| 
В родной моей стороне Не имею я родного дома,
 Ни сада - чтобы действовать то,
 Что мило и отрадно мне.
 
 Собрал бы я в хорошую семью.
 Деревья,
 и цветы, и скалы,
 И племя, чей голос - песни,
 Любило бы дом мой.
 
 Я слушал бы джеркіт ручья,
 Я бы мог остановить в долине
 Поток и разводить рыб
 В круглом водоеме пруда.
 
 Окончив спокойные труды,
 Я шел бы отдохнуть на берег,
 И ивы приветствовали бы меня -
 Задуманные сестры воды.
 Живу я в чужом дому
 На біднім вретище города;
 Лишь насыпь я вижу из окна
 И горизонт в вечном дыму.
 
 Два древа стоят во дворе,
 Два друга одиноких, два узники;
 Нет под ними травы,
 Не видно им блеска зари!
 
 Лишь ветер крылом громовым
 Над ними ударит порой,
 Пробудит то шум в ветвях,
 То мечту в сердце моем.
 1939
 
 | 
 |