вновь взяла ее на спазмы)
- Сбежал...
К у м
- Не говори!
- Сбежал...
- Не говори этого слова!
Л ю б у н я
(заплакала)
- Ути-и-к...
К у м
(до санитара)
- Вопрос!
- Пожалуйста. - Когда сбежал?
- Пятнадцать минут назад... Да вы не беспокойтесь: сейчас позвонили в милицию, сейчас его уловят...
- Спасибо, - теперь уже не уловят.
- Вы так думаете?
- Не уловят. Как судился за петуха с соседом, то три года, пока не висудив...
- До чего же здесь петух?
- А к тому, молодой человек, что характер у кума такая. Раз уже начал бежать - к смерти убегать. Понимаете?
- Ничего не понимаю.
- Как не понимаете! Он у вас убегает, а вы не понимаете! А как я подам в суд и даже на совнаркомов, что не встерегли кума, что он сбежал и может чорзна-что наделать... Бюрократы вы все после этого!.. А впрочем, вы теперь нам не нужен, молодой человек... И вообще лучше бы вы ударили меня с дванадцятидюймової гармти в самое мое сердце, чем пришли с таким сообщением... Идите, ибо не могу на вас смотреть!
С а н и т а р
- А я говорю - милиция поймает. Навідайтесь завтра (ушел).
К у м
- Сяду теперь и посумую... Засмутюся, сокрушусь за кумом. Эх, кум, кум! Любил тебя, уважал, как брата родненького, в сердце носил и доносивсь - к м-золей... (после паузы). А погрустив, скажу: шабаш! Домой, Голубушка, и даже немедленно!
Л ю б у н я
- Без папоньки?
- Не только без папоньки, - без кума.
- Крестный!..
- Домой!
- Крестный!..
- Шабаш!
- Крестный! Как же мы без папоньки на глаза появимось?
- Придем ночью.
- Мамонька же проклянут меня... А вам к церкви как, на базар? Везде будут спрашивать, почему без кума вернулся?
- Не пойду я в церковь... А впрочем, чего я волнуюсь, когда я постановил: прийти, заболеть и умереть...
- Нельзя без папоньки.
- Можно - не можно, хватит, говорю!
- С кем же теперь рыбу ловить?
- Сам!
- А нельзя, нельзя без папоньки... Кто в дамок сядет с вами, кто о политике?
- Сам!
- А с кем "сады мои зелененькие" споете?.. А как же на Рождество, на Пасху?..
- Сам! Сам спою, сам занедужаю, сам и умру! Сам!
- Крестный! Вспомните, как на ваши йменини вы папоньку домой вели и заблудились на своей же улице, и если бы не Полкан наш, то бы и не нашли ворот...
- Не вспоминай, ибо разве я говорю, что кум плохой человек? Говорю я так? Говорю?
- Нет.
- Музолі в сердце от любви и досады. Кто мы, кум и я? Кто? Мальчики-пійонерчики, наперегонки побежали, до гроба уже подходим?.. (После паузы). Он будет по наркомосах всяких бегать, к Вецека скакать, а я буду последних поросят продавать, чтобы его заворачивать домой?.. Хватит! Домой!
- Я не поеду, крестный.
- Что?
- Я сам буду искать. Найду, приведу - счастье, не найду...
- Погибнешь!
- Не найду - погибну... Сама себе смерть причиню.
- А как твоя мамонька, а моя кума, хрещенице, и уже больная лежит и даже умирает... от тифа?
- Мамонька, как благословляли меня в дорогу, да руки мне целовали, слезами поливали, просили, молили, проклинали, чтобы я без папоньки не возвращалась.
- А как твои сестры Віруня и Надюня и себе лежат, малярией заболели, никто воды не подаст и никому компреса на несчастный лоб наложить?
- Не могу! Тогда еще, как заскочила в церковь и молилась, тогда еще почувствовала, что судьба нас разлучит.
- А как там без тебя все цветы на окнах засохли и в палисаднике засохли?
- Сон мне каждую ночь, крестный: одна я словно один на степи плету венок из васильков и календулы, а они словно сухие, сухие - как вот в мертвом головы кладут... Судьба предвещает, ее не обойдешь, крестный.
- И цыплята без воды заливаются, а наседка не знает, что дальше делать, где воды искать.
-Крестный!..
- И после этого не идешь?
- Нет!
- Ага! Так ты хочешь показать, что у тебя папонькина характер... Дак знай же, знай, что и я ве попало и имею характер, твердішую втрое за кумову и твою. Прощай! (Отошел. Поссорился). Одумайся! Погибнешь! (Л ю б у н я молчала. К у м надвинул шляпу). Погибнешь, говорю!
ЧЕТВЕРТАЯ ДЕЙСТВИЕ
Удивились рабочие на заводе "Серп и молот", как увидели, что по стене к ним перелезал какой-то человечек в шляпе.
П е р в ы й
- Ты смотри - кто-то перелезает... Гей гражданине!
Д р у г и й
- Цс-с-с... Это, видимо, шпион или вор к нам хочет ворваться...
П е р в ы й
- Так арестовать надо!..
Т р е т и й
(степенно, спокойно)
- Толковое теперь к нам через стену не полезет - это факт, однако не раздражайтесь, ребята... П е р в ы й молчок и пара очков лучше язычок - так и выведаем, кто оно и на масть.
Пришлись к работе, не обращая на гостя особого внимания: лезет, мол, пусть лезет.
М а л а х и и
(со стены)
- Поздравляю гегемонов! (Рабочие молча и скупо поздоровкались. М а л а х и и это заметил, язвительно). Поздравляю и вместе спрашиваю: неужели и гегемонов огражден стенами, и еще какими? (Показал на заводские стены). Тогда, пожалуйста, скажите, что отличает вас с теми, что сидят по бупрах и по божевільнях? Там стены и тут стены...
Т р е т и й
- Там они ограничивают, здесь они защищают права, потому что кругом врагов еще много.
М а л а х и и
- Розгородитись пора, гегемоны, разрушить стены глазу надо немедленно, потому что она преграждают дорогу к вам...
Т р е т и й
- Кому?
М а л а х и и
- Вашим друзьям, а гегемоны, - скажу я.
Т р е т и й
(к своим)
- Для друзей, кажется, у нас есть ворота и двери...
М а л а х и и
- Меня не пустили в ворота.
Т р е т и й
- Не распознали, или как?
М а л а х и и
- Не распознали и не признали, что зря я показал признаки и свои клейноды, что о них огласил в первом декрете и что по ним меня должен узнать всякий сущий на Украине (показал на ціпочок, на шляпу, посмотрел на рабочих)^ Неужели и вы не распознали? (Пов'язавсь через левое плечо красной лентой). И теперь не узнаете? Вот что получается, когда не читают декретов. Слушайте еще раз: по милости великой матери нашей революции, нас помазан народным наркомом Малахієм...
Д р у г и й
- Ну и что с того?
П е р в ы й
(до третьего)
- Он пьян.
Т р е т и й
- Нет, нет.
П е р в ы й
- Да как же нет? Смотри... как бы до зеленого змия, а то до наркома допился...
Т р е т и й
- Внимательно слушай!
М а л а х и и
(тем временем слез со стены. Подошел к рабочим)
- Что это вы делаете?
Т р е т и й
- Разве не видите?.. Формы.
М а л а х и и
- А я пришел к вам делать реформы.
Т р е т и й
- Какие?
М а л а х и и
- Голубые. Более точно - немедленную реформу человека, потому что сегодня, знаете, до чего уже дошло? Изнасиловали двух старых баб - газетчики кричат, кричат...
П е р в ы й
- То же охота на кого-то напала.
М а л а х и и
(не понял иронии)
- И это накануне социализма, в стране, где о любви народ создал лучшую в мире песню о зеленый барвинок, о звезду с луной, красную калину, где наконец сам народный нарком стережет ночью голубії мечты, - изнасиловали двух старых баб, о люди, люди!
За стеной послышался звонкий, бодрый мальчишеский голос:
- Р-р-радио! Ужасноє ізнасілованіє двух несчастных старух, которая старшая шестьдесят лет сэм імеєт.
М а л а х и и
- Слышите?
П е р в ы й
(иронично)
- Полакомились бабушки.
М а л а х и и
- Я уверен, что когда бы раздать вечером на улицах людям анкеты - бабочки с одним вопросом, кто о чем думает, то как вы думаете, о чем в основном были бы мысли?
Т р е т и й
- Не скажу. Всячина бредеться в голову людям.
М а л а х и и
- А я скажу.
Т р е т и й
- Ану?
М а л а х и и
- Не о голубые реформы, а о формы женских ног думают и мечтают, совсем не обращая внимания на то, что вследствие таким мечтам любовь ограничивается ногами, в глазах не цветет, в сердце не поет, - поэтому и изнасиловали двух старых баб... Нет, дальше я ждать не могу. Пора начинать (затрубил в кулак, словно в горн, военный сигнал "вставай"). Тру-тру-ту-ру-ру-ту-ру-ру, тро-тро-то-то-то-то-тро-то-то-то, тру-ту. Ревут сирены по заводам, гудят гудки и провода, поет Украина за могилами в долине, и сурьма золота народного наркома над всем: о даль голубую и про голубые мечты трубит она вам, гегемоны...
2
Пришли еще рабочие:
- Кто этот оратор? От кого? О чем?
- От наркомов до нас...
- Да нет!.. Сам наркомом назвался.
- По-моему, клоун из цирка пришел...
- Попал пальцемі.. Это артист с украинской труппы.
П е р в ы й
(до третьего)
- Вижу же, - помешал водку с пивом.
Т р е т и й
- Ты думаешь?
П е р в ы й
-Факт!
Т р е т и й
(улыбнулся)
- Внимательно слушай, говорю!
М а л а х и и
- Немедленную реформу человека я пришел делать к вам, гегемоны. Слушайте меня, а больше никого...
Кто-то свистнул.
Кто там свистит на речь народного наркома. Кто мешает нам, спрашиваю?
Х т а с ь
- А кто вам мешает в работе?
М а л а х и и
- И так много свиста на Украине: свистят ветры-суховеи, свистят юноши на девушек, свистит милиция внощі, на улицах мочатся, изнасилованы баб... Немедленную реформу человека я пришел сделать и в первую очередь реформу украинского рода, ибо в состоянии дядек и переводчиков...
Ропот пошел среди рабочих:
- Это сумасшедший...
- Притворяется.
- К администрации йогої
- Пусть старый виголоситься.
Т р е т и й
(спокойно)
- Внимательнее слушайте, товарищи
М а л а х и и
- Слушайте меня, гегемоны, и я выведу вас из этих закурених стен. Переулками, закавулками мимо заводы и фабрики, пределами и тропами, ген-ген за могилы, в голубую даль поведу. Тру-ту, тру-ту! Встаньте, люди, ибо несу на вас реформу, не форму, а реформуі Тру-ту, трута! Собирайтесь к новой Фавор-горы двенадцатого августа, по-старому - шестого, несите красный мак, ноготки, а наиболее приносите голубеньких мечтаний. Там будем святитися, святитися - повитися... Заодно приносите и язык украинский. Знаете ли, между прочим, чего наша речь у порога века выстояла? Бог о ней забыл, как мешал языки на вавилонской башне. Кроме того, дух святой сошел на апостолы всеми языками, забыл только про нашу украинскую. На это РНК уже обратил свое внимание, и только без меня вряд ли, что получилось...
Т р е т и й
(громко, мощно)
- Получается, и получится!!! Товарищи... (Выступил вперед к Малахия). Вы крестьянин?
М ал а х и и
-Нет.
Т р е т и й
(навпорно)
- И не рабочий?
М а л а х и и
- Я народный М а л а х и и.
Т р е т и й
- С проулків и заулків, извилистыми тропинками, даже через стены глазу пролезают к нам отакії Малахии. А кто они? Еще хорошо, как просто себе меланхоли-мечтатели, потому что таких немало и между нашим братом, к большому сожалению, водится - глаза, как в иисусов, голубой дым в голове, грехи все собирают и на том и ездят - хорошо, говорю, как еще такие ісусики на осликах...
М а л а х и и
- Осанна им! Они чистят мир.
Т р е т и й
- Хочешь чистить, пересядь с ослика...
Х т а с ь
(втулил сбоку)
- На ассенизационная бочку.
Разразился смех.
Т р е т и й
- А хотя бы и на бочку, ибо лучше быть бочкарем, чем таким ісусиком, как этот. Хорошо, говорю, когда еще ісуси-ки, ибо это еще полбеды. А вот когда вчуваєш в их ухоженных проповедях где-то в одном, в двух словах совсем другую музыку...
М а л а х и и
- Голубую музыку...
Т р е т и й
- Не нашего класса музыку, тогда нам надо сказать - товарищи! За голубыми их словам скрываются буржуазные шовинистические жальця. За этим голубым туманом подстерегают нас противники, в голубых реформах закутано их мірочки и формы - берегитесь!
М а л а х и и
- Немедленную реформу человека заявляю я, гегемоны, и берусь сделать ее.
Т р е т и й
(пальцем покивал)
- Ой, сделал, дядя, на себя глядя - знаем вас... Нет, сделаем ее лучше мы, по образу и по подобию пролетарском.
М а л а х и и
- Тру-ту... А реформу украинского рода вы сделаете?.. Ген-ген сидит у окошка в доме, морщит лапти и выглядит, не везет ему старый бог дождя на пшеницу, не видно сыновей из солдат, из наймов дочерей. И день идет, и ночь идет, боге нет - и дождь не идет, бьют пороги, месяц всходит, как и первое сходил, нет Сечи... Камыши у Днепра спрашивают...
Вихопились голоса
- Старая песня.
М а л а х и и
- Где-то наши дети делись, где они гуляют?
Т р е т и й
- Завтра там, где бьют пороги, уже месяц не сойдет. Завтра сойдут электрические, можно сказать, солнца и засияют на весь степ казачий, на всю нашу Украину, вплоть до моря...
М а л а х и и
- Вопрос: до какого моря?
Т р е т и й
- Завтра там, где ныла чайка летая, запоют сирены, можно сказать, морских пароходов, прозвучат гудки новых фабрик, заводов. Уже сегодня Днепрострой розбива динамо-моторами камышовый то сумм и дикое, пусть оно взбеситься, сожаленья порогов, ибо слышал я его на экскурсии...
М а л а х и и
- Бросьте ваш Днепрострой! Здесь вот, слышите, кричат - ізнасілованіє двух старух, в гегемоны! Не поможет!
Т р е т и й
- Поможет! Там починай мы нашу реформу всего украинского рода, там, и здесь, и везде, где только е рука рабочего...
С
Подбежал р о б и т н и к , мокрый весь от пота:
- Готовые формы?
Рабочие напряглись:
- Готовы!
Мокрый р о б и т н и к
- Выпускаем чугун!.. (Крикнул туда, где снимались зарево). Готово!.. Даешь!..
Полилась рівчаками и желобами огненна жидкость, осветила огненно-красным, аж горячим светом весь цех литейный, загравами подихнула, одсвітилась на лицах и в глазах у каждого. Снялся движение. Перескакивая через канавы, припадая к формам, рабочие повели за собой лопатами в лаву в формы. Несли в ковшах. Звали на Малахия:
- С дороги, старик!
- Берегись там, эй!
- Станьте в стороне, эй, как вас!..
М а л а х и и!..
- И покажите ему, куда выйти, потому что еще растопится.
А он в дыме и в зареве метался между огненних речушек, пока кто-то не вывел его к двери, сказав:
- Хлопоты с такими реформаторами...
Опомнившись, он взглянул на огне, на дым, на зарева и сказал:
- У них свои, красные мечты. Которая трагедіяі Закрыл глаза и пошел. Вслед ему гремела симфония труда.
ПЯТАЯ ДЕЙСТВИЕ
Заботилась мадам А п о л и н а р а, чтобы случайно не накрыла ее учреждение милиция, а больше всего ночью убивалась:
- Гляди, Агапіє, порой нагрянет милиция, говори: это мои внуки Оленька и Любонька, давеча приехали... говіти далее.
А г а п и я
(на все годилась)
- А Господи! Так и скажу, чтобы только попутную вы мне в Иерусалим испросили...
- Виклопочу!
- Скоро?..
- Всегда!
- Когда же месяц жду... (Шептала). Ни денег, ни Иерусалима.
И как на зло Аполинари в эту ночь где-то недалеко срывались тревожные свистки.
2
Выскочил из какого-то чуланчика раздраженный гость.
Г о с т ь
- Свистят!.. Ах, мадам Аполінаро, сколько я вам советовал найти более безопасную квартиру, чтобы подальше - дальше от Советской власти... (Укоризненно, сердито глянул на мадам Аполінару и побежал по лестнице через заднюю дверь. Забыл застегнуть подтяжки).
А п о л и н а р а
(ему вслед заломила руки)
- Ах, знаю, что мука, но что поделать - мы теперь нелегальные!
Из того же чуланчика вышла Л ю б в ния:
- Скучно... Пусть играют.
А п о л и н а р а
- Не надо, Миронько! Слышишь - свистки?
Л ю б у н я
- Побег!
А п о л и н а р а
(к музыке)
- Ну, играйте! Только, умоляю, - піяно, піяно...
Л ю б у н я
(подошла к Агапии)
- А что, как папонька дома?
А г а п и я
- То Бог свят один знает...
Л ю б у н я
- Я вот подумала, и весь мир мне почернел. А что, как папонька дома, а я здесь!.. (На музыку). Громче!
4
Вошли, по ступенькам закачались две девушки с гостями и М а т и л ь д а.
- Вот... Пришли.
П е р ш а
- Котики, вы не пожалеете.
Г о с т ь
- "Не жалєю, не заявление, не плачу, все пройдет, как с белих яблонь дым..."
Д р у г а
- Браво!
Г о с т ь
- "Ув'яданья золотом охвачений..."
М а д а м А п о л и н а р а
(к девушкам)
- Пришли, мои дітуні... А Оля где?
М а т ь л ь д а
- Вина! А тогда Олю...
Д р у г а
(к гостю)
- Можно грушу?
Г о с т ь
- Пожалуйста... "Я не буду больше молодым..." Чего душенька ваша хочет, то и берите!..
Д е в ч а т а
- Ой, какой добренький!
Г о с т ь
(испугался своей доброты)
- Только с условием.
Д е в ч а т а
- С какой?
- На выбор дается полминуты (вынул часов). Полминуты что угодно. Полминуты! Раз, два!..
Д е в ч а т а
- Шоколади! Вина! Пирожных!
Г о с т ь
- Какой именно шоколади? Какого вина?
Д е в ч а т а
- Красного сладкого! Нет, белого!
Г о с т ь
- И какого же, говорите?
Д р у г а д и в ч и н а
- Конфет! Рахат-лукума!
Г о с т ь
- Что вам более по вкусу?
Д р у г а
- Конфеты!
Г о с т ь
- Сто грамм? Двести грамм? Триста грамм? Полминуты прошло.
П е р ш а
- Так скоро?
Г о с т ь
"Жизнь моя, иль ты приснілась мне..."
П е р ш а
- Я же шоколади хотела.
Г о с т ь
"Точно я весеннєй гулкой ранью проскакал на розо-вом коне..." Нет, хватит (сел на стол).
Д р у г а
- Погодите ж1 Мы вам тоже скажем: что угодно, только полминутки... Ха-ха-ха. Представляю! Полминутки...
А п о л и н а р а
- Ах, Мусю, Мусю! Разве так можно шутить. Гости и вправду подумают - півхвилиноньки...
Разлила вино по рюмкам. Гости принялись угощать девушек.
А г а п и я
(к Любуні)
- Вот если бы тебе, доченька, папоньку найти, а мне дорогу. Может, голубушка, ты знала Вакулиху?..
- Не знаю. Не из ваших краев я, бабуля.
- Я и забыла, что ты где-то из степей... Когда же на всю окраину одна Вакулиха была в Иерусалиме...
- Болит, бабуля, сердце, подобно я умру...
- А как она красиво умерла - Вакулиха! Пришла а Иерусалим и на т р е т и й день умерла...
Д е в ч а т а
(вскочили из-за стола)
- Мадам Аполінаро! Мамочка! Гости просят потанцевать. Можно?
А п о л и н а р а
- Только умоляю вас, девоньки, піяно! Піянісимо!
Музыка заиграл фокстрота.
Поехали тени по стенам, по потолку - гости и девушки пошли в пляс.
Л ю б у н я
- Вот играют, танцуют, а мне мельницы чего-то мерещатся, что конец нашего городка. А что, как папонька до мельниц уже доходят, а я здесь?
А г а п и я
- Словно заснула: лицо такое ясное и белое, ей-бо, не вру. А в гроб ей стружек от гроба Господня принесла, пахущих положили и кипарисовый крестик... Дай, Боже, тебе, доченька, мне и всякому так умереть, как умерла Вакулиха. (Л ю б у н я пошла в чуланчик. А г а п и я доказывала свое}. Разве прошение написать? Товарищи, так и так Вакулиха умерла, то хочу и я так. Так не поверите, товарищи, аж снится уже. Иду, словно плыву в воздухе мимо море теплое, и тропинка в красных цветах, а где-то за морем сияние к небу, как вот заря летом бывает... А знаете, товарищи, как не удастся в Иерусалим, так я уже... (начал дремать).
5
О л я привела М а л а х и я. Еще с порога крикнула:
- И я с гостем, да еще с каким!..
Девушки и гости поздравили Олю аплодисментами, возгласами "ура". Музыка ударил туш.
М а л а х и и
(стоя на лестнице)
- Вот где признали!.. (Величественно поклонился). Поздравляем наших вірноподаних!..
А п о л и н а р а
(к Оле)
- Это, кажется, Мирин, Любчин...
О л я
- Отец.
А п о л и н а р а
- Зачем, Оля!.. Чтобы розтривожити сердешне дитя!.. Зачем драма!
О л я
- Где она?
А п о л и н а р а
- Ша! Ей заболела голова. Спит.
О л я
(заглянула в кабинетик)
- Миро, ты спишь?.. Спит! (Подошла к Малахия). Что дороже, наркоме, отец или сон?
М а л а х и и
- Сон, если он по работе.
О л я
(криво улыбнулась)
- Ну да же, по работе. Извините, я пойду передягнуся, а то промокла (ко всем). Дождь на улице.
6
С разгона вошел еще гость:
- Здорово, контрреволюціє!
А п о л и н а р а
(обрадовалась и вместе забила тревогу)
- Боже мой! Девоньки! Смотрите, кто пришел...
Девушки (до нового гостя)
- А-а! О-О!.. Наше "никогда" пришло.
Г о с т ь
(посмотрел на часы)
- Вот! Пятнадцать за первую. Поезд в два. Еще надо телеграмму ударить... Так! Бутылку пива мне, две бутылки вина и конфет девочкам - поскорей!
А п о л и н а р а
- Может, поужинали бы, милый...
Г о с т ь
- Никогда! Никогда! Где Мира?
Д е в ч а т а
- Миро! Миро! К тебе "никогда" пришел.
А п о л и н а р а
(еще сильнее забила тревогу)
- Ша! Піяно, девоньки... (К гостю умоляюще). Может бы, вы сегодня вторую себе подруженьку выбрали.
Г о с т ь
- Никогда, контрреволюціє! Я на пять минут.
А п о л и н а р а
- Она больна.
- На что именно?
- Ей голова болит.
- Глупости!
А п о л и н а р а
- Милый, драма будет...
Г о с т ь
- Никогда!.. Миро! Можно? (Пошел в чуланчик).
М а л а х и и
(к Аполінари)
- Кто он такой?
А п о л и н а р а
- Знакомый наш... Что веселый, а добрый...
М а л а х и и
- К кому пошел?
А п о л и н а р а
- Я и сама не знаю... Видите ли, я харчую их, то есть - приходят кушать, здесь и покоятся, а котора, то и с гостем... Разве вглядиш? Хлопот с ними и хлопот... Может, горілоньки с дождя или пива?
М а л а х и и
- Я вам запрещаю продавать любовь в коробках!
- Какую любовь?
- В коробках, говорю! Разве не вижу - наградили коробок на любовь, словно клозетиків. Где месяц? Где звезды, спрашиваю? Где цветы? (Вынул из кармана какую-то самодельную дудку, задудів). Всем, всем, всем декрете Отныне запрещаем покупать и продавать законсервированную в деревянных, тем более в фанерных коробках любовь... Нет, не так. Чтобы не сломать принципов нашей экономполитике, временно разрешаем покупать и продавать любовь, только не в коробках, не законсервированную, а при луне, при звездах ночью, на траве, на цветах. Когда же приспичит кому днем, то в основном там, где звонит в разгонах солнце и гудят золотые пчелки, вдак: дз-с-с... Нармахнар. (Подумал). Первый.
7
Вбежали Л ю б у н я.
За ней гость
Г о с т ь
- Куда ты? Мне же никогда. Мирко!
Л ю б у н я
- Папонькин голосе Пустите!.. Папонька милый мой, милый, дорогой, золотой!.. (Поцеловала ему руки). С трудом, насилу я вас нашла.
8
Вбежала В л я, набежали девушки, підійшли. шатаясь, гости.
О л я
- А тебе его нашла.
А г а п и я
- А мне приснилось: ангел в золотую свирель играет... Когда зазеваются - это Любонькин батенька.
Д е в ч а т а
- Действительно, отец?
- Миро! Это твой отец?
М а л а х и и
- Я не отец. Я народный М а л а х и и. И неужели же не читали первого декрета? Отрекся от семейного положения...
Гость посмотрел на часы, махнул рукой и побежал.
Л ю б у н я
- Папонька дорогой! Вы не смотрите, что я такая, что я в таких нарядах...
М а л а х и и
- Отрекся от семейного положения, говорю.
- Простите меня, папонько! Это я не навсправжки. Это я, чтобы одшукати вас, копейку зарабатывала...
А г а п и я
- Простите ее за блуд, и Бог вам еще не такие грехи отпустит...
Оля не спускала с Малахия глаз.
Л ю б у н я
- Сейчас приедет Ваня, мы сядем, папонько, и до вокзала... У меня есть деньги, аж пятьдесят три рубля. Билеты я куплю с плацкартами, ситро в дорогу, пома-ранчів. Вы ляжете, папонько, спочинете, дорогой мой, а уже седенькая...
М а л а х и и
(отойдя)
- Говорю, нет папоньки!.. И кума нет! Есть народный М а л а х и и нарком! Нармахнар! П е р в ы й!
Л ю б у н я
- Что же мне теперь?
О л я
(Малахия)
- Что же она теперь будет делать, гей беда вы, пеня народная!
М а л а х и и
- Зажигайте очага универсального любовь на улицах ваших городов, грейте уставших: в голубых моих странах вам за это построят памятники...
Л ю б у н я
- Как же мне теперь?
О л я
- Попросим, чтобы он еще одну голубую брехеньку рассказал, и знаешь о ком?.. О милых, что вернутся к нам зимой ночью. Ха-ха-ха. Сколько их, милых, уже со мной спал, что ж придется принимать и греть с похода, то еще задавят... Музыка! Колечко!
Любунь, как больная, пошатнулась в чуланчик. Девушки и гости подхватили Олю:
- Браво! Браво!
- Колечко!
- Оля колечко поет.
О л я
(в сопровождении музыки спела)
Потеряла я колечко,
потеряла я любовь,
через это является колечко
буду плакать день и ночь.
Мил уєхал, меня бросіл,
еще и малютку на руках,
как згляну я на малютку,
так слезами и заллюсь -
за тебя, моя малютка,
пойду в море утоплюсь.
М а л а х и и
(взошел на ступени)
- Алло, алло!.. Переведите радио всем, всем, всем на Украине сущим - людям, тополям, ивам нашим, степям и оврагам, и звездам на небе.
О л я
Долго русой косой
Трепетала по волнє,
Правой рученькой махала:
Прощай, миленький, прощай!
М а л а х и и
(одиноко)
- Скажите, что народный М а л а х и и уже скучает, и серебряная слеза ползет из седого уса и капа в голубое море. Как это трагично: на голубых мечтах скучает...
Его окружили девушки и гости. Смеялись. Танцевали.
И вот в этот момент крикнула А г а п и я:
- Любина завісилась!
А п о л и н а р а
- Завісилась!
Д е в ч а т а
(заглянули в чуланчик)
- Завісилась!
- Завісилась!.. Мирка!.. Ей-богу!
Поднялась тревога. Гости, девушки бросились врозтіч. лестнице в дверь.
А г а п и я
(Малахия)
- Ваша дочь завісилась!
М а л а х и и
- Не тревожьтесь, вірноподанко, она не завісилась, а утонула в море... Более точно - в голубом море...
9
Оля
(вышла из чуланчика)
- Сняла... Она уже мертва... (Малахия). Чуєтеї Это же вы ее довели... до смерти!
М а л а х и и
- Вон лучше ловите парня, потому что он мочится в море.
О л я
- Он окончательно сошел с ума... Куда же теперь, после голубых мечтаний? (Сама себе одповіла убедительно). Чего же еще думаешь!.. Туда!.. Назад. На службу! (Дов'язалось платком и пошла, твердо ступая).
10
Вскочила А п о л и н а р а
с небольшой шкатулкой, в которую запихивала ожерелье, золотые кольца, кусок шелка и т.д.
А п о л и н а р а
- Я уже какая, но не такая, как этот... (плюнула на Малахия и побежала).
М а л а х и и
- И плевали, и били его по ланитах. Поэтому он, взяв трубу золотую, подул в ню... (вынул дудку) и заиграл всемирной голубой симфонии (заиграл на дудку). Я - всемирный пастух. Пасу стада мои. Паса, паса и заиграю...
А г а п и я засвітил свечку. М а л а х и и играл. Ему казалось, что он действительно творит какую-то прекрасную голубую симфонию, не считая на то, что дудка гугнявила и звучала диким диссонансом.
Завеса
|
|